V-ZUG 51027, Operating Instructions Manual

Page: 6 / 112

2
Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung
6 Einleitung
6 Sicherheitshinweise und Warnungen
7 Bedien- und Kontrollelemente
9 Einfrieren
10 Variable Innentür
10 Abtauen
11 Kühlraum
11 Reinigung
12 Hinweise für eine energiesparende
Nutzung
12 Tipps
13 LED ersetzten
14 Störungen
14 Garantie
15 Betriebsgeräusche
16 Einbau / Masse
Table des matières
Mode d’emploi
17 Introduction
17 Instructions de sécurité et avertissements
18 Elément de commande et de contrôlé
20 Congélation
21 Contre-porte variable
21 Dégivrage
22 Compartiment réfrigérant
23 Nettoyage
24 Informations pour une utilisation
économe en énergie
24 Conseils
24 Remplacement DEL
25 Pannes
25 Garantie
26 Bruits de fonctionnement
27 Encastrement / cotes
Contents
Operating instructions
28 Introduction
28 Safety information and warnings
29 Operating and Control Panel
31 Freezing
32 Variable inner doors
32 Defrosting
33 Refrigerator
33 Cleaning
34 Informations for energy-saving use
34 Tips
35 Replacing LED
36 Malfunctions
36 Guarantee
37 Operating noises
38 Installation / dimensions
Inhoudsopgave
Bedieningshandleidingen
39 Inleiding
39 Veiligheidsvoorschriften en
waarschuwingen
40 Bedienings- en controle-elementen
42 Invriezen
43 Variabele binnendeur
43 Ontdooien
44 Koelvak
44 Schoonmaken
45 Tips voor energiezuinig gebruik
45 Tips
46 LED vervangen
47 Storingen
47 Garantie
48 Geluiden tijdens het gebruik
49 Inbouw / afmetingen