V-TAC VT-518 Installation Instruction Download Page 8

FRENCH

WEEE Number: 80133970

INTRODUCTION & GARANTIE

Merci d’avoir choisi et acheté un produit à V-TAC. V-TAC vous offrira le meilleur. Veuillez lire attentivement 

ces instructions avant de commencer l’installation et conservez ce manuel à portée de main pour 

référence ultérieure. Si vous avez d’autres questions, veuillez contacter notre distributeur ou le fournis-

seur local auprès duquel vous avez acheté le produit. Ils sont formés et prêts à vous servir au mieuxLa 

garantie est valable pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat. La garantie ne s’applique pas 

à des dommages causés par une installation incorrecte ou une usure anormale. La société ne donne 

aucune garantie pour des dommages causés à une surface en raison d’un enlèvement et d’une installation 

incorrects du produit. Ce produit est couvert par une garantie pour des défauts de fabrication seulement.

AVERTISSEMENT:

1. Veuillez mettre hors tension et lire ces instructions avant de commencer l’installation.

2. Installation par électricien certifié

3. Une mise à terre appropriée doit être assurée au cours de l’installation.

ATTENTION

1. Veuillez suivre strictement le mode d’emploi;

2. Ne remplacez pas les pièces, et ne faites pas de transformation du produit;

3. La batterie est à l’état vide, veuillez charger plus que 36 heures avant d’utiliser;

4. Raccordez l’alimentation et si la lumière ne fonctionne pas, veuillez vérifier si les lampes sont correcte-

ment raccordées au réseau électrique;

5. Veuillez utiliser exclusivement le kit de secours selon le schéma de câblage avant le raccordement et 

faites attention au raccordement inverse;

6. Veuillez faire attention aux électrodes de la batterie – ceux-ci doivent être correctement raccordés, ce 

qui sert à mesurer l’électricité;

7. Ce kit de secours convient uniquement pour une utilisation en intérieur;

SCHÉMA DE CÂBLAGE:

Attention: Veuillez mettre hors tension avant de commencer l’installation!

Sous tension
Neutre

Terre

Sous 
tension

Neutre

Pilote DEL

KIT DE SECOURS

KIT DE 

SECOURS

Commutateur

Batterie

Panneau d’

éclairage LED

Panneau d’éclairage LED

Entrée en C.A.

Pilote DEL

Bouton test

Voyant LED

KIT DE SECOURS

VT-518, VT-525

Summary of Contents for VT-518

Page 1: ...for 2 years from the date of purchase The warranty does not apply to damage caused by incorrect installation or abnormal wear and tear The company gives no warranty against damage to any surface due...

Page 2: ...ould be connected in right way which is used to measure electricity 7 This Emergency kit is only suitable for use in indoor WIRING DIAGRAM Caution Please cut off the power when installation ENGLISH WE...

Page 3: ...BULGARIAN WEEE Number 80133970 V TAC V TAC 2 1 2 3 1 2 3 36 4 5 6 7 LED LED LED AC LED LED VT 518 VT 525...

Page 4: ...da parte di un elettricista certificato 3 Durante l installazione deve essere garantita una messa a terra adeguata ATTENZIONE 1 Si prega di seguire rigorosamente le istruzioni per l uso 2 Non sostitu...

Page 5: ...zerelheti fel 3 A szerel s sor n biztos tani kell a megfelel f ldel st FIGYELEM 1 K rj k szigor an k vesse a haszn lati utas t st 2 Ne cser lje ki az alkatr szeket s ne v gezze el a term k talak t s t...

Page 6: ...rsorgung aus und lesen Sie diese Anleitung bevor Sie mit der Installation beginnen 2 Installation nur von Elektrofachkr ften 3 W hrend der gesamten Installation mu eine ordnungsgem e Erdung gew hrleis...

Page 7: ...cciones antes de empezar la instalaci n 2 Instalaci n solo por electricista certificado 3 Se debe garantizar una conexi n a tierra adecuada durante la instalaci n CUIDADO 1 Por favor siga estrictament...

Page 8: ...tallation 2 Installation par lectricien certifi 3 Une mise terre appropri e doit tre assur e au cours de l installation ATTENTION 1 Veuillez suivre strictement le mode d emploi 2 Ne remplacez pas les...

Page 9: ...ute i isklju ite napajanje prije po etka ugradnje 2 Ugradnju mo e obaviti samo stru ni elektri ar 3 Tijekom ugradnje morate osigurati odgovaraju e uzemljenje OPREZ 1 Molimo strogo slijedite upute za u...

Page 10: ...o s pode ser feita por electricista autorizado 3 O aterramento adequado deve ser assegurado durante toda a instala o CUIDADO 1 Por favor siga rigorosamente as instru es de uso 2 N o substitua as pe a...

Page 11: ...ana wy cznie przez elektrotechnika posiadaj cego certyfikat dado 3 Podczas ca ej instalacji nale y zapewni prawid owe uziemienie UWAGA 1 ci le przestrzega instrukcji u ytkowania 2 Nie wymienia cz ci a...

Page 12: ...WEEE Number 80133970 GREEK V TAC V TAC 2 1 2 3 1 2 3 36 4 5 6 7 LED LED AC VT 518 VT 525...

Page 13: ...ergie electric nainte s ncepe i instalarea 2 Instalarea se va realiza numai de c tre un electrician autorizat 3 n timpul instal rii trebuie asigurat o bun legare la p m nt ATEN IE 1 V rug m s respecta...

Page 14: ...m prov st pouze certifikovan elektrik 3 Po celou dobu instalace mus b t zaji t no dn uzemn n VAROV N 1 i te se pros m striktn n vodem k pou it 2 Nevym ujte sou sti a neupravujte v robek 3 Baterie je v...

Reviews: