V-TAC VT-3508 Manual Download Page 26

 

1. A külső akkumulátor töltése: A külső akkumulátort digitális kijelzővel 

tervezték, ami mutatja a töltést százalékban. Töltés közben győződjön 

meg róla, hogy a külső akkumulátor teljes mértékben eléri a 100%-ot. Ha 

teljesen feltöltött, győződjön meg arról, hogy biztonságosan eltávolítja az 

adaptert.

2. Digitális készülékek töltése: Bármely digitális készülék töltéséhez csat-

lakoztassa a megfelelő kábelt a tápegységről a készülékhez, miután az 

okos telefon / tablet készülék csatlakozva van, akkor kijelzi a külső akku

-

mulátor csatlakozását

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

1. Kérjük, használja a mobiltelefon vagy a digitális eszköz tápegységét 

(5V-os kimenet) a tápegység töltéséhez. Javasoljuk legalább 5V-2A 

adaptert vagy számítógépes USB portot.

2. Győződjön meg róla, hogy a digitális termékek bemeneti feszültsége 

illeszkedik a tápkábel kimeneti feszültségéhez.

3. Kérjük, távolítsa el az adaptert, miután a külső akkumulátor teljesen 

feltöltődött.

4. Ne ejtse le, ne szedje szét, ne nyissa ki, ne hajlítsa meg, ne deformál-

ja, ne szúrja be, ne dörzsölje, ne tegye mikrohullámú sütőbe, ne égesse 

el, ne fesse meg, és ne helyezzen idegen tárgyakat ebbe a külső akku

-

mulátorba.

5. Ne tegye a terméket folyadékba, tűzbe vagy magas hőmérsékletű 

környezetbe.

MEGJEGYZÉSEK

HUNGARIAN

25

Summary of Contents for VT-3508

Page 1: ...R TABLE OF CONTENTS ENGLISH 1 4 FRENCH 5 7 GERMAN 9 11 BULGARIAN 11 13 CROATIAN 14 16 SPANISH 20 22 HUNGARIAN 23 25 ITALIAN 26 28 POLISH 32 34 ROMANIAN 35 37 CZECH 38 40 GREEK 29 31 PORTUGUESE 17 19...

Page 2: ...for future reference If you have any another query please contact our dealer or local vendor from whom you have purchased the product They are trained and ready to serve you at the best INTRODUCTION...

Page 3: ...charge protection and 1ms short circuit protection Compact and Fashion design light weight and portable easy to carry Effectively protect power bank and digital devices as built in advanced power mana...

Page 4: ...USB Port Output 1 USB Port Output 1 USB Port Output 2 Micro USB Port Output Micro USB Port Input Type C Port Input Battery Indicator Battery Indicator Button 5V 2A Output 5V 2A Output 5V 2A Output 5V...

Page 5: ...nk has been connected OPERATION GUIDE 1 Please use the power adapter 5V output of cell phone or digital device to charge the power bank We recommended the adapter with at least 5V 2A or computer USB p...

Page 6: ...riques au moyen d un circuit int gr de gestion avanc e de l nergie en vue de contr ler et r guler la temp rature la tension et le courant Dur e de vie Plus de 500 cycles 1X chargeur portatif C ble de...

Page 7: ...1 Port USB Sortie 1 5V 2A sortie Port USB Sortie 2 5V 2A sortie Port micro USB sortie 5V 2A sortie Port micro USB entr e 5V 2A entr e Port de type C entr e 5V 2A entr e Indicateur de la pile Indicate...

Page 8: ...ez utiliser l adaptateur d alimentation 5V sortie d un t l phone portable ou un dispositif num rique pour recharger le chargeur portatif Nous recommandons d utiliser un adaptateur de 5V 2A au moins ou...

Page 9: ...romverwaltungs IC zum Steuern und Regeln von Temperatur Spannung und Strom Lebensdauer Zyklus mehr als 500 Mal 1X Power Bank Typ C Ladekabel L nge 1 30 cm Benutzerhandbuch EIGENSCHAFTEN INF HRUNG Wir...

Page 10: ...u Ausgang 1 USB Anschlu Ausgang 1 5V 2A Ausgang USB Anschlu Ausgang 2 5V 2A Ausgang Micro USB Anschlu Ausgang 5V 2A Ausgang Micro USB Anschlu Eingang 5V 2A Eingang Typ C Anschlu Eingang 5V 2A Eingang...

Page 11: ...etzadapter 5V Ausgang eines Mobiltelefons oder digitalen Ger ts um die Powerbank aufzuladen Wir empfehlen den Adapter mit mindestens 5V 2A oder Computer USB Anschlu 2 Stellen Sie sicher da die Eingang...

Page 12: ...3 7 V 20000 mAh 12600 mAh USB 5V 2 1A C USB 5W 1ms Compact Fashion 500 1 X 1 30 cm V TAC V TAC BULGARIAN 11...

Page 13: ...5W USB USB USB 2 USB 1 USB 1 5V 2A USB 2 5V 2A USB 5V 2A USB 5V 2A 5V 2A BULGARIAN 12...

Page 14: ...1 100 2 1 5V 5V 2A USB 2 3 100 4 5 BULGARIAN 13...

Page 15: ...putem ugra enog integriranog kruga za napredno upravljanje energijom u cilju kontrole i pode avanja temperature napona i struje Radni vijek Vi e od 500 ciklusa 1 x vanjska baterija Kabel za punjenje t...

Page 16: ...lju ak Izlaz 1 USB priklju ak Izlaz 1 5V 2A izlaz USB priklju ak Izlaz 2 5V 2A izlaz Mikro USB priklju ak izlaz 5V 2A izlaz Mikro USB priklju ak ulaz 5V 2A ulaz Priklju ak tipa C ulaz 5V 2A ulaz Indik...

Page 17: ...rija UPUTE ZA UPORABU 1 Tijekom punjenja s vanjske baterije koristite punja za napajanje 5V izlaz na mobilnom telefonu ili digitalnom ure aju Preporu ljivo je koristi ti punja najmanje 5V 2A ili USB p...

Page 18: ...um IC integrado de gest o de energia avan ada para controlar e regular a temperatura a tens o e a corrente tempo de vida ciclo mais de 500 vezes 1 X banco de pot ncia Cabo de carregamento tipo C Compr...

Page 19: ...Porta USB sa da 1 Sa da 5V 2A Porta USB sa da 2 Sa da 5V 2A Porta micro USB sa da Sa da 5V 2A Porta micro USB entrada Entrada 5V 2A Porto do tipo C entrada Entrada 5V 2A Indicador de bateria Indicador...

Page 20: ...cia foi conectado GUIA DE OPERA O 1 Por favor use o adaptador de energia sa da de 5V do celular ou dispositivo digital para carregar o banco de pot ncia O adaptador recomendado com pelo menos 5V 2A o...

Page 21: ...energ a avanzado integrado para controlar y regular la temperatura el voltaje y la corriente Tiempo de vida ciclo m s de 500 veces 1 x banco de energ a Cable de carga tipo C Longitud 1 30cm Manual del...

Page 22: ...erto USB salida 1 Salida 5V 2A Puerto USB salida 2 Salida 5V 2A Puerto micro USB salida Salida 5V 2A Puerto micro USB entrada 5V 2A de entrada Puerto de tipo C entrada 5V 2A de entrada Indicador de ba...

Page 23: ...do GU A DE FUNCIONAMIENTO 1 Por favor utilice el adaptador de corriente salida de 5V del tel fono celular o dispositivo digital para cargar el banco de energ a Se recomien da el adaptador con al menos...

Page 24: ...tt ramgazd lkod st szolg l be p tett integr lt s m val hogy vez relje s szab lyozza a h m rs kletet a fesz lts get s az ramot lettartam ciklus t bb mint 500 szor 1 X k ls akkumul tor C t pus t lt k be...

Page 25: ...satlakoz egys g port Kimenet 1 5V 2A kimenet USB csatlakoz egys g port Kimenet 2 5V 2A kimenet Mikro USB port kimenet 5V 2A kimenet Mikro USB port bemenet 5V 2A bemenet C t pus port bemenet 5V 2A beme...

Page 26: ...csatlakoz s t HASZN LATI TMUTAT 1 K rj k haszn lja a mobiltelefon vagy a digit lis eszk z t pegys g t 5V os kimenet a t pegys g t lt s hez Javasoljuk legal bb 5V 2A adaptert vagy sz m t g pes USB port...

Page 27: ...gestione avanzata dell energia per control lare e regolare la temperatura la tensione e la corrente Vita operativa oltre a 500 cicli 1 x batteria esterna Cavo di ricarica tipo C Lunghezza 1 30 cm Man...

Page 28: ...cita 1 5V 2A uscita Porta USB uscita 2 5V 2A uscita Porta micro USB output 5V 2A uscita Porta micro USB input 5V 2A ingresso Porta tipo C input 5V 2A ingresso Indicatore della batteria Indicatore digi...

Page 29: ...ISTRUZIONI PER L USO 1 Alla ricarica dalla batteria esterna utilizzare l alimentatore uscita 5V sul telefono cellulare o sul dispositivo digitale Si consiglia di utilizzare un adattatore minimo 5 V 2...

Page 30: ...display 3 7 V 20000 mAh 12600 mAh USB port 5V 2 1A C Micro USB 5W smartphone 1ms Compact Fashion 500 1 X 1 30 cm V TAC V TAC GREEK 29...

Page 31: ...5W Port Micro port USB Micro port USB Port USB 2 Port USB 1 Port USB 1 5V 2A Port USB 2 5V 2A Micro port USB 5V 2A Micro port USB 5V 2A Port 5V 2A GREEK 30...

Page 32: ...1 display 100 adapter 2 1 adapter 5V adapter 5V 2A USB port 2 3 100 adapter 4 5 GREEK 31...

Page 33: ...baterii i urz dze cyfrowych za pomoc wbudowanego uk adu scalonego dla zaawansowanego zarz dzania energi w celu kontroli i regulacji temperatury napi cia i pr du ywotno ponad 500 cykli 1 X bateria zewn...

Page 34: ...B Wyj cie 1 Port USB Wyj cie 1 5V 2A wyj cie Port USB Wyj cie 2 5V 2A wyj cie Port micro USB wyj cie 5V 2A wyj cie Port micro USB wej cie 5V 2A wej cie Port typu C wej cie 5V 2A wej cie Wska nik bater...

Page 35: ...odczas adowania z zewn trznej baterii u yj zasilacza wyj cie 5 V na telefonie kom rkowym lub urz dzeniu cyfrowym Zaleca si u ycie adapt era minimum 5 V 2A lub portu USB komputera 2 Upewnij si e napi c...

Page 36: ...ul extins al energiei n vederea realiz rii controlului i regl rii temperaturii tensiunii i a curentului electric Termen de exploatare Peste 500 de cicluri 1 X baterie extern Cablu de nc rcare tip C Lu...

Page 37: ...1 Port USB Ie ire 1 5V 2A ie ire Port USB Ie ire 2 5V 2A ie ire Port USB micro de ie ire 5V 2A ie ire Port USB micro de intrare 5V 2A intrare Port tip de intrare 5V 2A intrare Indicator baterie Indica...

Page 38: ...espectiv se ncarc prin baterie extern folosi i adaptor de alimentare 5V ie ire pentru telefon celular sau alt dispozitiv digital Este de recomandat s folosi i adaptor de min 5V 2A sau port USB pentru...

Page 39: ...gro van ho obvodu pro pokro il zen spot eby a nastaven teploty nap t a proudu Provozn doba spot ebi e V ce ne 500 cykl 1 x extern baterie Nab jec kabel typu C D lka 1 30 cm U ivatelsk p ru ka TECHNICK...

Page 40: ...rt USB V stup 1 Port USB V stup 1 V stup 5V 2A Port USB V stup 2 V stup 5V 2A Port micro USB v stup V stup 5V 2A Port micro USB vstup Vstup 5V 2A Typ portu C vstup Vstup 5V 2A Indik tor baterie Digit...

Page 41: ...n im ln 5V 2A adapt r nebo po ta ov USB port 2 Zkontrolujte zda vstupn nap t va eho digit ln ho za zen odpov d v stupn mu nap t extern baterie 3 Po nabit a 100 odpojte nap jec adapt r od extern bateri...

Reviews: