manualshive.com logo in svg

Uwatec Nova 200, Quick Reference, Page: 28 / 36

Share
Download
Uwatec Nova 200 Quick Reference Download Page 28

28

Рынки Европейского Сообщества: гарантии на 
данное  изделие  регулируются  действующим 
Европейским  законодательством  в  каждой 
стране–члене ЕС.

Утилизация  электрического  и 
электронного  оборудования  в 
Европейском Союзе. Директива 
Европейского  Союза  2002/96/
EC и EN50419. Данное изделие 
необходимо  выбрасывать  в 
специальных  пунктах  сбора 
отходов 

для 

того, 

чтобы 

сохранить окружающую среду

8254 Nova light 200.indd   28

14/09/2012   12:27:00

Summary of Contents for Nova 200

Page 1: ...Nova 200 deep down you want the best scubapro com 254 Nova light 200 indd 1 14 09 2012 12 26 58 ...

Page 2: ...and compact enough to be used as a backup Nova 200 technical specifications Light source CREE XP G Color temperature 5500 K Rated output 200 Lumens Rated Lux up to 7800 lux at 1m distance Battery cell type AAA Alkaline or rechageable Number of cells 3 Run time up to 3 5 hours alkaline Diameter 43mm 1 69 inches Length 135mm 5 3 inches Weight 130 grams 4 4 ounces Waterproof depth 120 meters 393 feet...

Page 3: ...NING Do not look directly into the light or direct the torch into the eyes of other people If using rechargeable batteries please make sure the total voltage does not exceed 4 5 volts Do not alter or modify the dive light If modification causes water leakage or other malfunctions warranty will be void Proper storage if flashlight is not to be used for a long period of time remove batteries to avoi...

Page 4: ... chemicals Damage due to poor maintenance improper use alteration negligence or accident Damage due to repair by someone other than SCUBAPRO or an Authorized SCUBAPRO Dealer European Union markets the warranty of this product is governed by European legislation in force in each EU member state Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment in the European Union EU Directive 2002 96 EC and E...

Page 5: ...bensdauer der LED Glühbirne beträgt 100 000 Stunden Die Lampe SCUBAPRO Nova 200 ist hell genug um als Primärlampe eingesetzt zu werden und kompakt genug um als Sicherheitslampe zu dienen Technische Spezifikationen der Tauchlampe Nova 200 Lichtquelle CREE XP G Farbtemperatur 5500 K Nennleistung 200 Lumen Lux Nennwert bis zu 7800 Lux auf 1 m Distanz Batterietyp AAA Alkali oder aufladbar Anzahl Batte...

Page 6: ...luminiumgehäuse Robust widerstandsfähig korrosionsbeständig Widersteht höchsten Beanspruchungen LED Glühbirne Extrem heller intensiver Lichtstrahl ab kleiner Lichtquelle Druckknopfschalter Schnell auffindbar Einfach zum Ein und Ausschalten Handgelenkschlaufe Kann für zusätzliche Sicherheit am Handgelenk gesichert werden Batterieleistung Betrieb mit 3 AAA Alkalibatterien oder aufladbaren AAA Batter...

Page 7: ...Wassereintritt oder Funktionsstörungen verfällt die Garantie Richtige Aufbewahrung Wird die Taschenlampe während eines längeren Zeitraums nicht gebraucht entfernen Sie die Batterien um mögliches Auslaufen zu verhindern Richtige Wartung Eine häufige Verwendung der Taschenlampe kann zum Austrocknen des O Rings führen Reinigen Sie die O Ring Nut mit einem Wattetupfer und schmieren Sie die O Ringe reg...

Page 8: ...emikalien Schäden durch unsachgemäße Wartung und Verwendung Veränderungen Fahrlässigkeit oder Unfall Schäden durch Reparaturen die nicht von SCUBAPRO oder einem autorisierten SCUBAPRO Händler durchgeführt wurden Märkte der Europäischen Union Die Garantie für dieses Produkt unterliegt den europäischen Gesetzen die in den jeweiligen EU Mitgliedsstaaten in Kraft sind Entsorgung von Elektro und Elektr...

Page 9: ... 100 000 heures La lampe SCUBAPRO Nova 200 est suffisamment puissante pour constituer la principale source d éclairage et suffisamment légère pour être utilisée comme lampe de secours Caractéristiques techniques de la torche Nova 200 Source de lumière CREE XP G Température de la couleur 5 500 K Puissance nominale 200 Lumens Éclairement nominal jusqu à 7800 lux à une distance de 1 m Type de piles a...

Page 10: ...inium Robuste Durable Résistant à la corrosion Supportera une utilisation intensive Ampoule à diodes électro luminescentes LED Extrêmement lumineuse un faisceau de forte intensité consommant très peu d énergie électrique Interrupteur à poussoir Facile à localiser Facile à allumer et éteindre Dragonne Peut être attachée autour de votre poignet pour plus de sécurité Alimentée par piles Alimentée par...

Page 11: ...arantie serait annulée Rangement approprié si la lampe doit ne pas être utilisée pendant une longue période retirez les piles pour éviter une fuite accidentelle Entretien approprié une utilisation fréquente de la lampe peut provoquer le dessèchement des joints toriques Pour éviter les fuites nettoyez la gorge du joint torique avec un chiffon non pelucheux propre et appliquez régulièrement du lubri...

Page 12: ...miques corrosifs Les détériorations résultant d un mauvais entretien d une utilisation inadaptée d une altération de négligence ou d un accident Les détériorations résultant de réparations n ayant pas été effectuées par SCUBAPRO ou par un distributeur agréé SCUBAPRO Marchés de l Union Européenne La garantie de ce produit est régie par la législation européenne en vigueur dans chaque état membre de...

Page 13: ... di 100 000 ore La torcia SCUBAPRO Nova 200 è sufficientemente luminosa per essere impiegata come fonte di illuminazione principale e sufficientemente compatta per essere impiegata come luce di sicurezza Specifiche tecniche di Nova 200 Sorgente luminosa CREE XP G Temperatura di colore 5500 K Potenza nominale 200 lumen Lux nominali fino a 7800 lux a un metro di distanza Tipo di batterie AAA alcalin...

Page 14: ...libratore Corpo in alluminio Robusto durevole resistente alla corrosione Sopporta un utilizzo intenso LED Produce un fascio luminoso estremamente brillante Interruttore a pressione Facile da localizzare Semplice da accendere spengere Lacciolo da polso Da infilare al polso per maggiore sicurezza Alimentazione a batterie Alimentata da 3 batterie AAA alcaline o ricaricabili Facilmente sostituibili da...

Page 15: ... a modifiche apportate dall utente la garanzia verrà invalidata Conservazione corretta in caso di inutilizzo per un periodo di tempo prolungato rimuovere le batterie per evitare perdite accidentali Manutenzione corretta l uso frequente della torcia può provocare la secchezza degli O ring Per evitare infiltrazioni pulire la sede dell O ring con un batuffolo di cotone e lubrificare regolarmente l O ...

Page 16: ...eriodo prolungato o ad agenti chimici corrosivi Danni dovuti a cattiva manutenzione uso improprio alterazione negligenza o incidenti Danni dovuti a riparazioni eseguite da terzi diversi da SCUBAPRO o dai rivenditori autorizzati SCUBAPRO Per i mercati dell Unione europea la garanzia sul presente prodotto è soggetta alla legislazione europea in vigore in ciascun stato membro dell Unione europea Smal...

Page 17: ...co Nova 200 de SCUBAPRO ilumina lo suficiente como para ser utilizado como foco principal y es lo suficientemente compacto como para ser utilizado como foco secundario Características técnicas de Nova 200 Fuente luminosa CREE XP G Temperatura de color 5 500 K Potencia nominal 200 lúmenes Lux nominal hasta 7 800 lux a 1 m de distancia Tipo de pilas AAA alcalinas o recargables Número de pilas 3 Tiem...

Page 18: ...sador Carcasa de aluminio Fuerte duradera y resistente a la corrosión Soporta un uso pesado Bombilla LED Haz de luz extremadamente luminoso e intenso procedente de una fuente luminosa muy reducida Interruptor con pulsador Interruptor de tipo botón Fácil de encontrar encender y apagar Correa para la muñeca Se puede ajustar a la muñeca para una mayor seguridad Alimentación a pilas Alimentada por 3 p...

Page 19: ...antía no tendrá validez Almacenamiento si no va a utilizar el foco durante un largo período de tiempo retire las pilas para evitar fugas accidentales Mantenimiento un uso muy frecuente del foco puede provocar que se resequen las juntas tóricas Para evitar filtraciones limpie las ranuras de las juntas tóricas con un bastoncillo de algodón y aplique regularmente lubricante en las juntas tóricas para...

Page 20: ...ntacto con sustancias químicas corrosivas Daños causados por mantenimiento o uso indebido alteraciones negligencia o accidentes Daños causados por reparaciones realizadas por personal ajeno a SCUBAPRO o a distribuidores autorizados de SCUBAPRO Mercado de la Unión Europea la garantía de este producto se rige por la legislación europea vigente en cada uno de los estados miembro de la UE Tratamiento ...

Page 21: ...wel 200 lumen Het ledlampje gaat ongeveer 100 000 uur mee De SCUBAPRO Nova 200 lamp geeft fel licht Hij is prima geschikt als primaire lamp en compact genoeg voor gebruik als back uplamp Technische specificaties Nova 200 Lichtbron CREE XP G Kleurtemperatuur 5500 Kelvin Nominale opbrengst 200 lumen Nominale lux tot 7800 lux op 1 meter afstand Batterijen AAA alkaline of oplaadbaar Aantal batterijen ...

Page 22: ...ium huis Robuust Sterk Corrosiebestendig Geschikt voor gebruik onder zware omstandigheden Ledlampje Buitengewoon heldere intense lichtstraal uit een zeer kleine bron Aan en uitschakelen met drukknop Goed te vinden Eenvoudig in uitschakelen Polskoord Kan voor de zekerheid aan de pols bevestigd worden Batterijspanning Drie alkaline of oplaadbare AAA batterijen Eenvoudig door de gebruiker te vervange...

Page 23: ...re storingen veroorzaken heeft u geen recht op garantie Opslag Als u de lamp langere tijd niet gebruikt haalt u de batterijen uit de lamp ter voorkoming van eventuele lekkage Onderhoud Door veelvuldig gebruik van de lamp kunnen de o ringen uitdrogen Ter voorkoming van lekkage dient u de gleuf voor de o ring met een wattenstaafje te reinigen en de o ringen regelmatig in te vetten zodat er vanwege d...

Page 24: ...f agressieve chemicaliën of langdurige blootstelling aan zonlicht Schade als gevolg van slecht onderhoud onjuist gebruik aanpassingen onachtzaamheid of een ongeluk Schade als gevolg van reparatie door een persoon niet zijnde SCUBAPRO of een erkende SCUBAPRO Dealer In landen van de Europese Unie valt de garantie op dit product onder de Europese wetgeving die in iedere lidstaat van de EU van kracht ...

Page 25: ...Фонарик SCUBAPRO Nova 200 обеспечивает достаточно яркий свет для того чтобы использовать фонарик в качестве основного источника света а компактность фонарика позволяет его использовать и в качестве резервного источника света Технические характеристики Nova 200 Источник света CREE XP G Цветовая температура 5 500 К Номинальная мощность 200 люмен Номинальная освещенность до 7800 люксов на расстоянии ...

Page 26: ...ый переключатель Легко блокируемый Простое включение и выключение Наручный шнур ремешок В целях безопасности может быть зафиксирован на руке Питание от батареек Питается от 3 щелочных батареек или аккумуляторов типа ААА Легко заменяются самим пользователем Уплотнительное кольцо Навинчивающийся корпус с уплотнительным кольцом помогает избежать протечек Внимание Не смотрите на лампу фонаря сами и не...

Page 27: ...аправляться уполномоченному распространителю продукции SCUBAPRO с приложением документа о факте покупки изделия Для того чтобы найти ближайшего к вам дилера посетите сайт www scubapro com Гарантийные обязательства не распространяются на Потерю Дефекты повреждения или износ вызванные нормальным использованием или амортизацией Повреждения вызванные воздействием высоких температур длительным нахожден...

Page 28: ... в каждой стране члене ЕС Утилизация электрического и электронного оборудования в Европейском Союзе Директива Европейского Союза 2002 96 EC и EN50419 Данное изделие необходимо выбрасывать в специальных пунктах сбора отходов для того чтобы сохранить окружающую среду 254 Nova light 200 indd 28 14 09 2012 12 27 00 ...

Page 29: ... す SCUBAPRO Nova 200は メインライトとし ての用途に十分な明るさと バックアップとし ての用途に十分なコンパクトさを兼ね備えて います Nova 200の仕様 光源 CREE XP G 色温度 5 500 K 定格出力 200ルーメン 定格出力 ルクス 1mの距離で最大7800 ルクス 電池の種別 単四アルカリ電池または 充電式電池 電池本数 3 稼働時間 最大3 5時間 アルカリ 直径 43mm 1 69インチ 長さ 135mm 5 3インチ 重量 130g 4 4オンス 耐水深度 120m 393フィート 電球のおおよその耐 久時間 100 000時間 光束 ルーメン 出力ルクスは フル充電した 充電池 新しいアルカリ電池で測定した値です 測定値は平均値であり 使用するチップや電池 の種類に応じて 15 の誤差があります 日本語 254 Nova light 200...

Page 30: ...ドバレル で 水の浸入を防ぎます 警告 光源を直視したり 他の人の目に向けないでく ださ い 充電式電池を使用する場合は 合計電圧が4 5 ボルトを超えないようにしてく ださい ライ トを改造 しないでく ださい 改造によって浸水その他の不具 合が発生した場合 保証は無効となります 正しい保管方法 ライトを長期間使用しない場 合は 電池の液漏れを防止するために電池を 取り外しておいてください 正しいメンテナンス方法 ライトを頻繁に使用 すると Oリングが乾燥する可能性があります 浸水を防ぐために Oリングの溝を綿棒で拭き 取り Oリングに定期的に潤滑剤を塗布して 乾 燥によるひび割れを予防してください SCUBAPRO Nova 200 保証 本取扱説明書の注意書きに従った正常な使用 状態で お買い上げ日より2年以内に当社の責任 と見られる故障が生じた場合 日付 販売店の明 254 Nov...

Page 31: ...不適切なメンテナンス 誤用 改造 不注意 または事故に起因する破損 SCUBAPROまたはスキューバプロ正規ディ ーラー以外による修理による破損 欧州連合では 本製品の保証は各EU 加盟国で施行されているEU法によって 管理されます 欧州連合加盟国での電 気 電子機器の廃棄 EU指令2002 96 ECおよびEN50419 環境保護のため に 本製品は適切な回収場所に廃棄し てく ださい 製品保証書 ご購入日 年 月 日 販売店 店名 住所 TEL 購入時の日付 販売店に関する事項が記載され ているレシートでもご代用いただけます 送付先 スキューバプロ アジア株式会社 テクニカルサービス 231 0801 横浜市中区新山下3 9 1 ダイワコーポレーション新山下営業所内 Tel 045 489 4801 www eserv jp 日本語 254 Nova light 200 indd 31...

Page 32: ...的强度高达 200流明 半导体照明灯泡大约有100 000小时 的寿命 SCUBAPRO Nova 200手电筒的光度 足够作为主要灯光 轻而且巧得来可以作后备 灯光 Nova 200 技术规格 光源 CREE XP G 色温 5500 K 额定输出 200 流明 额定照度 照度高达每米7800 电池种类 碱性或可充电电池 电池数量 3 供应时间 最多3 5小时 碱性 直径 43毫米 长度 135毫米 重量 130克 防水深度 120米 灯泡大约寿命 100 000小时 光通量 流明 输出照度是以启动蓄电池充 满电 新碱性电池计算 以平均值计算 根据使用的电池和电池种类而 定 可能有 15 的差别 254 Nova light 200 indd 32 14 09 2012 12 27 00 ...

Page 33: ... 为了额外安全 可以附带 在手腕上 电池的供电 使用3个AAA碱性电池或 是可充电电池 令使用者 容易更换 O型密封圈 外壳有螺纹密封圈 有 助防漏 警告 不要直接望着灯光或将手电筒射进别人的眼 里 如果用可充电电池 请确保总电压不超 过4 5伏特 不要更改或改装潜水手电筒 如果因改装导致入水或其他故障 保证便会 无效 正确的储存 如果手电筒长时间不用 将电池 拿走 以防意外的漏失 正确的保养 经常使用手电筒会导致O型密封 圈变干 以防入水 用棉花清洁O型密封圈的 槽 及定期使用润滑剂有助防止O型密封圈的 干裂 简体中文 254 Nova light 200 indd 33 14 09 2012 12 27 00 ...

Page 34: ...pro com查看最近你的代理商 保证不包括 遗失 正常使用或磨损导致的故障 损坏或损耗 暴露在过热 长期阳光下或由腐蚀性化学 物导致的损坏 因保养不好 不正确的使用 更改 疏忽 或意外引起的损坏 因非SCUBAPRO代理商或非SCUBAPRO认 可的代理商的修理而引起的损坏 欧盟市场 这产品的保证是由在该欧盟国家实 施的欧盟法例监管 在欧盟电器及电子仪器废物的 弃置 欧盟指令2002 96 EC及 EN50419 为保护环境请把产品 弃置在适当的收集站 254 Nova light 200 indd 34 14 09 2012 12 27 00 ...

Page 35: ...P N 45 021 130 Rev 09 2012 Artbook 8254 12 254 Nova light 200 indd 35 14 09 2012 12 27 01 ...

Page 36: ...254 Nova light 200 indd 36 14 09 2012 12 27 01 ...

Reviews:

No comments