manualshive.com logo in svg

UTOK Q5 GT, User Manual, Page: 53 / 107

Share
Download
UTOK Q5 GT User Manual Download Page 53

 

53 

Wi-Fi 

Da 

Bluetooth 

Da, 4.0 

Baterie 

2200 mAh, Lithium-Ion 

Formate video/audio 

AVI, 

MP4, 

3GP, 

MKV, 

WMV/AAC, 

AMR, 

MIDI, 

OGG,  FLAC,  WMA,  WAV, 
APE, MP3 

Formate foto 

BMP, GIF, JPEG, PNG 

Altele 

Senzor 

de 

proximitate, 

Senzor  de  lumina,  Gravity 
sensor,  Busola,  FM  Radio, 
GPS, A-GPS 

Pachetul contine 

1 

x 

UTOK 

Q5 

GT 

Smartphone; 1 x Baterie; 1 x 
cablu  USB;  1  x  Incarcator;  1 
x Casti; 
1 x Manual de utilizare. 

13.

 

DECLARATIE DE CONFORMITATE 

 

Declaratia  de  conformitate  pentru  produsul  Q5  GT,    marca 
UTOK poate fi accesata online la adresa web www.utok.com 

 
 
 
 
 

Summary of Contents for Q5 GT

Page 1: ...USER MANUAL UTOK Q5 GT...

Page 2: ...RESERVED 1 POINTS OF ATTENTION ON SAFETY 2 GETTING STARTED 3 BASIC OPERATION KNOWLEDGE 4 USING SENSORS 5 CONNECTIVITY 6 CONTACT 7 CALL 8 MESSAGING 9 MULTIMEDIA 10 APPLICATIONS 11 GPS 12 SPECIFICATIONS...

Page 3: ...y for them If you access such sites take precautions for security or content The warranty does not cover any third party software settings content data or links whether included downloaded in the prod...

Page 4: ...e case of collision or emergency brake Switch off your mobile phone on the airplane Interference caused by mobile phones affects aviation safety and thus it is illegal to use it on the airplane Please...

Page 5: ...eak the guarantee rules Accessories and batteries Only manufacturer recognized accessories and battery can be used Reasonable use It should be used normally It is absolutely forbidden to put on the co...

Page 6: ...specified all instructions to perform tasks in this guide assume that you are starting from the home screen 1 2 Protecting Your Battery Warn reminders about battery Please don t store your mobile phon...

Page 7: ...king and wash your eyes completely with clear water if any electrolyte splashes occurs In case of any injury caused by incorrect charge only original battery integrated in the phone is allowed to be c...

Page 8: ...nd other high humidity places and prevent them from rain Please clean the phone and the charger using soft and dry cloth Please don t wipe the phone using alcohol thinner or benzene and other chemical...

Page 9: ...9 2 GETTING STARTED 2 1 Phone Overview...

Page 10: ...0 1 Volume Up 2 Volume down 3 Menu button 4 Home button 5 Back button 6 Microphone 7 USB port 8 Light sensor 9 Receiver 10 Front camera 11 Earphone 12 Power key 13 Rear camera 14 Flashlight 15 Speaker...

Page 11: ...correctly Note Please insert or remove the SD card when the phone is power off or the SD Card or the phone might get damaged and the data on the SD Card could be lost 2 5 Power on off In power off st...

Page 12: ...ompted to reenter the new PIN code please reenter the new PIN code and press the OK key If the PUK code is correct the SIM card will be unlocked and the PIN code is reset Warning If you have entered t...

Page 13: ...13 the screen to unlock the PIN2 code Then enter a new PIN2 code and press the OK soft key When you are prompted to reenter the new PIN2 code please reenter the new PIN2 code and press the OK key...

Page 14: ...down your finger on the screen and move without lifting up to scroll options switch screens and other contents displayed on screen Flick Drag quickly and release to scroll through a list or move quic...

Page 15: ...ome Main menu screen When you sign in the Home screen opens It is your starting point to access all the features on your phone displays application icons widgets shortcuts and other features You can c...

Page 16: ...d with this option 3 6 Using the on Screen Keyboard Enter text using the onscreen keyboard Some applications open the keyboard automatically In others you touch a text field where you want to enter te...

Page 17: ...17 Notification icons...

Page 18: ...The applications you installed in your phone may use their own notification icons while running in the background To open the Notifications panel Drag the Status bar down from the top of the screen OR...

Page 19: ...nding to your actions such swing the device in some applications 5 CONNECTIVITY 5 1 PC connections You can connect your phone to a computer with a USB cable to transfer files between your phone s SD c...

Page 20: ...tings Bluetooth and you may also have to pair your phone with other Bluetooth devices by steps Settings Bluetooth settings Scan for devices and then select the device you want to connect to 5 3 Wi Fi...

Page 21: ...uilt in storage is only used for installing application space see install applications section and other information data User data can be stored in SD card Application programs and other data which y...

Page 22: ...single entry You can also manage that process manually 7 CALL Make a call Tap on dial button on Home screen or on menu screen to enter dial board screen Enter the phone number and tap send out button...

Page 23: ...ccess message When new message received the message notification icon will be shown on the notification bar drag down the bar and tap on the message to read 9 MULTIMEDIA Camera is a combination camera...

Page 24: ...available SD card Download applications to your PC local disk and install from PC by running the phone suite If you have a file manager installed in your phone you can transfer or download applicatio...

Page 25: ...ied by the installed apps Clear data to delete user application data such as accounts databases settings etc Move to SD card phone to move applications installed in internal phone storage to internal...

Page 26: ...Network FDD 800 1800 2100 2600 MHz b1 b3 b7 b20 CPU Quad Core 1GHz MTK6735M Display 5 IPS Capacitive multitouch 540 x 960px RAM 1GB Flash memory 8GB a part of it is reserved for the preinstalled appl...

Page 27: ...MP3 Photo Formats BMP GIF JPEG PNG Others Proximity senor Light sensor Gravity sensor Compass FM Radio GPS A GPS Package contains 1 x UTOK Q5 GT Smartphone 1 x Battery 1 x USB Cable 1 x Charger 1 x E...

Page 28: ...28 MANUAL DE UTILIZARE UTOK Q5 GT...

Page 29: ...RVATE 1 SIGURANTA 2 INTRODUCERE 3 OPERATIUNI DE BAZA SI INFORMATII GENERALE 4 UTILIZAREA SENZORILOR 5 CONECTIVITATE 6 CONTACT 7 APEAREA 8 MESAJE 9 MULTIMEDIA 10 APLICATII 11 GPS 12 SPECIFICATII TEHNIC...

Page 30: ...Dispozitivul poate contine marcaje link uri catre terte site uri Internet si va poate permite sa accesati website uri terte Acestea nu sunt afiliate cu noi iar noi nu le sprijinim si nu ne asumam rasp...

Page 31: ...situatii periculoase sau ilicite Siguranta in timpul condusului Este recomandat sa nu folositi un telefon mobil atunci cand conduceti Va rugam sa folositi hands free atunci cand un apel este inevitabi...

Page 32: ...eti intrebari in aceasta privinta va rugam sa consultati un medic sau producatorul echipamentului Interferenta Orice interferente cauzate de echipamente wireless pot dauna performantelor sale Servicii...

Page 33: ...pind in totalitate de telefoanele mobile Pentru mai multe detalii consultati furnizorii locali de retea Precizari Toate capturile de ecran din acest manual sunt simulate Aspectul real poate fi diferit...

Page 34: ...u daca se supraincalzeste trebuie sa opriti utilizarea telefonului In cazul in care constatati ca acumulatorul are fisuri este deformat sau are daune de orice fel sau scurgeri de electrolit trebuie sa...

Page 35: ...estinata reciclarii acumulatorilor folositi Nu amestecati acumulatorul cu alte deseuri si nu il aruncati oriunde 1 3 Curatarea si mentenanta Va rugam sa nu lasati telefonul mobil si incarcatorul in ba...

Page 36: ...36 2 INTRODUCERE 2 1 Aspectul telefonului...

Page 37: ...1 Volum 2 Volum 3 Tasta meniu 4 Tasta acasa 5 Tasta inapoi 6 Microfon 7 Port USB 8 Senzor lumina 9 Receptor 10 Camera frontala 11 Intrare casti 12 Buton pornit oprit 13 Camera spate 14 Blit 15 Difuzo...

Page 38: ...D card impingeti usor cardul SD si acesta va fi introdus corect Nota Va rugam sa introduceti sau sa indepartati cardul SD atunci cand telefonul este oprit In caz contrar telefonul se poate deteriora s...

Page 39: ...troduceti codul PUK corect in conformitate cu solicitarea de pe ecran pentru a debloca cartela SIM Introduceti un nou cod PIN si apasati OK Daca codul PUK este corect cartela SIM va fi deblocata iar c...

Page 40: ...suficient sa atingeti cu degetul in jos pe ecran si apoi sa ridicati degetul fara a schimba pozitia atingerii intr un timp scurt Apasati usor si tineti apasati Atingeti cu degetul in jos pe ecran fara...

Page 41: ...lte operatiuni daca respectiva aplicatie nu afiseaza un buton pe ecran incercati butonul meniu Butonul Acasa Apasati Acasa pentru a inchide meniul sau aplicatia si pentru a reveni in ecranul principal...

Page 42: ...ului Inactivitate Puteti personaliza timpul de intrare in inactivitate al ecranului mergand in meniul Setari Afisare Inactivitate Pentru a reactiva ecranul dupa ce acesta se stinge apasati scurt buton...

Page 43: ...pta si programe care ruleaza in background Pictograme status Conectat la reteaua mobila GPRS Roaming GPRS in functiune Lipsa semnal Conectat la reteaua mobila EDGE Cartela SIMlipsa EDGE in functiune M...

Page 44: ...icatii disponibil Update pentru aplicatie de sistem disponibil Aplicatiile pe care le ati instalat in telefon pot folosi notificari proprii in momentul in care ruleaza in background Pentru a deschide...

Page 45: ...l USB al computerului apoi veti vedea meniul USB care va fi activat pe ecranul telefonului In meniul USB apasati Stocare USB pentru a activa transferul de fisiere intre cardul SD si computer Puteti de...

Page 46: ...ologia fara fir Puteti naviga pe Internet acasa prin reteaua personala sau in zone cu acces pentru public hot spot Retelele personale sunt de obicei parolate Va trebui sa introduceti o parola pentru a...

Page 47: ...poze facute cu camera filmele inregistrate toate sunt stocate pe cardul SD Anumite fisiere care trebuie sa fie accesate de aplicatii precum imagini melodii filme trebuie stocate pe cardul SD 6 CONTAC...

Page 48: ...e telefon In alte aplicatii cum ar fi cea pentru mesaje sau in lista de apeluri exista de asemenea optiunea de apelare prin atingerea contactului respectiv 7 2 Preluarea Respingerea unui apel Cand pri...

Page 49: ...esaj 9 MULTIMEDIA Camera este o combinatie de camera foto si video Puteti folosi aplicatia pentru a partaja pozele sau filmele facute cu acest aparat Fisierele foto si video sunt stocate pe cardul SD...

Page 50: ...onal si apoi le puteti instala pe telefon In cazul in care aveti instalata o aplicatie de administrare fisiere in telefon puteti descarca sau transfera aplicatii catre cardul SD apoi gasiti aplicatia...

Page 51: ...tocare ocupat Alegeti Stergere date pentru a elimina aplicatii ce contin conturi setari baze de date etc Alegeti Mutare pe card SD pentru a muta aplicatiile instalate in memoria interna a telefonului...

Page 52: ...1800 2100 2600 MHz b1 b3 b7 b20 Procesor Quad Core 1GHz MTK6735M Ecran 5 IPS Capacitiv multitouch 540 x 960px RAM 1GB Memorie flash 8GB o parte este rezervata pentru sistemul de operare si aplicatiile...

Page 53: ...JPEG PNG Altele Senzor de proximitate Senzor de lumina Gravity sensor Busola FM Radio GPS A GPS Pachetul contine 1 x UTOK Q5 GT Smartphone 1 x Baterie 1 x cablu USB 1 x Incarcator 1 x Casti 1 x Manua...

Page 54: ...54 KORISNI KO UPUTSTVO UTOK Q5 GT...

Page 55: ...aja 1 BEZBEDNOSNE INSTRUKCIJE 2 PO ETAK 3 OSNOVNE OPERACIJE I ZNANJA 4 KORI ENJE SENZORA 5 POVEZIVANJE 6 KONTAKT 7 POZIVANJE 8 PORUKE 9 MULTIMEDIJA 10 APLIKACIJE 11 GPS 12 SPECIFIKACIJE 13 DEKLARACIJA...

Page 56: ...ju sudara ili naglog ko enja Isklju ite va mobilni telefon u avionu Smetnje izazvane radom mobilnih telefona uti u na bezbednost prilikom letenja i kori enje je nezakonito u avionu Molimo proverite da...

Page 57: ...ez prava na garanciju Dodatni pribor i baterije Koristite dodatni pribor i baterije proizveden od strane proizvo a a samog ure aja Razumna upotreba Zabranjeno je izlaganje ure aja ekstremno visokim te...

Page 58: ...softvera na va em telefonu Ukoliko nije druga ije navedeno sve instrukcije za obavljanje radnji u ovom uputstvu pretpostavljaju da ste krenuli sa po etnog ekrana Za tite vasu bateriju Upozorenja o bat...

Page 59: ...a Ukoliko je do lo do curenja elektrolita i ukoliko ste bili u kontaktu sa istim molimo vas da operete ko u i ode u sapunom i istom vodom a o i isperite sa istom vodom Izbegavajte kori enje telefona s...

Page 60: ...as da telefon ne bri ete alkoholom razre iva em benzinom i drugim hemijskim reagensima Pra njava uti nica mo e dovesti do lo eg kontakta i isklju ivanje Molimo vas redovno je istite 2 Po etak 2 1 Preg...

Page 61: ...61...

Page 62: ...62...

Page 63: ...2 4 Instalacija memorijske kartice Usmerite SD karticu ka slotu gurnite je pa ljivo i kartica e biti pravilno postavljena Napomena Molimo postavite ili uklonite SD karticu kada je telefon isklju en je...

Page 64: ...verifikacije unos PIN koda bi e obavezan za paljenje telefona svaki put Ako ste uneli pogre an pin kod 3 puta SIM kartica e biti zaklju ana Slede a uputstva vam pokazuju kako da otklju ate karticu Un...

Page 65: ...novi PIN2 kod molimo unesite novi PIN2 kod i pritisnite taster OK 3 OSNOVNE OPERACIJE ZNANJA 3 1 Kori enje Ekrana na dodir touch screen Aktivnosti se pokre u dodirom stavki ikonica na ekranu kao to su...

Page 66: ...nu zvuka pritisnite tastere za ja inu zvuka da biste promenili ja inu zvuka zvona ili ja inu zvuka u slu alici za vreme razgovora Meni taster Otvorite meni koji se odnosi na trenutni ekran ili aplikac...

Page 67: ...vanja Ovaj mobilni telefon mo e da podr i i WCDMA i GSM komunikaciju Molimo postavite WCDMA ili GSM karticu prema uputstvu napisanom na telefonu ili brzim referencama Pritisnite Sistemska pode avanja...

Page 68: ...tski otvaraju tastaturu Za ostale aplikacije da biste otvorili tastaturu dodirnite tekstualno polje gde elite da unesete tekst Ako ste instalirali metodu unosa aplikacije od tre e strane pre nego to g...

Page 69: ...69 Ikone obave tenja...

Page 70: ...elefonu mogu koristiti svoje ikone obave tenja dok rade u pozadini Za otvaranje panela Obave tenja prevucite statusnu traku nadole sa vrha ekrana Ili pritiniste taster Meni na po etnom ekranu 4 UPOTRE...

Page 71: ...terfejs zadr i orijentaciju kada rotirate ure aj izaberite Pode avanja Ekran Auto rotiranje ekrana Preduzimanje radnje u skladu sa realnom orijentacijom uglavnom kod igrica Odgovara na va e aktivnosti...

Page 72: ...tooth dostupnim ure ajima Delite internet konekciju ovog telefona Daljinski upravljate drugim Bluetooth dostupnim ure ajima Se pove ete sa ra unarima i pristupite internetu Pre upotrebe bluetootha prv...

Page 73: ...bili povezani on e se automatski povezati na nju Ako elite da se pove ete na neku novu WIFI mre u dodirnite na ime eljene mre e u delu Pode avanja WIFI Dok surfujete internetom mo ete podesiti eljeni...

Page 74: ...telefon prvi put i prijavite se na Google nalog svi postoje i Google kontakti e biti preuzeti na telefonu Nakon toga va i kontakti su sinhronizovani Sve promene koje napravite u kontaktima na telefon...

Page 75: ...v prevucite sa leva na desno dok ne do ete do zelene ta ke i tako se javite na poziv Da odbijete dolazni poziv prevucite sa desna na levo dok ne do ete do crvene ta ke Za pode avanje ja ine zvuka u sl...

Page 76: ...je kombinacija fotoaparta i kamkordera koji se koriste za slikanje snimanje i deljenje slika i video zapisa Slike i video zapisi se uvaju na SD kartici telefona tako da je morate instalirati da biste...

Page 77: ...stite Pre preuzimanja proverite da li je u telefonu postavljena odgovaraju a SD kartica Preuzimanje aplikacija sa va eg lokalnog ra unara na telefon i obrnuto se vr i pokretanjem Phone suite opcije Ak...

Page 78: ...te prostor za skladi tenje koji zauzimaju instalirane aplikacije Obri i podatke ovu opciju koristite da obri ete korisni ke podatke aplikacije kao to su nalozi baza podataka pode avanja i dr Preseli n...

Page 79: ...0 2100 G Mre a FDD 800 1800 2100 2600 MHz b1 b3 b7 b20 CPU Quad Core 1GHz MTK6735M Ekran 5 IPS Capacitive multitouch 540 x 960px RAM 1GB Flash memorija 8GB a part of it is reserved for the preinstalle...

Page 80: ...WAV APE MP3 Foto Formati BMP GIF JPEG PNG Ostalo Proximity senor Light sensor Gravity sensor Compass FM Radio GPS A GPS Sadr ina paketa 1 x UTOK Q5 GT Smartphone 1 x Baterija 1 x USB Kabl 1 x Punja 1...

Page 81: ...81 Korisni ki priru nik UTOK Q5 GT...

Page 82: ...82 Sadr aj 1 SIGURNOSNE OPASKE I UPOZORENJA 2 NA PO ETKU 3 OSNOVE UPRAVLJANJA 4 UPORABA SENZORA 5 POVEZIVANJE 6 KONTAKTI 7 POZIVANJE 8 PORUKE 9 MULTIMEDIJA 10 APLIKACIJE 11 GPS 12 TEHNI KI OPIS...

Page 83: ...za a ili na druga mjesta sa kojih mo e pasti u slu aju nagloga ko enja ili sudara Tijekom putovanja zrakoplovom isklju ite mobitel Ometanja signala zrakoplovne komunikacije signalima mobilnih telefona...

Page 84: ...e obratite se odgovornome lije niku ili izravno proizvo a u pojedinoga medicinskoga ure aja Ometanje Bilo kakvo ometanje prouzro eno djelovanjem be i nih ure aja mo e dovesti do pogre ke u radu be i n...

Page 85: ...re e uop e ne podr avaju broj hitnoga poziva 112 Stoga u hitnim slu ajevima primjerice hitna pomo oslanjanje isklju ivo na mobilne telefone nije preporu eno Provjerite uvjete uporabe pojedine mre e Op...

Page 86: ...ma Odla ite telefon na hladnim i svje im mjestima podalje od izravnoga sun eva svjetla Temperatura okoli a ne smije prelaziti 60 stupnjeva celzijusa Ukoliko iz baterije dolazi neobi an miris ili se pr...

Page 87: ...bateriju proslijediti proizvo a u mobilnoga telefona ili je osbaciti u skladu sa propisima na za to predvi eno mjesto Ne odbacujte bateriju s drugim otpadom i enje i odr avanje Molimo ne odla ite tele...

Page 88: ...88 2 Na po etku 2 1 Pregled ure aja...

Page 89: ...9 1 Volume Up 2 Volume down 3 Menu button 4 Home button 5 Back button 6 Microphone 7 USB port 8 Light sensor 9 Receiver 10 Front camera 11 Earphone 12 Power key 13 Rear camera 14 Flashlight 15 Speaker...

Page 90: ...te je li telefon isklju en 2 4 Umetnite memorijsku karticu Ispravno okrenite SD memorijsku karticu i lagano je potisnite na mjesto Opaska Molimo memorijsku karticu umetnite ili uklonite kada je telefo...

Page 91: ...a uklanjanje mogu nosti neovla tene uporabe SIM kartice Ukoliko je ova funkcija akti virana unos PIN broja je nu an pri svakome uklju enju tele fona Ukoliko 3 puta uzastopce unesete pogre an PIN broj...

Page 92: ...ute Nakon prikaza zahtjeva unesite ispravan PUK2 broj kako biste otkljucali PIN2 broj Potom unesite PIN2 broj i u prikazu pritisnite OK Nakon prikaza zahtjeva ponovo unesite PIN2 broj i pritisnite OK...

Page 93: ...ti prikaz a skupljanjem prstiju ga umanjivati 3 2 Uporaba tipki Tipka glavnoga prekida a Pritisnite i dr ite tipku glavnoga prekida a koja omogu uje isklju enje telefona ponovno pokretanje ili uklju e...

Page 94: ...kazu dodirnite tipku poslu nika za ulaz u funkciju upravljanja aplikacijama gdje su prikazane sve aplikacije dostupne u telefonu 3 4 Postavke Dual ON Ovaj mobilni telefon istodobno podr ava sustave WC...

Page 95: ...ovnicu U drugima dodir nite polje unosa teksta kako bi tipkovnica bila prikazana Ukoliko je u telefon naknadno instalirana aplikacija namijenjena pisanju teksta od neovisnih dobavlja a prije unosa tek...

Page 96: ...96...

Page 97: ...nadno instalirane u telefon mogu u pozadinskim aktivnostima prikazivati vlastite ikone Za otvaranje prikaza obavijesti Povucite prikaz stanja telefona sa vrha ekrana ILI pritisnite tipku poslu nika u...

Page 98: ...m aplikacijama 5 POVEZIVANJE 5 1 Povezivanje s osobnim ra unalom Telefon je mogu e povezati s osobnim ra unalom putem USB kabela kako biste izmjenjivali podatke sa SD kartice u telefonu i sa ra unala...

Page 99: ...cije Bluetooth nu no je uklju enje u postavci Settings Bluetooth a mo da je nu no i uparivanje s drugim Bluetooth ure ajima postavkama Settings Bluetooth settings Scan for devices a potom slijedi odab...

Page 100: ...ugra enu memoriju i na SD memorijsku karticu Memorija ugra ena u telefon se koristi samo za instalaciju raznih aplikacija pogledajte poglavlje o instalaciji aplikacija za druge podatkovne informacije...

Page 101: ...juju s drugim aplika cijama poput Gmail Google Talk Messaging Gallery za razmjenu fotografija i video zapisa i drugih Ukoliko imate vi e od jednog korisni kog ra una sa informa cijama o kontaktu konta...

Page 102: ...ite na ikonu broj anika kako biste ga otvorili pritisnite tipke poslu nika za odabir raznih funkcija 8 PORUKE Koristite funkciju slanja i primanja tekstualnih SMS i multime dijalnih poruka MMS za komu...

Page 103: ...anje fotografija i video zapisa zabilje enih ugra enim fotoaparatom preuzetih iz drugih ure aja ili internetskih stranica ili kopiranih na SD karticu ili u memoriju telefona Mogu e je osnovno ure ivan...

Page 104: ...ikaciju na SD karticu a potom je instalirajte na telefon Opaska Za instalaciju aplikacija preuzetih sa internetskih stranica osim Android Market nu no je odabrati Settings Security Unknown source Upoz...

Page 105: ...mje tanje na SD karticu telefon premje ta aplikacije instalirane u memoriji telefona na umetnutu SD karticu Izbrisivanje privremenih podataka uklanja privremene podatke aplikacija pohranjenih u telefo...

Page 106: ...Network FDD 800 1800 2100 2600 MHz b1 b3 b7 b20 CPU Quad Core 1GHz MTK6735M Display 5 IPS Capacitive multitouch 540 x 960px RAM 1GB Flash memory 8GB a part of it is reserved for the preinstalled appl...

Page 107: ...Formats AVI MP4 3GP MKV WMV AAC AMR MIDI OGG FLAC WMA WAV APE MP3 Photo Formats BMP GIF JPEG PNG Others Proximity senor Light sensor Gravity sensor Compass FM Radio GPS A GPS Package contains 1 x UTOK...

Reviews:

No comments