UTOK 351D Pearl User Manual Download Page 67

Page: 67 / 188

cu raspundere limitata nu acopera manuale de utilizare sau alt

software tert, setari, continut, date sau link-uri, fie

incluse/descarcate in produs, fie incluse in timpul instalarii,

asamblarii, livrarii sau in alt moment al lantului de livrare sau in

alt mod si in orice fel achizitionat de dumneavoastra. In masura

permisa de legislatia aplicabila, nu garantam ca oricare din

software-urile noastre va va satisface certintele, va functiona cu

orice hardware sau aplicatii software puse la dispozitie de terte

parti, ca operatiunile soft-ului vor fi neintrerupte, fara erori sau

ca orice defect din software este corectabil.

Manualul de utilizare este pus la dispozitie pentru a

ghida utilizatorul cu privire la functionalitatea dispozitivului.

Acesta nu este un certificat al tehnologiei. Unele functii pot

varia datorita modificarilor, software-ului sau greselilor de

printare. Ne rezervam dreptul de a aduce modificari asupra

manualului, fara o notificare prealabila. Pentru varianta

actualizata a manualului va rugam accesati www.utok.com

Summary of Contents for 351D Pearl

Page 1: ...USER MANUAL UTOK 351D Pearl...

Page 3: ...TALL MEMORY CARD 25 2 5 POWER ON OFF 25 2 6 BATTERY CHARGING 26 2 7 SECURITY 26 3 BASIC OPERATION KNOWLEDGE 30 3 1USING TOUCH SCREEN 30 3 2USING KEYS 31 3 3HOME MAIN MENU SCREEN 32 3 4DUAL ON SETTINGS...

Page 4: ...NECTIVITY 39 5 4STORAGE 43 6 CONTACT 44 7 CALL 45 8 MESSAGING 47 9 MULTIMEDIA 48 10 APPLICATIONS 49 11 GPS 52 12 Specifications 53 13 Declaration of conformity 55 1 SIGURANTA 69 1 1 MASURI DE SIGURANT...

Page 5: ...SI MENTENANTA 78 2 INTRODUCERE 78 2 1 ASPECTUL TELEFONULUI 78 1 MUFA CASTI 80 2 DIFUZOR 80 3 TASTE VOLUM 80 4 ECRAN 80 5 BUTON MENIU 80 6 TASTA ACASA 80 7 TASTA INAPOI 80 8 CAMERA FRONTALA 80 9 PORT U...

Page 6: ...FONUL IN MODUL PORNIT APASATI LUNG BUTONUL PORNIRE OPRIRE PENTRU A OPRI TELEFONUL 83 2 6 INCARCAREA ACUMULATORULUI 83 2 7 SECURITATE 83 3 OPERATIUNI DE BAZA SI INFORMATII GENERALE 86 3 1UTILIZAREA ECR...

Page 7: ...2BLUETOOTH 96 5 3WI FI 98 5 4STOCARE 99 6 CONTACT 100 7 APELAREA 101 7 1PENTRU A EFECTUA UN APEL 101 7 2PRELUAREA RESPINGEREA UNUI APEL 102 8 MESAJE 102 9 MULTIMEDIA 103 10 APLICATII 104 11 GPS 107 12...

Page 8: ...MORIJSKE KARTICE 127 2 5 UKLJU IVANJE ISKLJU IVANJE 127 2 6 PUNJENJE BATERIJE 128 2 7 BEZBEDNOST 128 3 OSNOVNE OPERACIJE ZNANJA 129 3 8KORI ENJE EKRANA NA DODIR TOUCH SCREEN 129 3 9UPOTREBA TASTERA 13...

Page 9: ...UPOTREBA SENZORA 134 5 POVEZIVANJE 135 5 5SKLADI TE 137 6 KONTAKTI 138 7 POZIVANJE 138 8 PORUKE 139 9 MULTIMEDIA 140 10 APLIKACIJE 140 11 GPS 142 12 Specifikacija 142 14 Deklaracija o uskla enosti 14...

Page 10: ...d in this publication are property of their respective owners While all the efforts have been made to ensure the accuracy of contents in this manual we presume no responsibility for errors or omission...

Page 11: ...ity or content The warranty does not cover any third party software settings content data or links whether included downloaded in the product whether included during installment assembly shipping or a...

Page 12: ...The user manual is not a certificate of technology Some functions may vary due to modifications and upgrades of software or due to printing mistake We take the right to have updates on the manual with...

Page 13: ...fety It is strongly recommended that you do not use a mobile phone when driving Please use the personal hand free package when a call is inevitable Please put your mobile phone in the mobile phone hol...

Page 14: ...trictly obey relevant laws and regulations and switch off your mobile phone in or near blasting operation area Switch off your mobile phone near dangerous area Your cell phone is not allowed to switch...

Page 15: ...t relevant doctor or equipment supplier directly Interference Any interference caused by wireless equipment can do damage to its performance Qualified services Only qualified services are allowed to i...

Page 16: ...using any cloth with static electricity to clean it Emergency call Make sure your mobile phone is powered on and on the service area if you would like to make an emergency call number such as 911 pre...

Page 17: ...ult and check with you local network providers Notes All screenshots in this guide are simulated Actual displays maybe different Instructions to perform tasks in this guide maybe different depending o...

Page 18: ...time The service life of the mobile phone battery is subject to a certain limit It is recommended that to change a battery from the original supplier if the performance of the battery has declined af...

Page 19: ...away from the direct sunlight It should not be placed with a high temperature over 60 Celsius degrees environment If battery gives out any peculiar smell or getting overheated you should stop using th...

Page 20: ...grated in the phone is allowed to be charged Don t use the phone with built in li ion battery when the temperature is extremely low for the maximum standby call time is not available at a low temperat...

Page 21: ...Don t mix it with any other garbage or throw it freely 1 3 Cleaning and Maintenance Please don t leave the phone and the charger in the bathroom and other high humidity places and prevent them from ra...

Page 22: ...The socket with dirt may cause poor contact and power off Please clean it regularly 2 GETTING STARTED 2 1 Phone Overview 1 Earphone Jack 22...

Page 23: ...e 3 Volume control key 4 Touch Screen 5 Menu Key 6 Home Key 7 Back Key 8 Front camera lens 9 USB port 10 Camera lens 11 Torch 12 Speaker 13 Power key 2 2 Open the battery door Push the battery cover u...

Page 24: ...you power on the phone make sure there is at least one SIM USIM is inserted in either USIM SIM slot Note Dual SIM USIM in standby will shorten the standby time compared to single SIM If you want to i...

Page 25: ...ove the SD card when the phone is power off or the SD Card or the phone might get damaged and the data on the SD Card could be lost 2 5 Power on off In power off status long press the power key on top...

Page 26: ...ration of the phone please make sure to use the designated charger 2 7 Security A series of passwords have been set in your mobile phone and SIM card to prevent any unauthorized use of your mobile pho...

Page 27: ...ode in line with the prompt on the screen to unlock the SIM card Then enter a new PIN code and press the OK soft key When you are prompted to reenter the new PIN code please reenter the new PIN code a...

Page 28: ...the manufacturer together with the SIM card If you have entered the PUK code incorrectly for ten times the SIM card will be invalidated You need to ask your network operator for a new card The correct...

Page 29: ...please reenter the new PIN2 code and press the OK key 29...

Page 30: ...to press onscreen buttons Simply touch down your finger on the screen and then lift your finger without change the touchdown position in a short time Tap hold Touch down your finger on the screen with...

Page 31: ...ling Pinch In some applications such as Maps Browser and Gallery you can zoom in and zoom out by placing two fingers on the screen at once and pinching them together to zoom out or spreading them apar...

Page 32: ...s Home to close any menu or apps and return to the home screen On the home screen long press and hold Home key to show the last few apps you used then tap an app to open it Back key Opens the previous...

Page 33: ...support both WCDMA and GSM cellular Please insert your WCDMA or GSM SIM card according to the hints written on the phone or prompt reference Click System settings Dual ON settings When utilizing two s...

Page 34: ...screen lock screen position There are 5 different ways to unlock the screen according to your settings under the menu Settings Security Screen lock by default Slide option is activated with this opti...

Page 35: ...you need to input text tap hold in the text input filed an option list will pop up for you selection 3 7 Status bar The Status bar appears at the top of every screen It displays icons indicating that...

Page 36: ...Notification icons 36...

Page 37: ...Received notification icons The applications you installed in your phone may use their own notification icons while running in the background 37...

Page 38: ...ose an object is to the surface of the screen This is typically used to detect when your face is pressed up against the screen such as during a phone call While talking on the phone the sensor detects...

Page 39: ...you rotate the device while using some features To set the interface to keep the orientation when you rotate the device select Settings Display Auto rotate screen Take actions according to the gravity...

Page 40: ...with your phone to connect the phone to the USB port on your computer then you will see a popup USB menu on the phone screen On the popup USB menu tap USB MTP STORAGE to enable transferring files betw...

Page 41: ...vices Share multimedia files with other Bluetooth available devices Share this phone s internet connection Remote control another Bluetooth available devices Connect to computers and access the Intern...

Page 42: ...onal networks or in public access zones hot spots Personal networks usually protected A pass phrase or a key is required from the owner Hot spots usually non protected but tends to require a simple lo...

Page 43: ...the network name under Settings Wi Fi You can set your preferred network mode while surf on internet by selecting options under menu Settings More Mobile networks Network Settings 5 4 Storage There a...

Page 44: ...pplications such as music images videos etc must be stored in SD card memory You can also make your application installed in SD card see install applications section 6 CONTACT Contact gives you quick...

Page 45: ...r applications such as Gmail Google Talk Messaging Gallery for sharing photos and videos etc If you have more than one account with contact information Contacts will join the duplicates into a single...

Page 46: ...swer Reject a call When a call comes in drag on the left to the right until it reaches the green dot to answer a call Or drag on the right to the left until it reaches the red dot to reject the incomi...

Page 47: ...sages can contain text and a picture a recorded voice an audio file a video or a picture slideshow Messaging automatically converts a message into a multimedia message if you send it to an email addre...

Page 48: ...res and videos Pictures and videos are stored on the phone s SD card so you must install one to use Camera Gallery is used to view pictures and play videos that you ve taken with Camera downloaded or...

Page 49: ...ality can be extended by installing additional applications These applications can be downloaded from internet such as Android Market or Google Play Store Three ways to install applications in your ph...

Page 50: ...anager installed in your phone you can transfer or download applications to your SD card find out the application you want to install under path and tap on it Note To install applications downloaded f...

Page 51: ...g list which will enter the Application info screen along with manage buttons Force stop to close a running application it will be stopped without confirmation Uninstall to uninstall applications that...

Page 52: ...ear cache to delete temporary application data which is stored in your phone 11 GPS With the global positioning system GPS receiver in your phone you can find your location with the level of accuracy...

Page 53: ...2 Jelly Bean Front Back panel color White White Dual Sim Yes 2G Network 850 900 1800 1900 3G Network 900 2100 CPU Dual Core MTK6572M 1GHz Display 3 5 Display type IPS Capacitive multitouch Resolution...

Page 54: ...Yes Bluetooth Yes 4 0 Battery 1450 mAh Video Formats MP4 3GP AVI Audio Formats MP3 M4A WAV AMR MIDI OGG Photo Formats JPG BMP PNG Others FM Radio Proximity sensor Accelerometer Valoare SAR 0 885 W Kg...

Page 55: ...1 x USB Cable 1 x Charger 1 x Earphones 1 x User Manual 13 Declaration of conformity Declaration of conformity for UTOK product model 351 D Pearl is available online at www utok com 55...

Page 56: ...MANUAL DE UTILIZARE UTOK 351D Pearl 56...

Page 57: ...57...

Page 58: ...UTIONS 13 1 2PROTECTING YOUR BATTERY 18 1 3 CLEANING AND MAINTENANCE 21 2 GETTING STARTED 22 2 1 PHONE OVERVIEW 22 2 2 OPEN THE BATTERY DOOR 23 2 3 INSTALL SIM CARDS 24 2 4 INSTALL MEMORY CARD 25 2 5...

Page 59: ...3 3HOME MAIN MENU SCREEN 32 3 4DUAL ON SETTINGS 33 3 5SCREEN LOCK DISPLAY OFF 33 3 6USING THE ON SCREEN KEYBOARD 34 3 7STATUS BAR 35 4 USING SENSORS 38 5 CONNECTIVITY 39 5 4STORAGE 43 6 CONTACT 44 7...

Page 60: ...on of conformity 55 1 SIGURANTA 69 1 1 MASURI DE SIGURANTA 69 1 2 PROTEJAREA ACUMULATORULUI NOTA IN PRIVINTA ACUMULATORULUI 74 1 3 CURATAREA SI MENTENANTA 78 2 INTRODUCERE 78 2 1 ASPECTUL TELEFONULUI...

Page 61: ...T 80 2 2 DESCHIDEREA CAPACULUI BATERIEI 80 2 3 INSTALAREA CARTELELOR SIM 81 2 4 INSTALAREA CARDULUI DE MEMORIE 82 2 5 PORNIREA OPRIREA IN MODUL OPRIT APASATI LUNG BUTONUL PORNIRE PENTRU DOUA SECUNDE P...

Page 62: ...MENIUL PRINCIPAL 89 3 4SETARILE DUAL ON RO DUAL PORNIT 90 3 5BLOCAREA ECRANULUI INACTIVITATE 90 3 6UTILIZAREA TASTATURII DE ECRAN 91 3 7BARA DE NOTIFICARI 91 4 UTILIZAREA SENZORILOR 94 5 CONECTIVITAT...

Page 63: ...IE DE CONFORMITATE 110 BEZBEDNOSNE INSTRUKCIJE 120 UPOZORENJA I MERE OPREZA 120 ZA TITE VASU BATERIJU 122 I ENJE I ODR AVANJE 124 2 Po etak 125 2 1 PREGLED TELEFONA 125 2 2 OTVARANJE POKLOPCA BATERIJE...

Page 64: ...A TASTERA 130 3 10GLAVNI MENI I PO ETNI EKRAN 131 3 11DUAL ON PODE AVANJA 131 3 12ZAKLJU AVANJE I GA ENJE EKRANA 131 3 13UPOTREBA TASTATURE NA EKRANU 132 3 14STATUSNA TRAKA STATUS BAR 132 4 UPOTREBA S...

Page 65: ...140 10 APLIKACIJE 140 11 GPS 142 12 Specifikacija 142 14 Deklaracija o uskla enosti 144 65...

Page 66: ...ce fel daca acestea rezulta din neglijenta accidente sau orice alta cauza Desfasuram o politica a dezvoltarii continue si ne rezervam dreptul de a aduce modificari si imbunatatiri pentru dispozitiv fu...

Page 67: ...tele va functiona cu orice hardware sau aplicatii software puse la dispozitie de terte parti ca operatiunile soft ului vor fi neintrerupte fara erori sau ca orice defect din software este corectabil M...

Page 68: ...68...

Page 69: ...pul condusului Este recomandat sa nu folositi un telefon mobil atunci cand conduceti Va rugam sa folositi hands free atunci cand un apel este inevitabil Va rugam sa puneti telefonul mobil in suportul...

Page 70: ...n avion Oprititelefonulmobilinzonededetonare Va rugam sa va supuneti cu strictete legilor si reglementarilor relevante oprind telefonul intr o zona sau in apropierea unei zone de detonare Opriti telef...

Page 71: ...e Alte echipamente electronice vor fi afectate de asemenea Daca aveti intrebari in aceasta privinta va rugam sa consultati un medic sau producatorul echipamentului Interferenta Orice interferente cauz...

Page 72: ...lu nu puneti telefonul pe fereastra unde poate fi expus direct razelor solare Pentru a l curata folositi o carpa umeda sau antistatica in loc de a folosi orice panza cu electricitate statica Apeluri d...

Page 73: ...eless Unele retele de exemplu nu suporta servicii de urgenta 112 De aceea comunicarea in cazurile de urgenta cum ar fi primul ajutor nu depind in totalitate de telefoanele mobile Pentru mai multe deta...

Page 74: ...lui Va rugam sa nu stocati telefonul mobil intr un loc cu temperaturi ridicate sau scazute intrucat durata de viata a acumulatorului va fi afectata si timpul de standby scazut Durata de viata a acumul...

Page 75: ...peratura extrema Nu demontati si nu modificati acumulatorul Nu expuneti acumulatorul in zona unui impact mecanic puternic si nu folositi obiecte grele pentru a perfora bateria Telefonul trebuie pastra...

Page 76: ...rea lui In cazul in care ati luat contact cu scurgeri de electrolit va rugam sa curatati imediat pielea sau hainele cu sapun si apa curata Spalati ochii complet cu apa curata in cazul in care ati luat...

Page 77: ...eteriorata Asigurati va ca acumulatorul este complet incarcat daca nu a fost utilizat pentru o lunga perioada Este recomandat ca acumulatorul folosit sa fie returnat producatorului telefonului mobil s...

Page 78: ...in baie sau in alte locuri cu umiditate crescuta Feriti le de ploaie Va rugam sa curatati telefonul si incarcatorul folosind o carpa moale si uscata Va rugam sa nu stergeti telefonul cu alcool diluant...

Page 79: ...79...

Page 80: ...te volum 4 Ecran 5 Buton meniu 6 Tasta acasa 7 Tasta inapoi 8 Camera frontala 9 Port USB 10 Camera principala 11 Blit 12 Difuzor 13 Buton pornit oprit 2 2 Deschiderea capacului bateriei Impingeti capa...

Page 81: ...a porni telefonul asigurati va ca cel putin un SIM USIM este introdus in slot ul USIM SIM Nota Dual SIM USIM in asteptare va scurta timpul de asteptare comparativ cu un single SIM Daca doriti sa intr...

Page 82: ...tru SD card impingeti usor cardul SD si acesta va fi introdus corect Nota Va rugam sa introduceti sau sa indepartati cardul SD atunci cand telefonul este oprit In caz contrar telefonul se poate deteri...

Page 83: ...latorului Puteti incarca acumulatorul conectand telefonul fie la un computer prin portul USB fie la incarcatorul standard din pachet Utilizati cablul USB standard Nota Pentru a asigura functionarea no...

Page 84: ...a codul PIN va fi cerut la fiecare pornire a telefonului Daca ati introdus incorect codul PIN de trei ori cartela SIM va fi blocata Urmatoarele instructiuni va pot ajuta pentru a o debloca Introduceti...

Page 85: ...pastrat de operator Codul PUK Codul PUK parola de deblocare a PIN ului 8 cifre este folosit pentru a debloca codul PIN Codul PUK este pus la dispozitie impreuna cu cartela SIM de catre operator Daca...

Page 86: ...NFORMATII GENERALE 3 1 Utilizarea ecranului tactil Apasati usor Pentru a interactiona cu elementele de pe ecran cum ar fi aplicatii setari pictograme si optiuni pentru a introduce litere si simboluri...

Page 87: ...si miscati fara sa ridicati pentru a trage schimba ecrane si pentru alte optiuni de afisare pe ecran Rasfoiti Trageti rapid si eliberati pentru a derula o lista sau pentru a muta deplasati de a lungu...

Page 88: ...i sau volumul in casca in timpul unui apel Butonul Meniu Deschide un meniu cu elemente referitoare la ecranul curent sau la aplicatia care este rulata la momentul respectiv Cand vreti sa iesiti dintr...

Page 89: ...nci cand va conectati va aparea ecranul Acasa Acesta este punctul de plecare pentru a accesa toate caracteristicile telefonului pictogramele aplicatiilor widget uri comenzi rapide si altele Puteti per...

Page 90: ...corda prioritate pentru apeluri sau pentru conexiunea de date 3 5 Blocarea ecranului Inactivitate Puteti personaliza timpul de intrare in inactivitate al ecranului mergand in meniul Setari Afisare Ina...

Page 91: ...instalata o aplicatie speciala inainte de a aplica aceasta metoda de introducere date va trebui sa o activati in meniul Setari Limba si metode de intrare Cand aveti nevoie sa introduceti textul va ap...

Page 92: ...Mod silentios 3G in functiune Microfonul este inactiv Putere semnal pentru retea mobila Baterie descarcata Conectat la o retea Wi Fi Baterie aproape descarcata Bluetooth este activ Baterie partial des...

Page 93: ...a Upload de date Cardul SD este plin Download de date O retea WiFi este disponibila Download incheiat Telefonul este conectat USB Conectat la VPN Conexiune date prin USB Deconectat de la VPN Conexiune...

Page 94: ...vorbiri In timp ce vorbiti la telefon senzorul ajuta la blocarea tastaturii pentru a preveni atingerea accidentala a unor taste Senzorul de lumina va permite sa folositi nivelul de lumina ambientala p...

Page 95: ...Ia anumite masuri in directa legatura cu unghiul de inclinare miscari folosite in special in jocuri o Raspunde la actiunile Dumneavoastra precum rotirea sau miscarea aparatului miscari de asemenea ce...

Page 96: ...va fi activat pe ecranul telefonului o In meniul USB apasati Stocare USB pentru a activa transferul de fisiere intre cardul SD si computer Puteti de asemenea transmite conexiunea de date de la telefo...

Page 97: ...anta alta aparate cu tehnologie Bluetooth o Sa va conectati la alte computere si sa accesati Internetul Inainte de a folosi optiunea Bluetooth va trebui sa o activati selectand Setari Bluetooth si va...

Page 98: ...arolate Va trebui sa introduceti o parola pentru a va putea conecta o Hot spots de obicei neparolate dar telefonul trebuie sa se autentifice inainte de folosirea Internetului Folositi urmatorii pasi p...

Page 99: ...Setari Mai multe Retele mobile Setari retele 5 4 Stocare Exista 2 tipuri de memorii de stocare in telefonul Dumneavoastra memoria interna a telefonului si cardul SD Memoria interna este folosita doar...

Page 100: ...eti pentru prima oara telefonul si accesati contul Google toate contactele din acest cont Google sunt descarcate in telefonul Dumneavoastra Dupa aceasta contactele sunt sincronizate Orice modificare o...

Page 101: ...pel Apasati pe butonul de apelare pe ecranul principal sau in meniu pentru a intra in modul de apelare Introduceti numarul de telefon si apasati pentru a efectua apelul In lista de contacte selectati...

Page 102: ...inge apelul In timpul unei conversatii puteti apasati pe butoanele de volum din lateral pentru a ajusta volumul castii puteti tasta pe ecran pentru activarea acestuia sau sa apasati meniu pentru a ale...

Page 103: ...intra in aplicatia pentru mesaje Cand ati primit un mesaj nou pictograma de notificare va fi afisata pe bara de notificari Pentru a citi mesajul glisati bara de notificari si apasati pe mesaj 9 MULTI...

Page 104: ...contact Aplicatia Muzica va afisa la un loc toate fisierele audio de pe cardul SD sau din telefon Aplicatia Filme va afisa toate fisierele video de pe cardul SD sau din telefon pentru a le putea rula...

Page 105: ...osit Inainte de descarcare asigurati va ca aveti instalat cardul SD Descarcati aplicatiile pe calculatorul personal si apoi le puteti instala pe telefon In cazul in care aveti instalata o aplicatie de...

Page 106: ...catii doar din surse de incredere cum ar fi magazinul Google Play Pentru a gestiona aplicatiile Intrati in Setari Aplicatii Administrare aplicatii pentru a accesa intreaga lista de aplicatii disponibi...

Page 107: ...conturi setari baze de date etc Alegeti Mutare pe card SD pentru a muta aplicatiile instalate in memoria interna a telefonului pe cardul SD Alegeti Stergere memorie cache pentru a elimina aplicatile...

Page 108: ...CATII TEHNICE Denumire produs UTOK 351 D Pearl Sistem de operare Android 4 2 2 Jelly Bean Culoare Alb Dual Sim Da Retea 2G 850 900 1800 1900 Retea 3G 900 2100 Procesor Dual Core MTK 6572M 1GHz Dimensi...

Page 109: ...Wi Fi Yes Bluetooth Yes 4 0 Baterie 1450 mAh Formate video MP4 3GP AVI Formate audio MP3 M4A WAV AMR MIDI OGG Formate poze JPG BMP PNG Valoare SAR 0 885 W Kg valoare maxim admisa 2 0 W KG Altele FM R...

Page 110: ...12 DECLARATIE DE CONFORMITATE Declaratia de conformitate pentru produsul 351 D Pearl marca UTOK poate fi accesata online la adresa web www utok com 110...

Page 111: ...KORISNI KO UPUTSTVO UTOK 351D Pearl 111...

Page 112: ...G YOUR BATTERY 18 1 3 CLEANING AND MAINTENANCE 21 2 GETTING STARTED 22 2 1 PHONE OVERVIEW 22 2 2 OPEN THE BATTERY DOOR 23 2 3 INSTALL SIM CARDS 24 2 4 INSTALL MEMORY CARD 25 2 5 POWER ON OFF 25 2 6 BA...

Page 113: ...REEN 32 3 4DUAL ON SETTINGS 33 3 5SCREEN LOCK DISPLAY OFF 33 3 6USING THE ON SCREEN KEYBOARD 34 3 7STATUS BAR 35 4 USING SENSORS 38 5 CONNECTIVITY 39 5 4STORAGE 43 6 CONTACT 44 7 CALL 45 8 MESSAGING 4...

Page 114: ...55 1 SIGURANTA 69 1 1 MASURI DE SIGURANTA 69 1 2 PROTEJAREA ACUMULATORULUI NOTA IN PRIVINTA ACUMULATORULUI 74 1 3 CURATAREA SI MENTENANTA 78 2 INTRODUCERE 78 2 1 ASPECTUL TELEFONULUI 78 1 MUFA CASTI 8...

Page 115: ...LUI BATERIEI 80 2 3 INSTALAREA CARTELELOR SIM 81 2 4 INSTALAREA CARDULUI DE MEMORIE 82 2 5 PORNIREA OPRIREA IN MODUL OPRIT APASATI LUNG BUTONUL PORNIRE PENTRU DOUA SECUNDE PENTRU A PORNI TELEFONUL IN...

Page 116: ...UAL ON RO DUAL PORNIT 90 3 5BLOCAREA ECRANULUI INACTIVITATE 90 3 6UTILIZAREA TASTATURII DE ECRAN 91 3 7BARA DE NOTIFICARI 91 4 UTILIZAREA SENZORILOR 94 5 CONECTIVITATE 95 5 1CONECTAREA CU COMPUTERUL P...

Page 117: ...BEDNOSNE INSTRUKCIJE 120 UPOZORENJA I MERE OPREZA 120 ZA TITE VASU BATERIJU 122 I ENJE I ODR AVANJE 124 2 Po etak 125 2 1 PREGLED TELEFONA 125 2 2 OTVARANJE POKLOPCA BATERIJE 126 2 3 INSTALACIJA SIM K...

Page 118: ...0 3 10GLAVNI MENI I PO ETNI EKRAN 131 3 11DUAL ON PODE AVANJA 131 3 12ZAKLJU AVANJE I GA ENJE EKRANA 131 3 13UPOTREBA TASTATURE NA EKRANU 132 3 14STATUSNA TRAKA STATUS BAR 132 4 UPOTREBA SENZORA 134 5...

Page 119: ...10 APLIKACIJE 140 11 GPS 142 12 Specifikacija 142 14 Deklaracija o uskla enosti 144 119...

Page 120: ...mesto gde postoji rizik od pada va eg mobilnog telefona u slu aju sudara ili naglog ko enja Isklju ite va mobilni telefon u avionu Smetnje izazvane radom mobilnih telefona uti u na bezbednost priliko...

Page 121: ...zazvano be i nom opremom moze uticati na performanse ure aja Ovla eni servisi Samo ovla eni servisi mogu da instaliraju ili popravljaju mobilne telefone Ako ga instalirate ili popravljate sami mo ete...

Page 122: ...trebalo da u potpunosti zavisi od mobilnog telefona Ovo mo ete proveriti konsultuju i se sa lokalnim mre nim operaterom Napomene Sve slike ekrana u ovom uputstvu su simulirane pravi izled mo e biti dr...

Page 123: ...lo da bude izlo en na visokim temperaturama preko 60 stepeni Celzijusa Ako baterija odaje neobi an miris ili se pregrejava treba da prestanete da koristite telefon Ukoliko utvrdite da baterija ima puk...

Page 124: ...m i nemojte je bacati bilo gde i enje i odr avanje Molimo vas da ne ostavljate telefon i punja u kupatilu i drugim mestima sa visokom vla no u i spre ite kontakt sa ki om Molimo vas da telefon i punja...

Page 125: ...2 Po etak 2 1 Pregled telefona 1 Priklju ak za slu alice 2 Slu alica 3 Dugme za kontrolu ja ine zvuka 4 Ekran osetljiv na dodir 5 Taster menija 6 Taster po etne stranice 125...

Page 126: ...baterije nagore 2 3 Instalacija SIM kartice Ovaj telefon podr ava dual SIM USIM kartice Pre nego to upalite telefon proverite da li je bar jedna SIM USIM postavljena u USIM SIM slot Napomena dual SIM...

Page 127: ...a je telefon isklju en jer se SD kartica ili telefon mogu o tetiti i podaci na SD kartici mogu biti izgubljeni 2 5 Uklju ivanje isklju ivanje Kada je telefon uga en du e pritisnite taster za paljenje...

Page 128: ...za spre avanje neovla enog kori enja va e SIM kartice Ako je aktivirana funkcija PIN verifikacije unos PIN koda bi e obavezan za paljenje telefona svaki put Ako ste uneli pogre an pin kod 3 puta SIM k...

Page 129: ...za otklju avanje PIN2 koda Zatim unesite novi PIN2 kod i pritisnite taster OK Kada se od vas zatra i da ponovo unesete novi PIN2 kod molimo unesite novi PIN2 kod i pritisnite taster OK 3 OSNOVNE OPER...

Page 130: ...ite telefon isklju iti da ga restartujete ili prebacite na razne re ime rada Generalni Ne ujni re im Vibracije Taster za ja inu zvuka pritisnite tastere za ja inu zvuka da biste promenili ja inu zvuk...

Page 131: ...su prikazane sve aplikacije koje su instalirane na va em telefonu 3 11 Dual ON pode avanja Ovaj mobilni telefon mo e da podr i i WCDMA i GSM komunikaciju Molimo postavite WCDMA ili GSM karticu prema...

Page 132: ...ekranu Neke aplikacije automatski otvaraju tastaturu Za ostale aplikacije da biste otvorili tastaturu dodirnite tekstualno polje gde elite da unesete tekst Ako ste instalirali metodu unosa aplikacije...

Page 133: ...Ikone obave tenja Primljene ikone obave tenja 133...

Page 134: ...le sa vrha ekrana Ili pritiniste taster Meni na po etnom ekranu 4 UPOTREBA SENZORA Senzor detektuje koliko je neki objekat blizu povr ine ekrana Ovo se obi no koristi kada je va e lice pritisnuto uz e...

Page 135: ...va e aktivnosti u nekim aplikacijama kao npr kada zamahnete zanji ete ure ajem 5 POVEZIVANJE 5 1 PC povezivanje Za prenos podataka izme u SD kartice telefona i ra unara mo ete da pove ete telefon sa...

Page 136: ...anja Bluetooth a mo da ete morati da uparite telefon sa drugim Bluetooth ure ajima u slede im koracima Pode avanja Bluetooth pode avanja Skeniranje ure aja a zatim izaberite ure aj sa kojim elite da s...

Page 137: ...te koristiti na va em telefonu ugra enu memoriju i skladi te SD kartice Ugra ena memorija telefona se koristi samo za instaliranje aplikacija vidi odeljak Instaliranje aplikacija i ostale informacione...

Page 138: ...formacije o va im kontaktima se dele sa drugim aplikacijama kao to su Gmail Google talk Poruke Galerija za deljenje fotografija i video zapisa itd Ako imate vi e od jednog naloga sa kontakt podacima o...

Page 139: ...druge opcije 8 PORUKE Da razmenite tekstualne SMS i multimedijalne MMS poruke sa svojim prijateljima i njihovim mobilnim telefonima mo ete da koristite opciju Poruke Multimedijalna poruka MMS mo e da...

Page 140: ...nu ekrana ili sliku kontakta Muzika sadr i sve audio fajlove sa vase SD kartice ili telefona koje mo ete pu tati Video sadr i sve video fajlove sa SD kartice ili telefona koje mo ete pu tati 10 APLIKA...

Page 141: ...a morate odabrati Pode avanja Bezbednost Nepoznat izvor Upozorenje Aplikacije preuzete sa interneta mogu biti iz nepoznatih izvora Da biste za titili svoj telefon i li ne podatke preuzimajte aplikacij...

Page 142: ...ta telefona na eksternu SD karticu i obrnuto Obri i ke ovu mogu nost koristite da obri ete privremene podatke koji se nalaze u va em telefonu 11 GPS Sa sistemom globalnog pozicioniranja GPS u va em te...

Page 143: ...5 Tip ekrana IPS Capacitive multitouch Rezolucija 320 x 480 RAM 512 MB Flash memorija 4 GB Zvu nik 1 W Prednja kamera 2 MP Zadnja kamera 5 MP Portovi Micro USB Micro SD up to 32 GB Audio Jack Dimenzi...

Page 144: ...SAR 0 885 W Kg najve a grani na vrednost utvr ena me unarodnim smernicama 2 0 W Kg Sadr ina paketa 1 x UTOK 351 D Pearl 1 x Baterija 1 x USB Kabl 1 x Punja 1 x Slu alice za u i 1 x Uputstvo za upotreb...

Page 145: ...Korisni ki priru nik UTOK 351D Pearl 145...

Page 146: ...Sadr aj 1 SIGURNOSNE OPASKE I UPOZORENJA 2 NA PO ETKU 3 OSNOVE UPRAVLJANJA 4 UPORABA SENZORA 5 POVEZIVANJE 6 KONTAKTI 7 POZIVANJE 8 PORUKE 9 MULTIMEDIJA 10 APLIKACIJE 11 GPS 12 TEHNI KI OPIS 146...

Page 147: ...Izrazito je preporu eno ne koristiti mobilni telefon tijekom upravljanja automobilom U tome slu aju koristite osoban sustav hand free iz paketa ure aja slu alice i mikrofon Molimo u vrstite mobilni t...

Page 148: ...on u eksplozivnome okru enju Nu no je potpuno pridr avanje zakona i propisa i obavezno isklju ite va mobilni telefon kada se nalazite u sredi tu ili u blizini eksplozivnih aktivnosti Isklju ite mobiln...

Page 149: ...pojedinoga medicinskoga ure aja Ometanje Bilo kakvo ometanje prouzro eno djelovanjem be i nih ure aja mo e dovesti do pogre ke u radu be i noga ure aja Ovla ten servis Popravljanje i provjera mobilnog...

Page 150: ...protu stati nom tkaninom Hitni pozivi Provjerite je li mobilni telefon uklju en ili unutar dostupnosti mre e pritisnite tipku poziva provjerite gdje se nalazite i ne prekidajte vezu Opaska Usluga hit...

Page 151: ...ina ici operativnoga sustava va ega mobilnoga telefona Ukoliko nije druga ije nazna eno sve upute se odnose na uporabu telefona zapo etu iz po etnoga prikaza HOME 1 2 Za tita baterije Podsjetnik u upo...

Page 152: ...atru i ne koristite ga u uvjetima izrazito visoke temperature okoli a Ne poku avajte rastaviti ili izmijenjivati bateriju Ne izla ite bateriju udarcima i ne poku avajte je probijati iljatim predmetima...

Page 153: ...slu aju dodira s o ima odmah ih isperite istom vodom Dopu teno je punjenje isklju ivo baterije ugra ene u telefon kako biste izbjegli mogu e ozlije ivanje uslijed nepropisnoga punjenja Ne koristite m...

Page 154: ...to Ne odbacujte bateriju s drugim otpadom i enje i odr avanje Molimo ne odla ite telefon i punja baterije u kupaoni i na drugim vla nim mjestima i ne izla ite ih ki i Molimo telefon i punja istite mek...

Page 155: ...2 Na po etku 2 1 Pregled ure aja 1 Priklju ak za slu alice 2 Nastavak za slu alice 3 Tipka za kontrolu glasno e 155...

Page 156: ...ka za povrat 8 Prednja kamera 9 USB priklju ak 10 Objektiv fotoaparata 11 Lampa 12 Poklopac baterije 13 Zvu nik 14 Tipka za paljenje 2 2 Otvorite vrata ca baterije Podignite baterijski poklopac 2 3 Um...

Page 157: ...USIM kartica Opaska Uporaba obje SIM USIM kartice znatno skracuje kapacitet baterije u pripravnome nacinu rada Prije umetanja ili uklanjanja SIM USIM kartice molimo provjerite je li telefon isklju en...

Page 158: ...n U suprotnome mogu e je o te enje kartice ili gubitak podataka pohranjenih na kartici 2 5 Uklju enje i isklju enje ure aja Kada je telefon isklju en pritisnite i dr ite tipku glavnoga prekida a na vr...

Page 159: ...na ra unalu ili uporabom punja a prilo enoga uz telefon Koristite USB kabel prilo en uz ure aj Opaska Kako biste osigurali normalan rad telefona molimo koristite odgovaraju i punja 2 7 Sigurnost U va...

Page 160: ...SIM karticu Nakon prikaza zahtjeva unesite ispravan PUK broj kako biste otklju ali SIM karticu Potom unesite PIN broj i u prikazu pritisnite OK Nakon prikaza zahtjeva unesite novi PIN broj i pritisnit...

Page 161: ...ta uzastopce unesete pogre an PUK broj SIM kartica se nepovratno zaklju ava U tome slu aju od operatera mobilne mre e koju koristite zatra ite novu SIM karticu Unos PUK 2 broja Slijedite ove upute Nak...

Page 162: ...a odgovaraju u funkciju Jedno stavno dodirnite ikonu funkcije na ekranu i potom podignite prst Dodirivanje i dr anje Dodirnite eljenu ikonu na ekranu i dr ite prst bez podizanja u trajanju pribli no 2...

Page 163: ...ekim aplikacijama poput Mapa Pretra iva a interneta i Galerija istodobnim postavljanjem dva prsta i irenjem mo ete uve ati prikaz a skupljanjem prstiju ga umanjivati 3 2 Uporaba tipki Tipka glavnoga p...

Page 164: ...aza opcija ili aplikacije i povratak u po etni prikaz ekrana U po etnomu prikazu pritisnite i dr ite ovu tipku za prikaz nekoliko nedavno kori tenih funkcija a potom dodirnite aplikaciju kako biste je...

Page 165: ...dje su prikazane sve aplikacije dostupne u telefonu 3 4 Postavke Dual ON Ovaj mobilni telefon istodobno podr ava sustave WCDMA i GSM Molimo umetnite WCDMA ili GSM SIM karticu sukladno uputama ugra eni...

Page 166: ...a ekranu aktivira se zaklju avanje prikaza Ovisno o osobnim postavkama postoji 5 razli itih na ina za otklju avanje ekrana potra ite ih u poslu niku Settings Security Screen lock Standardna postavka j...

Page 167: ...teksta aktivirajte je u poslu niku Settings Language input Kada elite unijeti tekst dodirnite i dr ite polje unosa teksta potom se pojavljuje popis opcija 3 7 Prikaz stanja Prikaz stanja se pojavljuje...

Page 168: ...Ikone obavijesti Ikone prikaza stanja 168...

Page 169: ...169...

Page 170: ...170...

Page 171: ...o instalirane u telefon mogu u pozadinskim aktivnostima prikazivati vlastite ikone Za otvaranje prikaza obavijesti Povucite prikaz stanja telefona sa vrha ekrana ILI pritisnite tipku poslu nika u po e...

Page 172: ...zaklju ava tipkovnicu kako ne biste nehotice pritisnuli tipke Svjetlosni senzor mjeri ja inu okolnoga svjetla i sukladno pode ava svjetlinu i kontrast ekrana Senzor pokreta otkriva smjer pomicanja te...

Page 173: ...a 5 POVEZIVANJE 5 1 Povezivanje s osobnim ra unalom Telefon je mogu e povezati s osobnim ra unalom putem USB kabela kako biste izmjenjivali podatke sa SD kartice u telefonu i sa ra unala Za uporabu ov...

Page 174: ...prijenos podataka 5 2 Bluetooth Ova tehnologija vam pru a mogu nost priklju ivanja telefona unutar 10 metara na kompatibilan Bluetooth ure aj putem radio veze Ovaj funkcija omogu uje Prijenos podataka...

Page 175: ...ttings Bluetooth settings Scan for devices a potom slijedi odabir ure aja na koji se elite priklju iti 5 3 Wi Fi Uporabom funkcije Wi Fi mogu je be i ni pristup telefona internetu Stranice mo ete pret...

Page 176: ...ene mre e su ozna ene ikonom zaklju avanja Ukoliko telefon otkrije prethodno kori tenu mre u automatski e se priklju iti Ukoliko se elite priklju iti na novu Wi Fi mre u dodirnite naziv mre e ispod pr...

Page 177: ...ke preuzete sa interneta ili sa drugih ure aja slike zabilje ene fotoaparatom video zapise i druge pohranite na SD karticu Datoteke koje koriste neke aplikacije poput glazbe slika video zapisa i sli n...

Page 178: ...z korisni kih ra una Exchange ActiveSync se tako er sinkroniziraju na ovaj na in Informacije o va im kontaktima se izmijenjuju s drugim aplika cijama poput Gmail Google Talk Messaging Gallery za razmj...

Page 179: ...kontakata odaberite ime ili naziv i kliknite na telefonski broj U drugim aplikacijama poput dnevnika poruka ili poziva tako er postoje opcije pozivanja Odgovaranje odbacivanje poziva U dolaznome pozi...

Page 180: ...manja tekstualnih SMS i multime dijalnih poruka MMS za komunikaciju s prijateljima putem njihovih mobilnih telefona Multimedijalne poruke MMS mogu ssadr avati tekst i slike zabilje en glas zvukovnu da...

Page 181: ...ako biste pro itali poruku 9 MULTIMEDIJA Fotoaparat je kombinacija fotoaparata i video kamere kojega mo ete koristiti za bilje enje i razmjenu fotografija i video zapisa Fotografije i video zapisi se...

Page 182: ...a pohranjenih na SD kartici ili u unutarnjoj memoriji telefona Video zapisi omogu uju pregledavanje svih video zapisa po hranjenih na SD kartici ili u unutarnjoj memoriji telefona 10 APLIKACIJE Zasnov...

Page 183: ...lefon Preuzmite eljenu aplikaciju na ra unalo a potom je instalirajte na telefon nakon povezivanja telefona Ukoliko na va emu telefonu postoji program upravljanja datotekama prenesite ili preuzmite ap...

Page 184: ...janje aplikacijama Prika ite System Settings Apps Manage apps za pristup svim aplikacijama Dodirnite aplikaciju u popisu otvara se prikaz odgovaraju ih informacija a slijede tipke upravljanja Prisilno...

Page 185: ...remje ta aplikacije instalirane u memoriji telefona na umetnutu SD karticu Izbrisivanje privremenih podataka uklanja privremene podatke aplikacija pohranjenih u telefonu 11 GPS Koristite sustav global...

Page 186: ...HNI KI OPIS Naziv proizvoda UTOK 351 D Pearl Operativni sustav Android 4 2 2 Jelly Bean Dvije SIM kartice Da 2G mre a 850 900 1800 1900 3G mre a 900 2100 CPU Dual Core MTK 6572M 1GHz Ekran 3 5 Vrsta e...

Page 187: ...Mikro USB Mikro SD do 32 GB zvukovni priklju ak Dimenzije 115 60 5 12 8 mm Masa 120 g Wi Fi Da Bluetooth Da 4 0 Baterija 1450 mAh Video Formati MP4 3GP AVI Zvukovni formati MP3 M4A WAV AMR MIDI Foto f...

Page 188: ...Vrijednost SAR 0 886 W Kg najve a grani na vrijednost sukladno me unarodnim 188...

Search results

Summary of Contents for 351D Pearl

Reviews:

Related manuals for 351D Pearl

Brands by name

Popular brands

UTOK 351D Pearl, User Manual

Search results

Summary of Contents for 351D Pearl

Reviews:

Related manuals for 351D Pearl

Brands by name

Popular brands