W
A
A
TEMPORIZADOR
DIGITAL DE PARED
ARTÍCULO #0141224
MODELO #UTDT9IW7
CLR
Day
Hour
Prog
Min
ON
OFF
SYSTEM
Reset
CLR
Clear
=
12:00
A
MO
1 - 4
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE EL PRODUCTO
• Unipolar:
El temporizador controlará los dispositivos desde una
ubicación. No lo utilice en aplicaciones de 3 vías en las que varios
interruptores controlan el mismo dispositivo.
• Cable neutro:
Es un cable que debe estar disponible como parte del
cableado del edificio. El temporizador no funcionará adecuadamente
si no hay un cable neutro disponible en la caja de pared (consulte el
Paso 3 bajo "Instalación").
• Cable directo:
Este temporizador está diseñado solo para ser
instalado permanentemente en una caja eléctrica de pared.
• Herramienta necesaria:
Un (1) destornillador de cabeza plana
estándar (no se incluye).
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1.
Desconecte el suministro eléctrico en el interruptor de circuito o la
caja de fusibles antes de desinstalar un dispositivo existente o
instalar un nuevo temporizador.
2.
Retire la placa para pared y el interruptor existentes de la caja de pared.
3.
Asegúrese de que los siguientes 3 cables se encuentren en la caja
de pared. (Consulte el diagrama A)
a.
1 Cable de corriente
desde la caja del interruptor de circuito
b.
1 Cable de carga
hacia el dispositivo a alimentar
c.
1 Cable neutro
Si estos no están presentes, este dispositivo temporizador no
funcionará adecuadamente. Podría requerirse un cableado
adicional hacia la caja de pared antes de completar la instalación
de este temporizador.
4.
Pele los cables 1,27 cm.
(Consulte el diagrama A)
5.
Use los empalmes plásticos
incluidos, únalos y tuérzalos
para fijar los cables del
temporizador a los cables
del edificio. (Consulte el
diagrama A)
Diagrama A
Diagrama B
Desde el
temporizador
En la caja de pared
Cable negro
Cable de corriente
Cable rojo
Cable de carga
Cable blanco
Cable neutro
Cable verde
Cable de puesta a tierra
*
*
o al poste o terminal roscado de puesta a tierra
6.
Inserte el temporizador en una caja de pared (6,35 cm), teniendo
cuidado de no apretar ningún cable. Asegúrese de que el
temporizador esté en posición vertical con la pantalla LCD ubicada en
la parte superior del mismo. (Consulte el diagrama B)
7.
Fije el temporizador a la caja de pared con los tornillos provistos.
(Consulte el diagrama B)
8.
Coloque la placa para pared oscilante/decorativa alrededor de la
parte frontal del temporizador. (Consulte el diagrama B)
9.
Vuelva a conectar la alimentación en el interruptor de circuito o en la
caja de fusibles.
d. Presione el botón “Min” (minutos) para avanzar los minutos.
e. Para guardar la configuración de la hora actual e ir
directamente a Configuración de evento, presione de
inmediato el botón “Prog” y pase al Paso 3b más abajo. Para
salir de la Configuración de hora sin comenzar una
Configuración de evento, espere alrededor de 6 segundos y
la Hora programada se guardará automáticamente, o
presione cualquiera de los 3 botones sin marca para guardar
su configuración. NOTA: Los dos puntos ":" entre las horas y
los minutos parpadeará continuamente indicando que el reloj
está andando.
3. Programación de ENCENDIDO Y APAGADO DE
EVENTOS (Configuración de eventos)
a. Presione el botón “Prog” dos veces para ingresar la
Configuración de eventos. Aparecerán los íconos “PROG”
y “1 ON --:--“. NOTA: El “1” representa el Programa 1.
b. Usando los botones “Hour” y “Min”, ingrese la hora de
ENCENDIDO deseada.
c. Usando el botón “Day”, ingrese los días de la semana que
desea que el programa se ENCIENDA. Elija cualquier día o
varios días incluyendo de lunes a viernes, sábado y domingo
o de lunes a domingo. NOTA: Para borra un programa
ingresado por error en los pasos B o C anteriores, presione el
botón “CLR” (borrar). Para volver al programa recién borrado,
presione el botón “CLR” una segunda vez.
d. Presione el botón “Prog” una vez para guardar el programa
de ENCENDIDO. Ahora aparecerán los íconos “PROG” y
“1 OFF --:--"
e. Usando los botones “Hour” y “Min”, ingrese la hora de
APAGADO deseada.
f. Usando el botón “Day”, ingrese los días de la semana que
desea que el programa se APAGUE. Elija cualquier día o
varios días incluyendo de lunes a viernes, sábado y domingo
o de lunes a domingo. NOTA: Para borra un programa
ingresado por error en los pasos E o F anteriores, presione el
botón “CLR”. Para volver al programa recién borrado,
presione el botón “CLR” una segunda vez.
g. Presione el botón "Prog" una vez para guardar el programa
de APAGADO y avance al siguiente evento (hay hasta 18
eventos disponibles denotados por los números 1 al 18). Para
finalizar la Configuración de eventos, espere alrededor de 6
segundos y el Evento programado se guardará
automáticamente, o presione cualquiera de los 3 botones sin
marca para guardar su configuración.
4. REVISIÓN, CAMBIO Y ELIMINACIÓN de eventos
a. Presione el botón “Prog” dos veces para ingresar la
Configuración de eventos. Aparecerán los íconos “PROG”
y “1 ON” y las horas de programación específicas.
b. PARA REVISAR LOS EVENTOS, continúe presionando el
botón "Prog" y este recorrerá los 18 eventos, una
configuración a la vez.
c. PARA CAMBIAR UN EVENTO, usando el botón “Prog”,
ubique los eventos que desee cambiar y luego use los
botones “Hour”, “Min” y “Day” según corresponda. Presione
el botón “Prog” una vez para guardar los cambios y avance al
siguiente evento.
d. PARA ELIMINAR UN EVENTO, usando el botón “Prog”,
ubique los eventos que desee eliminar y luego presione el
botón “CLR”. Se borrarán las horas, minutos y días y
aparecerá “--:--”. Presione el botón “Prog” una vez para
1. Secuencia de ENCENDIDO o REINICIO
a. Abra la puerta.
b. Coloque el interruptor del SISTEMA en la posición "ON"
(encendido).
c. Presione el botón “Reset” (reiniciar) con la punta de una
herramienta pequeña aislada no metálica, como un lápiz (no se
incluye).
d. La pantalla destellará las 12:00 AM del lunes por unos minutos.
Si no realiza otra acción, el reloj se establecerá en la hora
incorrecta.
2. Configuración de la HORA ACTUAL (Configuración
de hora)
a. Presione el botón “Prog” para ingresar la Configuración de hora.
Aparecerá el ícono “CLK”. NOTA: Para ingresar una Configuración
de hora durante y después de cualquier otro paso en estas
instrucciones, espere que los dos puntos ":” entre las horas y los
minutos comience a parpadear y luego presione el botón “Prog”.
b. Presione el botón “Day” (día) para avanzar el día.
c. Presione el botón “Hour” (hora) para avanzar las horas, prestando
especial atención a la “A” que representa AM y a la “P” de PM.
TOP
INDOO
R
USE ON
LY
Cable de
corriente
Cable negro
Cable rojo
Cable blanco
Cable de
carga
Cable neutro
Cable de
puesta a tierra
Cable verde
AB13840
Llame al Servicio al Cliente al 1-866-994-4148,
de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m.,
y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.