Utilitech 7131-03 Instructions Manual Download Page 13 | Manualshive

Page: 13 / 35

background image

13

TABLE DES MATIÈRES

Caractéristiques du produit...............................................................................................................13

Contenu de l’emballage et quincaillerie incluse ...............................................................................14

Consignes de sécurité ......................................................................................................................15

Préparation .......................................................................................................................................15

Instructions pour l’assemblage dans une nouvelle construction ......................................................17

Instructions pour l’assemblage dans une construction existante ....................................................18

Fonctionnement du capteur d’humidité ............................................................................................21

Entretien ...........................................................................................................................................22

Dépannage .......................................................................................................................................22

Garantie ............................................................................................................................................23

INSTALLATION TYPIQUE

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

CARACTÉRISTIQUES

CARACTÉRISTIQUES

Circulation d’air : 110 pi

3

/min

Sortie du son : 1.1 sones

120 V, 60 Hz

Consommation d’énergie du moteur : 14,2 watts

Diamètre du conduit : 4 po

Poids: 3,41 kg.

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Summary of Contents for 7131-03

Page 1: ...rvice department at 1 866 994 4148 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday ITEM 0831386 HUMIDITY SENSING VENTILATION FAN MODEL 7131 03 Français p 12 Español p 24 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number________________ Purchase Date_______________ TM READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS ...

Page 2: ...tion 14 2 W Duct diameter 4 in Weight 7 52 lbs Product Specifications 2 Package Contents 3 Hardware Contents 3 Safety Information 4 Preparation 4 New Construction Assembly Instructions 6 Existing Construction Assembly Instructions 7 Grille Installation 10 Humidity Sensing Fan Operation 11 Care and Maintenance 11 Troubleshooting 13 Warranty 13 ...

Page 3: ...Fan Housing 1 B Grille 1 C Suspension Bracket I 1 PART DESCRIPTION QTY D Suspension Bracket II 1 E Suspension Bracket III 1 F Duct Connector 1 HARDWARE CONTENTS shown actual size AA BB Long Wood Screw Short Machine Screw Qty 6 Qty 3 A F B C E D ...

Page 4: ...te control device such as a remote control dimmer switch or certain timers Mechanical timers are not solid state devices 10 This ventilation fan is approved for use over a bathtub or shower when installed in a GFCI protected circuit Do not use fans over a bathtub or shower that are not approved for that application and marked accordingly 11 Do not install in a cooking area 12 Do not use to exhaust...

Page 5: ...most are available at your local home improvement or hardware store DIMENSION REQUIREMENTS Ceiling Opening L Ceiling Opening W Ceiling Opening H 10 25 in 10 25 in 8 25 in WIRING DIAGRAM QUICK CONNECTOR INSTRUCTIONS To be sold only with installation instructions WARNING Wiring must comply with all appliable electrical codes Turn OFF power before removing or installing connectors WARNING COPPER TO C...

Page 6: ...sed AA Long wood screw x 4 3 If spacing between joists is 16 in 24 in insert suspension bracket I C into the bracket cover on the duct connector side Then attach suspension bracket II D and suspension bracket III E to the back of the fan housing A 3 C E D A 4 Secure the fan housing A to joist with suspension brackets D E using long wood screws AA 4 AA AA A D E Hardware Used AA Long wood screw x 6 ...

Page 7: ...uick connector House wires Product wires 7 Connect a 4 in circular duct 7 1 not supplied and vent to the outside Secure it with duct tape not supplied or clamp not supplied to make connection secure and air tight Turn on power source Check fan for any abnormal sound or vibration 7 6 1 7 1 EXISTING CONSTRUCTION ASSEMBLY INSTRUCTIONS ATTACHING TO JOIST NOTE IT IS RECOMMENDED TO ATTACH DIRECTLY TO JO...

Page 8: ...he outside Secure it with duct tape not supplied or clamp not supplied to make connection secure and air tight Attach the duct connector F to the ceiling with one long wood screw AA 2 2 1 AA F 3 5 i n Hardware Used AA Long wood screw x 1 3 Remove fan junction box cover 3 1 Using quick connector connect house wires to fan wires 3 2 as shown in wiring diagram on page 5 Wire connections as follows bl...

Page 9: ...Used BB Short machine screw x 1 4 Connect a 4 in circular duct 4 1 not supplied and vent to the outside Secure it with duct tape not supplied or clamp not supplied to make connection secure and air tight 4 4 1 5 Remove wiring cover 5 1 Pull the house wires through the wire box cover hole Using a quick connector secure 120 V AC house wiring from the wall switch to the fan as shown in the wiring dia...

Page 10: ...Cycle the wall on off switch to the OFF position then back to the ON position The LED indicator light in the fan is AMBER The fan will run continuously regardless of humidity level AMBER LED LIGHT 2 3 Fan Off Move wall on off switch to OFF position 3 CARE AND MAINTENANCE WARNING Disconnect power supply before servicing See SAFETY INFORMATION before proceeding Routine maintenance should be done at ...

Page 11: ...g into the fan Built in 10 minute delay time after humidity level is lower than 60 RH Turn the fan off when not in use LIMITED 5 YEAR WARRANTY If this product fails due to a defect in materials or workmanship at any time during the first FIVE years of ownership the manufacturer will replace it free of charge postage paid at their option This warranty does not cover products that have been abused a...

Page 12: ...s manquantes Avant de retourner l article au détaillant appelez notre service à la clientèle au 1 866 994 4148 entre 8 h et 18 h HNE du lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h HNE le vendredi LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série______________ Date d achat_________________ ...

Page 13: ...e construction 17 Instructions pour l assemblage dans une construction existante 18 Fonctionnement du capteur d humidité 21 Entretien 22 Dépannage 22 Garantie 23 INSTALLATION TYPIQUE CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES Circulation d air 110 pi3 min Sortie du son 1 1 sones 120 V 60 Hz Consommation d énergie du moteur 14 2 watts Diamètre du conduit 4 po Poids 3 41 kg ...

Page 14: ...ILLERIE INCLUSE grandeur réelle AA BB Vis à bois longue Vis à métaux courte Qté 6 Qté 3 A F B C E D PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ A Boîtier du ventilateur 1 B Grille 1 C Support I 1 D Support II 1 E Support III 1 F Raccord pour conduit 1 ...

Page 15: ...age à semi conducteurs 10 Ce ventilateur d aération est approuvé pour une utilisation au dessus d une baignoire ou d une douche s il est installé sur un circuit électrique protégé par un disjoncteur différentiel N installez pas ce ventilateur d aération au dessus d une baignoire ou d une douche s il ne porte pas une étiquette d approbation pour une telle utilisation 11 N installez pas l appareil a...

Page 16: ...erie DIMENSIONS Ouverture dans le plafond L Ouverture dans le plafond I Ouverture dans le plafond H 26 03 cm 26 03 cm 20 95 cm SCHÉMA DE CÂBLAGE Ventilateur Noir Blanc Vert Boîtier de l interrupteur Sous tension Neutre Mise à la terre Marche Arrêt INSTRUCTIONS POUR LE RACCORD À BRANCHEMENT RAPIDE Ne doit être vendu qu avec les instructions pour l installation AVERTISSEMENT Le câblage doit être con...

Page 17: ... Quincaillerie Utilisée AA Vis à bois longue x 4 3 Si l écart entre les solives est de 40 64 cm ou de 60 96 cm insérez le support I C dans l ouverture du côté du raccord pour conduit Fixez ensuite le support II D et le support III E à l arrière du boîtier du ventila teur A 3 C E D A 4 Fixez le boîtier du ventilateur A aux solives avec les supports D et E à l aide de vis à bois longues AA 4 AA AA A...

Page 18: ...ord à branchement rapide Fils de l article 7 Raccordez un conduit circulaire de 4 po 4 1 non inclus au ventilateur et au conduit d évacuation extérieur Fixez le tout à l aide de ruban à conduits non inclus ou d un collier de serrage non inclus pour assurer un raccorde ment sécuritaire et étanche à l air Établissez le courant Vérifiez si le ventilateur produit des sons ou des vibrations anormaux 7 ...

Page 19: ... évacuation extérieur Fixez le tout à l aide de ruban à conduits non inclus ou d un collier de serrage non inclus pour assurer un raccordement sécuritaire et étanche à l air Fixez le raccord pour conduit F au plafond à l aide d une longue vis à bois AA 2 2 1 AA F 8 8 9 c m Quincaillerie Utilisée AA Vis à bois longue x 4 3 Retirez le couvercle de la boîte de jonction du ventila teur 3 1 À l aide du...

Page 20: ...es solives est de 40 64 cm ou de 60 96 cm insérez le support I C dans l ouverture du côté du raccord pour conduit Fixez ensuite le support II D et le support III E à l arrière du boîtier du ventilateur A 2 Fixez le boîtier du ventilateur A aux solives avec les supports D et E à l aide de vis à bois longues AA 2 AA AA A D E Quincaillerie Utilisée AA Vis à bois longue x 6 3 Fixez les supports D et E...

Page 21: ...aire appel à un électricien qualifié 5 Fils de la maiso Raccord à branchement rapide Fils de l article 6 Fixez la grille B en pinçant les ressorts de fixation 1 1 et en les insérant dans les étroites fentes rectangulaires du boîtier du ventilateur A 6 6 1 A B FONCTIONNEMENT DU CAPTEUR D HUMIDITÉ 1 Mode de détection de l humidité Mettez l interrupteur mural à la position ON marche Le témoin lumineu...

Page 22: ... La sortie du ventilateur a été réduite en fonction d un conduit plus petit Utilisez la taille de conduit recommandée pour réduire le bruit du ventilateur Le boîtier du ventilateur n est pas fixé solidement Assurez vous que le ventilateur est fixé solidement aux solives du plafond Le ventilateur n évacue pas l humidité La circulation d air est insuffisante dans la pièce Assurez vous d entrouvrir o...

Page 23: ...garantie implicite de sorte que les exclusions et les limitations mentionnées ci dessus peuvent ne pas s appliquer à vous Cette garantie vous confère des droits précis Il est possible que vous disposiez également d autres droits qui varient d un État ou d une province à l autre La présente garantie se limite exclusivement au remplacement des pièces défectueuses Les frais de main d œuvre les dommag...

Page 24: ...es Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 866 994 4148 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora estándar del Este LEA Y GUARDE ESTOS INSTRUCCIONES ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie______________ Fecha de compra_____________ ...

Page 25: ...Flujo de aire 110 CFM Potencia de sonido 1 1 Sones 120 VOLTIOS 60 Hz Consumo de energía 14 2 vatios Diámetro del conducto 10 16 cm Peso 3 411 kg INSTALACIÓN COMÚN Aísle adecuadamente alrededor del v entilador paraminimizar la érdida y ganancia de calo r Selle t odos los espacios alrededor de la carcasa del ventilador Selle t odos los espacios alrededor de la carcasa del ventilador Corrida rec ta d...

Page 26: ...B Tornillo para madera largo Tornillo para metal corto Cant 6 Cant 3 A F B C E D PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD A Cuerpo del ventilador 1 B Rejilla 1 C Abrazaderas de suspensión I 1 D Abrazaderas de suspensión II 1 E Abrazaderas de suspensión III 1 F Conector del conducto 1 ...

Page 27: ...s temporizadores Los temporizadores mecánicos no son disposi tivos de estado sólido 10 Este ventilador está aprobado para su uso sobre bañeras o duchas cuando se instala en un circuito con protección GFCI No use ventiladores sobre bañeras o duchas que no estén aprobadas ni marcadas para dicha aplicación 11 No lo instale en áreas de cocina 12 No lo use para extraer vapores peligrosos o explosivos 1...

Page 28: ...6 cm 26 cm 21 cm DIAGRAMA DE CABLEADO INSTRUCCIONES PARA EL CONECTOR DE CONEXIÓN RÁPIDA Se debe vender únicamente con las instrucciones de instalación ADVERTENCIA El cableado debe cumplir con todos los códigos eléctricos aplicables Apague el suministro eléctrico antes de instalar o retirar los conectores ADVERTENCIA SOLO DE COBRE A COBRE No usar conductores de aluminio PRECAUCIÓN La pieza accesori...

Page 29: ...madera largo x 4 3 Si la separación entre las viguetas es de entre 40 64 cm y 60 96 cm inserte la abrazadera de suspen sión I C en la cubierta de la abrazadera en el lado del conector de conducto Luego fije la abrazadera de suspensión II D y la abrazadera de suspensión III E a la parte posterior de la carcasa del ventilador A 3 C E D A 4 Fije la carcasa del ventilador A a las viguetas con las abra...

Page 30: ...o implique peligros 6 Conductores de la casa Condector de conexión rápida Conductores del producto 7 Conecte un conducto circular de 10 16 cm 4 1 no se incluye y ventílelo hacia el exterior Fíjelo con cinta ais lante no se incluye o una abrazadera no se incluye para que la conexión sea segura y hermética Finalice el trabajo en el techo El orificio en el techo debe estar alineado con el borde de la...

Page 31: ...ije el conector de conducto F al techo con un tornillo para madera AA 2 2 1 AA F 8 8 9 c m Aditamentos utilizados AA Tornillo para madera largo x 1 3 Retire la cubierta de la caja de conexiones del ventila dor 3 1 Con el conector rápido conecte los cables de la casa a los cables del ventilador 3 2 según se muestra en el diagrama del cableado en la página 29 Realice las conexiones del cableado de l...

Page 32: ...rto x 1 4 Conecte un conducto circular de 10 16 cm 4 1 no se in cluye y ventílelo hacia el exterior Fíjelo con cinta aislante no se incluye o una abrazadera no se incluye para que la conexión sea segura y hermética 4 4 1 5 Pase los conductores de la casa a través del orificio de la cubierta de la caja del cable Con un conector rápido asegure el cableado de la casa de 120 VCA desde el interruptor d...

Page 33: ...es AZUL El ventilador se encenderá automáticamente cuando el nivel de humedad en la habitación sea supe rior al 60 Si el nivel de humedad es inferior al 60 el ventilador se detendrá automáticamente Luz LED azul 1 2 Modo de máxima velocidad Mueva el interruptor de encendido y apagado del control de pared a la posición OFF luego vuelva a la posición ON La luz LED indicadora del ventilador es ÁMBAR E...

Page 34: ...reducido para adaptarse a un conducto de menor tamaño Utilice los conductos del tamaño recomen dado para reducir el sonido del ventilador El cuerpo del ventilador no está bien fijado Asegúrese de que el ventilador esté bien fijado a las viguetas del techo El ventilador no ventila la habitación El ventilador no ventila la habitación Asegúrese de que una puerta o ventana quede levemente entreabierta...

Page 35: ...iones o limitaciones en una garantía implícita las exclusiones y limitaciones anteriores pueden no aplicarse en su caso Esta garantía le otorga derechos legales específicos pero podría tener también otros derechos que varían según el estado Esta garantía se limita solo al reemplazo de piezas defectuosas Quedan excluidos los cargos y o daños por mano de obra incurridos durante la instalación repara...

Reviews:

No comments

Related manuals for 7131-03

Brand: Canvac Q Air Pages: 39

Brand: CANVAC Pages: 32

Brand: KDK Pages: 20

Brand: KESD Pages: 11

Brand: NuTone Pages: 13

Brand: Vornado Pages: 14

Brand: IRIT Pages: 4

Brand: Fanco Pages: 8

Brand: Dimplex Pages: 10

Brand: ebm-papst Pages: 5

Brand: ebm-papst Pages: 11

Brand: HAMPTON BAY Pages: 16

Brand: ZALMAN Pages: 6

Brand: Klarstein Pages: 84

Brand: Monte Carlo Fan Company Pages: 7

Bistro WOD52AGV5RW

Brand: Restoration Hardware Pages: 11

Brand: NEKTRA Pages: 12

Brand: nedis Pages: 48

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands