manualshive.com logo in svg

Utilitech 0955549, Manual, Page: 31 / 40

Share
Download
Utilitech 0955549 Manual Download Page 31

Adhesivo

Tubo de 

1 pulg.

3

IL1366

Adhesivo

Codo

2

IL1365

Adhesivo

Adaptador 

Tubo

1

3.  Fije un tubo de 1 pulg. (no se incluye) al 

codo y una boquilla reductora de 1 pulg. x 

3/4 de pulg. (no se incluye) al tubo.

2.  

Fije un codo de 1 pulg. (no se incluye) al tubo.

1.  

La mayoría de los tanques de presión cuentan 

con un codo de entrada de 1 pulg. en la parte 

inferior. Conecte este codo con un adaptador 

deslizante (adhesivo) de 1 pulg MPT x 1 pulg. 

y la pieza corta del tubo.

CONEXIÓN DESDE EL TANQUE A LA CASA

31

Summary of Contents for 0955549

Page 1: ...DEL 148012 Español p 21 Serial Number Purchase Date Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 866 994 4148 7 30 a m 5 00 p m EST Monday Friday ATTACH YOUR RECEIPT HERE AB171166 1 ...

Page 2: ... do so could result in fatal electrical shock ELECTRICAL SHOCK HAZARD Do not handle the pump with wet hands or when standing in water as fatal electrical shock could occur Disconnect main power before handling unit for ANY REASON RISK OF ELECTRIC SHOCK These pumps have not been investigated for use in swimming pool areas ELECTRICAL SHOCK ALERT Follow all local electrical and safety codes as well a...

Page 3: ...HEMICAL ALERT This product contains chemicals known to the state of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm HAZARDOUS PRESSURE ALERT Install pressure relief valve in discharge pipe Release all pressure on system before working on any component EXPLOSION ALERT Do not use to pump flammable or explosive fluids such as gasoline fuel oil kerosene etc Do not use in flamma...

Page 4: ...nts list Estimated Installation Time 2 hours Tools Required for New Installation not included pipe wrench pliers Phillips screwdriver pipe clamp 2 step PVC glue system primer and sealer thread tape tire gauge or compressor Parts Required for New Installation not included well seal 1 1 4 in to 1 in male PVC adapter 2 1 1 4 in male PVC adapter 1 in male PVC adapter 1 1 4 in foot valve 1 1 4 in PVC p...

Page 5: ...r source Horizontal Distance The horizontal distance is the horizontal measurement between pump A suction and the water source This distance may affect the ability of pump A to operate If it is more than 100 ft call the manufacturer for assistance 1 866 994 4148 2 Jet pumps can also be used with dug wells driven wells or with cisterns or lakes A Pipe And Fittings 3 Use galvanized steel or NSF PW S...

Page 6: ...l proper gluing procedures as specified by the glue manufacturer Always glue in a vertical direction whenever possible to prevent glue from dripping inside pipe or fittings CAUTION Use pipe tape and pipe paste compound on all male threads Tighten with wrench to a snug fit and add another 1 4 turn to ensure proper seal WELL TO PUMP CONNECTION SUCTION PIPE 2 Using a 2 step PVC system not included at...

Page 7: ...he pipe clamp and slide a well seal not included over the PVC pipe and onto the well casing The PVC pipe should extend approximately 12 in above the top of the well seal depending on the height of the pump NOTE Do not let the assembly slide down into the well Tighten the well seal until the rubber gaskets are tight against the well casing and the PVC pipe 5 Using a 2 step PVC system attach a 1 1 4...

Page 8: ...ing in the front of pump A 8 Using 2 step PVC system attach 1 1 4 in PVC pipe and couplings as needed to connect the 1 1 4 in male PVC adapter to the 1 1 4 in PVC elbow attached to the top of the well pipe in Step 5 NOTE Be sure the pipe slopes downward slightly from pump A to the well to prevent air pockets A 7 An optional 1 1 4 in union not included is recommended for easy connection and disconn...

Page 9: ...ps 2 Use a pressure gauge to ensure it s set to 18 PSI a Use a tire pump to adjust the PSI to 18 PSI b If water leaks from the air release valve replace the pressure tank CHECK TANK PRESSURE PUMP TO TANK CONNECTION DISCHARGE PIPE 1 Wrap thread tape around threads of a 1 in discharge tee not included Using a pipe wrench thread the 1 in discharge tee into the 1 in opening in the top of pump A A ...

Page 10: ...hread the adapter into the discharge tee 2 Install a 1 in MPT x 1 4 in FPT galvanized bushing and optional pressure gauge both not included or a pipe plug not included Do not tighten as you will prime pump A later at this location 4 Continue with 1 in fittings and pipe to the pressure tank An optional 1 in union not included is recommended for easy connection and disconnection A A A ...

Page 11: ...ed to the elbow and a 1 in x 3 4 in reducer bushing not included to the pipe 2 Attach a 1 in elbow not included to the pipe 1 Most pressure tanks will have a 1 in inlet elbow on the bottom Connect to this elbow with a 1 in MPT x 1 in slip glue adapter and short piece of pipe TANK TO HOUSE CONNECTION ...

Page 12: ...ure in the tank must be 2 PSI lower than the cut in of the pressure switch Pump A has a 20 40 PSI pressure switch so tank pressure must be set at 18 PSI Locate the air valve stem on the tank and check pressure with a tire gauge not included If air needs to be removed press down on valve to bleed off air Use a tire pump or air compressor to add air if needed 4 Attach a 3 4 in pipe not included to t...

Page 13: ...ectric codes Connect the pump to a separate electrical circuit with a dedicated circuit breaker Refer to the Wire Size Chart for proper fuse size WIRE SIZE CHART Distance from Motor to Meter Recommended Copper Wire and Fuse Sizes Single Phase Motors 1 2 HP 115 Volt 230 Volt 0 50 Ft 50 100 Ft 100 150 Ft 150 200 Ft 200 300 Ft 14 12 10 8 14 14 14 14 12 Fuse Size Amps 15 15 Not economical to run in 11...

Page 14: ...onnect the pressure switch remove the switch cover and insert an electrical wire strain relief not included into the opening in the side of the pressure switch 3 Thread the electrical wire not included from the power supply through the strain relief and tighten both screws on the strain relief Do not crush wire 4 Connect the two wires from the power supply to the two outside terminals on the press...

Page 15: ...RIMING AND STARTUP PRIMING CAUTION All pumps must be primed filling the cavity with water before they are first operated This may take several gallons of water as the suction pipe will be filled in addition to the cavity of pump A 1 Remove pipe plug or pressure gauge not included at the top of the discharge tee and the vent plug in front of the discharge tee A 2 Slowly fill the discharge tee with ...

Page 16: ...valve or suction pipe 5 Once pump A is filled wrap the pressure gauge or discharge tee plug and vent plug threads with thread tape and thread into pump A Tighten with wrench NOTE Before turning on breaker open several outlets or faucets to allow water flow during priming A A 3 Be sure entire suction pipe is filled when priming Depending on the length of suction pipe many gallons will be needed to ...

Page 17: ...all pipe connections for leaks All connections must be water and air tight in order for pump A to operate A Winterizing CAUTION Drain the entire system if there is danger of freezing 1 To drain pump A remove the drain plug located on the front of pump A and the vent plug located on the top of pump A CARE AND MAINTENANCE 7 Check suction pipe for any sagging Support suction pipe in a straight line t...

Page 18: ... 2 Repair or replace Pipe dope all threads 3 Discharge line is closed and priming air has nowhere to go 3 Open several outlets or faucets during priming procedure 4 Foot valve is leaking 4 Replace foot valve 5 Foot valve not submerged below water level 5 Lower foot valve and reprime Pump vibrates and or makes excessive noise 1 Mounting plate or foundation not rigid enough 1 Reinforce 2 Foreign mat...

Page 19: ...rdinances and good trade practices and e the unit is used for purposes other than for what it was designed and manufactured RETURN OF WARRANTED COMPONENTS Any item to be repaired or replaced under this warranty must be returned to the manufacturer at such place as the manufacturer may designate freight prepaid THE WARRANTY PROVIDED HEREIN IS IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES AND MAY NOT BE E...

Page 20: ...ty replacement parts listed below call our customer service department at 1 866 994 4148 7 30 a m 5 00 p m EST Monday Friday PART DESCRIPTION PART NO B O rings Nozzle Venturi Kit 023735 C Repair Kit Includes Diffuser Impeller Seal and O Ring 023768 D Pressure Switch 023722 B C D REPLACEMENT PARTS LIST ...

Page 21: ...DELO 148012 Número de serie Fecha de compra Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda comuníquese con nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 866 994 4148 7 30 a m a 5 00 p m hora estándar del Este ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ 21 SW1190S B ...

Page 22: ...arga eléctrica fatal PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA No manipule la bomba con las manos húmedas ni cuando esté parado en el agua ya que podría ocurrir una descarga eléctrica fatal SIN IMPORTAR EL MOTIVO desconecte la alimentación principal antes de manipular la unidad RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA No se ha verificado el uso de estas bombas en piscinas ALERTA DE DESCARGA ELÉCTRICA Siga todos los códig...

Page 23: ...DUCTO QUÍMICO Este producto contiene sustancias químicas reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer y defectos congénitos u otros daños en el aparato reproductivo ALERTA DE PRESIÓN PELIGROSA Instale la válvula de descarga de presión en la tubería de descarga Libere toda la presión en el sistema antes de trabajar en cualquier componente ALERTA DE EXPLOSIÓN No la use para bombe...

Page 24: ...con la lista del contenido del paquete Tiempo estimado de instalación 2 horas Herramientas necesarias para instalaciones nuevas no se incluyen llave para tuberías pinzas destornillador Phillips abrazadera para tuberías sistema de adhesivo PVC de 2 pasos base y sellador cinta para roscas indicador para neumáticos Piezas necesarias para instalaciones nuevas no se incluyen sello para pozo adaptador m...

Page 25: ...cuentre a 7 62 m verticales del suministro de agua Distancia horizontal la distancia horizontal es la medida horizontal entre la succión de la bomba tanque A y el suministro de agua La distancia puede afectar la capacidad de funcionamiento de la bomba tanque A Si la distancia es mayor a 30 48 m llame al fabricante para obtener ayuda 1 866 994 4148 2 Las bombas de chorro también pueden usarse en po...

Page 26: ...edimientos adecuados para unir como lo especifica el fabricante de adhesivo Siempre que sea posible coloque el adhesivo en dirección vertical para evitar que gotee dentro de la tubería o los conectores PRECAUCIÓN use cinta para tuberías y compuesto en pasta para tuberías en todas las roscas macho Apriete con la llave hasta que quede ajustado y gire otro cuarto de vuelta para asegurar un sellado ad...

Page 27: ...a tubería y deslice el sello para pozo no se incluye sobre el tubo de PVC y el entubado del pozo El tubo de PVC debe extenderse aproximadamente 30 48 cm por sobre la parte superior del sello para pozo según la altura de la bomba NOTA evite que el ensamble caiga dentro del pozo Apriete el sello del pozo hasta que las empaquetaduras de goma estén firmes en el entubado del pozo y en el tubo de PVC 5 ...

Page 28: ...ba tanque A 8 Usando un sistema de PVC de 2 pasos fije una tubo de PVC y acopladores de 1 1 4 pulg según sea necesario para conectar el adaptador macho de PVC de 1 1 4 pulg al codo de PVC de 1 1 4 pulg instalado en la parte superior de la tubería del pozo en el Paso 6 NOTA asegúrese de que la tubería se incline levemente desde la bomba tanque A hacia el pozo para evitar bolsas de aire A 7 Se recom...

Page 29: ...segurarse de que esté en 18 psi a Use una bomba para neumáticos para ajustar los psi en 18 psi b Si el agua se filtra por la válvula de descarga de aire reemplace el tanque de presión REVISE LA PRESIÓN DEL TANQUE CONEXIÓN DESDE LA BOMBA AL TANQUE TUBO DE DESCARGA 1 Aplique cinta para roscas no se incluye alrededor de las roscas de un adaptador macho de PVC de 1 1 4 pulg no se incluye Enrosque el a...

Page 30: ...e el adaptador en el conector de descarga 2 Instale un conector galvanizado de 1 pulg MPT x 1 4 pulg FPT y un indicador de presión opcional no se incluyen o un tapón para tubería no se incluye No apriete ahora ya que después tendrá que cebar la bomba A en este lugar 4 Continúe con los adaptadores y el tubo de 1 pulg del tanque de presión Se recomienda usar una unión de 1 pulg opcional no se incluy...

Page 31: ...reductora de 1 pulg x 3 4 de pulg no se incluye al tubo 2 Fije un codo de 1 pulg no se incluye al tubo 1 La mayoría de los tanques de presión cuentan con un codo de entrada de 1 pulg en la parte inferior Conecte este codo con un adaptador deslizante adhesivo de 1 pulg MPT x 1 pulg y la pieza corta del tubo CONEXIÓN DESDE EL TANQUE A LA CASA 31 ...

Page 32: ...que debe ser 2 PSI menor que la presión de activación del interruptor de presión La bomba A tiene un interruptor de presión de 20 40 PSI por lo que la presión del tanque debe ser de 18 PSI Busque la válvula de aire vástago del tanque y compruebe la presión con un indicador de presión para neumáticos no se incluye Si necesita extraer aire presione la válvula hacia abajo para liberar aire De ser nec...

Page 33: ...con un interruptor de circuito dedicado Consulte la tabla de tamaños para conocer el tamaño de fusible adecuado CONEXIONES ELÉCTRICAS DE LA BOMBA Cableado del interruptor de presión PRECAUCIÓN asegúrese de que la fuente de alimentación cumpla con los requisitos de la bomba Esta bomba cuenta con un motor de voltaje doble y puede funcionar ya sea con 115 o con 230 voltios La bomba está predeterminad...

Page 34: ...ara conectar el interruptor de presión retire la cubierta del interruptor e inserte un aliviador de tensión para cable eléctrico no se incluye en la apertura al costado del interruptor de presión 3 Pase el cable eléctrico no se incluye del suministro de electricidad a través del aliviador de tensión y apriete ambos tornillos en el aliviador de tensión No aplaste el cable 4 Conecte los dos cables d...

Page 35: ... Y ARRANQUE DE LA BOMBA CEBADO PRECAUCIÓN todas las bombas deben cebarse llenado de la cavidad con agua antes de hacerlas funcionar por primera vez Para esto podrían necesitarse varios litros de agua ya que debe llenarse el tubo de succión y la cavidad de la bomba A 1 Retire el tapón para tubería o el indicador de presión no se incluye ubicado en la parte superior del conector de descarga y el tap...

Page 36: ...ue la bomba A esté llena cubra el indicador de presión o el tapón del conector de descarga y las roscas del tapón de ventilación con cinta para roscas y enrósquelos en la bomba A Apriete con una llave de tuercas NOTA antes de encender el interruptor abra varias salidas o grifos para permitir el flujo de agua durante el cebado A A 3 Asegúrese de que la tubería de succión se llene completamente al r...

Page 37: ...es de los tubos en busca de fugas Todas las conexiones deben ser impermeables y herméticas para que la bomba A pueda funcionar A Preparación para el invierno PRECAUCIÓN drene todo el sistema si existe peligro de congelamiento 1 Para drenar la bomba A retire el tapón de drenaje ubicado en la parte frontal de la bomba A y el tapón de ventilación ubicado en la parte superior CUIDADO Y MANTENIMIENTO 7...

Page 38: ... Use aditivos para tubos en todas las roscas 3 El tubo de descarga está cerrado y el aire del cebado no se libera 3 Abra varias salidas o grifos durante el proceso de cebado 4 La válvula de pie tiene una fuga 4 Reemplace la válvula de pie 5 La válvula de pie no está sumergida bajo el nivel de agua 5 Baje la válvula de pie y vuelva a cebar La bomba vibra o hace demasiado ruido 1 La placa de montaje...

Page 39: ...s correspondientes y e las unidades que se hayan usado para un fin distinto del propósito para el que se diseñaron o fabricaron DEVOLUCIÓN DE LOS COMPONENTES EN GARANTÍA Cualquier artículo que deba ser reparado o reemplazado según esta garantía debe devolverse al fabricante y enviarse al lugar por éste designado con flete prepagado LA GARANTÍA QUE SE PROPORCIONA EN ESTE DOCUMENTO REEMPLAZA A TODAS...

Page 40: ...ionan a continuación llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 866 994 4148 de lunes a viernes de 7 30 a m a 5 00 p m hora estándar del Este PIEZAS DE REPUESTO PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA B Juntas tóricas Boquilla Kit Venturi 023735 C Kit de reparaciones incluye difusor sello del impulsor y junta tórica 023768 D Interruptor de presión 023722 B C D 40 ...

Reviews:

No comments