background image

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. 

Lea cuidadosamente las instrucciones y las normas para un funcionamiento seguro. 

INSTRUCCIONES PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO

ADVERTENCIA

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

1. Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no use este ventilador con dispositivos 

de control de velocidad de estado sólido.

2. Si el cable de alimentación está dañado, se recomienda encarecidamente recurrir a un electricista 

calificado. 

3. Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para 

reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar de una sola 

manera en un tomacorriente polarizado. Si el enchufe no encaja por completo en el tomacorriente, 

dé vuelta el enchufe. Si aún no encaja, póngase en contacto con un electricista calificado. No pase 

por alto esta medida de seguridad.

4. No deje el ventilador funcionando sin supervisión.

1. Nunca inserte los dedos, lápices u otros objetos en la carcasa cuando el ventilador esté en 

funcionamiento. Desconecte el ventilador cuando lo traslade de una ubicación a otra.

2. Desconecte el ventilador antes de limpiar.

3. Para evitar que se vuelque, asegúrese de que el ventilador esté sobre una superficie estable.

4. Siga las normas que se detallan a continuación sobre el cable y el enchufe:

a. Este producto posee protección contra sobrecargas (fusible). Un fusible fundido indica que se ha 

producido una sobrecarga o un cortocircuito. Si el fusible se funde, desenchufe el producto del 

tomacorriente. Reemplace el fusible según las instrucciones de mantenimiento para el usuario 

(consulte las etiquetas del producto para instalar el tipo de fusible adecuado) y verifique si los 

productos funcionan. Si el fusible de reemplazo se funde, es posible que exista un cortocircuito y 

que el producto deba desecharse o devolverse a un local autorizado para su revisión o reparación.

b. No utilice ningún ventilador con un enchufe o cable dañado. Deseche el ventilador o regréselo a un 

local de servicio autorizado para una revisión y/o reparación.

c. No pase el cable por debajo de una alfombra. No cubra el cable con alfombras, tapetes o cubiertas 

similares. No haga pasar el cable por debajo de muebles o electrodomésticos. Coloque el cable 

lejos de la zona de tránsito donde nadie se pueda tropezar y caer.

5. Asegúrese de que el ventilador esté desconectado del suministro eléctrico antes de retirar la rejilla.

10

Summary of Contents for 0809483

Page 1: ...ights reserved 20 IN BOX FAN MODEL FB50 16H TM ITEM 0809483 Espa ol p XX Espa ol p 7 Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 866 99...

Page 2: ...F CONTENTS 2 SPECIFICATIONS Rated Voltage Rated Frequency Rated Power Warranty 120V 60Hz 55W 1 Year Package Contents Safety Information Assembly Instructions Operating Instructions User Servicing Inst...

Page 3: ...PACKAGE CONTENTS A 3...

Page 4: ...e fan is running Unplug the fan when moving it from one location to another 2 Disconnect the fan before cleaning 3 To avoid overturning be sure the fan is on a stable surface when operating it 4 Follo...

Page 5: ...counterclockwise so the feet are perpendicular to the fan body This will stabilize the fan for use See Fig 1 3 Flip the fan right side up for use See Fig 2 1 Plug the fan into any standard household...

Page 6: ...anufacturer warrants this product to be free from manufacturing defects in material and workmanship This one year warranty is limited to the Motor and Electric Element and does not cover transit damag...

Page 7: ...s Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 866 994 4148 de lunes a domingo de 8 a m a 8 p m hora est ndar del Este N mero de serie Fecha de compra PH19483 7...

Page 8: ...aje nominal Frecuencia nominal Potencia nominal Garant a 120 V 60 Hz 55 W 1 a o Contenido del paquete Informaci n de seguridad Instrucciones de ensamblaje Instrucciones de funcionamiento Instrucciones...

Page 9: ...CONTENIDODELPAQUETE A 9...

Page 10: ...ventilador cuando lo traslade de una ubicaci n a otra 2 Desconecte el ventilador antes de limpiar 3 Para evitar que se vuelque aseg rese de que el ventilador est sobre una superficie estable 4 Siga la...

Page 11: ...eden perpendiculares al cuerpo del ventilador Esto le dar estabilidad al ventilador para su uso Consulte la Fig 1 3 Coloque el ventilador hacia arriba para usarlo Consulte la Fig 2 1 Enchufe el ventil...

Page 12: ...A LIMITADA El fabricante garantiza que este producto no presentar defectos de fabricaci n en el material ni en la mano de obra Esta garant a de un 1 a o est limitada al motor y el elemento el ctrico y...

Reviews: