Utilitech 0494111 Manual Download Page 10

Fig. 2

Fig. 1

Fig. 3

1

3

Coloque el aplique de luz en alto contra la 

superficie de montaje y, utilizando un lápiz, 

marque la posición del extremo estrecho 

de los agujeros de ranura de bocallave en 

la superficie de montaje (Fig. 3). Las 

ubicaciones de los agujeros para tornillo 

deben ser exactas para que el aplique de 

luz se monte correctamente. Luego, 

utilizando una broca pequeña o un clavo, 

haga dos agujeros de inicio pequeños en 

las ubicaciones marcadas.

Retire el difusor (C) presionando hacia 

dentro los lados del mismo en las 

lengüetas y levantándolo (Fig. 1).

Quite la bombilla del aplique de luz (A)

colocando los pulgares sobre los extremos 

metálicos de la bombilla. Mientras ejerce 

una presión ligera sobre la bombilla, haga 

rodar la bombilla hacia usted, hasta que las 

espigas de contacto ubicadas en los 

extremos de la bombilla se desacoplen del 

portalámpara. Tire de la bombilla 

directamente hacia fuera del portalámpara 

y póngala a un lado durante el montaje 

(Fig. 2). Es posible que quiera poner la 

bombilla o bombillas en un lugar seguro 

hasta que complete el ensamblaje.

FIXTURE INSTALLATION

 5. NO es adecuada para instalaciones empotradas en techos o sofitos.

 6. NO utilice en lugares húmedos.

 7.  NO utilice para iluminación de acuarios.

 8.  NO la monte sobre fregaderos o estufas.

 9.  NO toque, opere ni instale la lámpara mientras esté en contacto con el    

    agua.

10.Coloque la lámpara de forma que las indicaciones para el reemplazo de las   

     bombillas estén visibles durante el procedimiento de reemplazo de las  

 

     bombillas normal.

11.Apague o desenchufe la lámpara y permita que se enfríe antes de  

 

     reemplazar la bombilla.

12.Manipule las bombillas con cuidado durante su remplazo. Los tubos de  

 

     vidrio de las bombillas son muy frágiles y se pueden romper fácilmente.

13.Utilice la unidad con una bombilla #F15T8.

14.Utilice solamente grapas aisladas o amarres plásticos para fijar los cables 

     eléctricos o de conexión.

15.El Código Nacional de Electricidad (NEC, por sus siglas en inglés) no  

 

     permite que se escondan cables en lugares en donde el daño al aislamiento  

     pueda pasar desapercibido. Para evitar el peligro de incendio, no coloque    

     cables detrás de paredes, techos, sofitos, gabinetes u otra estructura  

 

     permanente similar en donde no se pueda acceder a estos para su 

     revisión. Se deben revisar visualmente los cables de forma periódica y se 

     deben reemplazar de inmediato cuando se detecte algún daño.

16.No use un cordón de extensión. Utilice una regleta de enchufes con  

 

     protección integral contra sobrecorriente para suministrar electricidad  

 

     otros dispositivos o accesorios eléctricos que estén en el gabinete.
IMPORTANTE: Con el aplique de luz se incluyen bombillas fluorescentes. Para 

proteger la bombilla durante el transporte, la bombilla o bombillas pueden 

estar empacadas en un área separada de los materiales de empaquetamiento. 

Además, es posible que las bombillas ya estén colocadas en sus 

portalámparas respectivos, pero puede que tengan un collarín de soporte 

protector deslizado sobre ellas. NO utilice el aplique de luz si tiene colocado 

este collarín de soporte. Usted puede cortar este collarín para quitarlo o retirar 

la bombilla de los portalámparas y deslizar el collarín de soporte hasta quitarlo 

de la bombilla. Deseche el collarín de soport.
Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las reglas de la FCC. Su 

funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este 

dispositivo no debe causar interferencia perjudicial, y (2) debe aceptar 

cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pudiese causar un 

funcionamiento no deseado. Antes de realizar la instalación, enchufe el aplique 

de luz en un tomacorriente de 120 V, 60 Hz, para comprobar sI funciona 

correctamente. Luego, desenchúfelo y comience la instalación.

10

Summary of Contents for 0494111

Page 1: ...unt the light to cabinets having a material thickness less than 1 4 in 5 Not intended for recessed installation in ceilings or soffits 6 Do NOT use in wet locations 7 Do NOT use for illumination of aquariums 8 Do NOT mount over sinks or stoves 9 Do NOT touch operate or install fixture while in contact with water D WARNINGS AND CAUTIONS PREPARATION WARNING Please read and understand this entire man...

Page 2: ...s and the socket contacts Fig 6 10 Position fixture so that the bulb replacement markings are visible during normal bulb replacement procedure 11 Turn fixture off unplug and allow to cool before replacing bulb 12 Handle bulb s with care during replacing The glass tube of the bulb is very fragile and can break easily 13 Use only with a linear fluorescent bulb F15T8 14 Use only insulted staples or p...

Page 3: ...mer service at 1 866 994 4148 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday NEED HELP Remove diffuser by pressing in the sides of diffuser at the tabs and lifting up Fig 1 Remove the bulb from the fixture by placing your thumbs on the metal ends of the bulb While applying slight pressure on the bulb roll the bulb toward you until the contact pins on the ends of the bulb disengage from the...

Page 4: ... theories of warranty contract negligence strict liability tort or otherwise or IV directly or indirectly related to the sale use or repair of the product This warranty gives you specific rights and you may also have other rights which vary from state to state Distributed by Good Earth Lighting Inc Printed in China 5260 Capitol Drive Wheeling IL 60090 AVERTISSEMENT ET MISE EN GARDE AVERTISSEMENT C...

Page 5: ... Manipulez les ampoules avec soin lorsque vous les remplacez Le tube en verre de l ampoule est très fragile et peut se briser facilement 13 Utilisez avec une ampoule F15T8 14 N utilisez que des agrafes isolées ou des attaches en plastique pour fixer les cordons d alimentation ou de raccordement 15 Le Code national de l électricité exige que les fils électriques ne soient pas dissimulés de façon à ...

Page 6: ... poinçon ou un clou pour amorcer les trous destinés aux vis Commencez à enfoncer les vis B mais ne serrez pas à fond Fig 4 Faites glisser le luminaire jusqu à ce que les pieds étroits des fentes en forme de trou de serrure soient au dessous des têtes des vis Finissez de serrer les vis jusqu à ce qu elles soient fermement à leur place et que le luminaire soit assujetti solidement à la surface de mo...

Page 7: ...r au niveau des languettes et en le soulevant Fig 1 Retirez l ampoule du luminaire en plaçant vos pouces sur les extrémités en métal de l ampoule Tout en faisant légèrement pression sur l ampoule roulez l ampoule vers vous jusqu à ce que les chevilles de contact aux extrémités de l ampoule se dégagent de la douille Tirez l ampoule tout droit pour la faire sortir de la douille et mettez la de côté ...

Page 8: ...insi que les pertes et les dommages matériels ou autres II les dommages accessoires ou consécutifs III les blessures les pertes et les dommages reposant sur une théorie de garantie de contrat de négligence de responsabilité stricte de délit ou autre IV les blessures les pertes et les dommages directement ou indirectement liés à la vente à l utilisation ou à la réparation du produit Cette garantie ...

Page 9: ... haga que un electricista calificado realice su instalación D CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Aplique de luz Tornillos Difusor Bombilla 1 2 1 1 A B C D Juego de tornillería La tornillería real puede diferir de la que se muestra en la ilustración LUZ PARA DEBAJO DEL GABINETE ARTÍCULO 0494111 MODELO UC1025 WHG 21T81 U B A C Utilitech y el diseño UT y Grounded in Quality son marcas r...

Page 10: ...dad con una bombilla F15T8 14 Utilice solamente grapas aisladas o amarres plásticos para fijar los cables eléctricos o de conexión 15 El Código Nacional de Electricidad NEC por sus siglas en inglés no permite que se escondan cables en lugares en donde el daño al aislamiento pueda pasar desapercibido Para evitar el peligro de incendio no coloque cables detrás de paredes techos sofitos gabinetes u o...

Page 11: ... contacto entre las espigas de la bombilla y los contactos del portalámpara Fig 6 Fig 6 INSTRUCCIONES PARA REEMPLAZAR LA BOMBILLA Fig 5 4 5 Reemplace el difusor alineando las lengüetas con las ranuras presionando hacia dentro los lados del difusor en las lengüetas y empujando hacia arriba hasta que las lengüetas queden fijas en la posición correcta Fig 5 Restablezca el suministro eléctrico al apli...

Page 12: ...esde la fecha de compra original Repararemos o reemplazaremos sin costo alguno según nuestro criterio la unidad en el color y el estilo original si están disponibles o en un estilo y color similares si el original ha sido discontinuado El fabricante garantiza la lámpara por 1 años siempre y cuando dicha lámpara no se utilice en una aplicación comercial en la que esté encendida 24 horas al día sino...

Reviews: