background image

SAFETY STANDARDS AND “CE” MARKING

Our technicians are steadily engaged in research and 

development of more and more efficient products in com-

pliance with the safety “standards” in force. The standards 

and suggestions contained herein reflect the safety 

standards in force and, therefore, are mainly based on the 

compliance of said general regulations. Consequently, we 

would suggest all people exposed to risks to comply the 

accident prevention regulations in force in their respective 

countries.UTEK s.r.l. are exempted from any responsibility 

attributable to damage caused to persons and things 

resulting from the non-compliance with the safety 

standards and any product modifications. The CE marking 

and the relevant declaration of conformity prove the 

conformity to the applicable community regulations. 

Products which are not provided with the CE marking must 

be certified by the purchaser who shall have to certify the 

conformity of the whole plant.

Units are as prescribed by:

- Machinery directive 2006/42/EC

- Low Voltage Directive EEC 2014/35/EU

- Electromagnetic compatibility directive 2014/30/EU

GENERAL

Safety protection devices may not be removed if this is not 

absolutely necessary. In this case, suitable measures to 

point out the possible danger shall be immediately taken. 

The restoration of said protection devices on the product 

shall take place as soon as the reasons for the temporary 

removal cease. All (ordinary and extraordinary) mainte-

nance interventions shall be carried out with disconnected 

machine and electrical and pneumatic supply. In order to 

avoid the risk of possible accidental starts, provide the 

electric panels, the central units and the switchboards with 

warning signals with the following reading “caution: 

control disconnected for maintenance works”. Before 

connecting the electrical supply cable to the terminal 

board make sure that the line voltage is in compliance 

with the voltage stated on the machine plate. Replace the 

product labels if, with the passing of time, they should 

become illegible.

MAINTENANCE REGULATIONS

The personnel maintenance is subject to the prevention 

devices must keep to the accident prevention regulations 

in force and to the following instructions:

- wear suitable accident prevention clothes

- when the noise exceeds the admissible levels, use 

protection headsets

- machine must be provided with an interlock which 

prevents of the machine by non-authorized persons

INSTALLATION CONDITIONS

Installation allowed inside the buildings or outdoor, with 

temperature between

 0° to +45° C

To avoid:

- areas near sources of heat source, steam, flammable 

and/or explosives gases, dusty areas

To consider:

- consider an area where the air flow and noise of the unit 

don’t disturb the neighbors;

- minimum space required for the maintenance (as 

defined below);

- the floor or wall must be suitable to the weight of the unit 

and don’t cause vibrations;

- a position that does not block passageways or entrances;

- the unit must be canalized

- measures to protect the fan vents with special protection 

to prevent contact with moving mechanical parts; The 

protection degree is IP20. In case of outdoor installation, 

place the unit in a place sheltered from the weather.

REMAINING RISKS

The risks of the products have been analyzed according to 

the Machine Directive. (all. I of Directive 2006/42/CE) The 

present manual contains information for all persons in 

charge and has the purpose to avoid possible damages to 

persons and/or things attributable to remaining risks.

MACHINE SIGNALS

The machine can be provided with several signalling picto-

grams which may not be removed. Said signals can be 

subdivided into:

- PROHIBITION SIGNALS

Do not repair or adjust during motion

- DANGER AND INFORMATION SIGNALS

. Attention to the presence of electric current

. Automatic start Danger

. Attention to the instruction manual

. Grounding the machine

- IDENTIFICATION SIGNALS

Serial number plate: it states the product data and the 

manufacturer address.

REMARK: other signals can be added to the product 

according to the analysis carried out on the remaining risk.

GOODS RECEPTION

Each product is carefully checked before shipping. On 

goods reception, it is necessary to make sure that products 

have not suffered any damages during transport. If goods 

have been delivered da maged, send a complaint to the 

forward. The forwarder agent is responsible for any 

transport damages.Products are wrapped and tied or 

packed in self-supporting cardboard boxes which are 

fastened to pallets.

- Try manually the impeller does not rub on walls;

- Make sure the inspection door is closed.

CAUTION:

If the fan mouths are not ducted, use a suitable protection 

net. Check the earth connection. The electrical 

connection must be carried out by qualified personnel.

HANDLING

Goods must be displaced by the correct means of 

transport witha suitable carrying capacity. For pallet lifting 

use forklifts. According to the standard 89/391/CEE and 

following standards, manual lifting is admissible up to a 

max. weight of 20 kg under shoulders level, but over floor 

level.

STORAGE

Store the unit in a sheltered spot, without excessive moistu-

re and not subject to sudden changes of temperature in 

order to avoid the formation of condensation inside the 

unit.

EXTENDED DOWNTIME

In case of extended downtime with the unit connected to 

the ventilation system, close the suction/ injection and 

periodically check the absence of humidity inside the 

machine. In case of condensation, dry it immediately.

3

indoor air quality and energy saving

Summary of Contents for DEH 1

Page 1: ...GUIDE FOR INSTALLATION USE AND MAINTENANCE DEH V HEAT RECOVERY VENTILATION UNITS with INTEGRATED AIR AIR HEAT PUMP CLIMATIZATION and DEHUMIDIFICATION indoor air quality and energy saving ...

Page 2: ...SITIONING AERAULIC CONNECTIONS HYDRAULIC CONNECTIONS WIRING DIAGRAMS POSITIONING OF CONNECTIONS TERMINAL BOARD ELECTRICAL CONNECTIONS REMOTE PANEL CONNECTION REMOTE PANEL ALARMS TABLE TABLE OF GENERAL FAULTS pag 3 pag 3 pag 3 pag 3 pag 3 pag 3 pag 3 pag 3 pag 3 pag 3 pag 3 pag 3 pag 4 pag 5 pag 6 pag 6 pag 7 pag 7 pag 8 pag 8 pag 9 pag 9 pag 10 pag 18 pag 18 Dear Customer Thanks for your attention...

Page 3: ...er consider an area where the air flow and noise of the unit don t disturb the neighbors minimum space required for the maintenance as defined below the floor or wall must be suitable to the weight of the unit and don t cause vibrations a position that does not block passageways or entrances the unit must be canalized measures to protect the fan vents with special protection to prevent contact wit...

Page 4: ...ll lay down the rules on penalties applicable to infringements of the natio nal provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented The penalties provided for must be effective proportionate and dissuasive ENVIRONMENTAL PROTECTION Troubleshooting The law on the regulation of the use of substances that damage the ozone in the atmos...

Page 5: ...ury and take the necessary precautions PPE Personal Protective Equipment This operation must be performed ONLY BY QUALIFIED STAFF N B DEH and DEH HYDRONIC provide 2 siphons the 2 condensate drains must each have their own siphon DEH ENTALPICO and DEH ENTALPICO HYDRONIC provide 1 siphon DEH V INSTALLATION FLOOR INSTALLATION WALL INSTALLATION Minimum required space for maintenance mm A B C MODEL DEH...

Page 6: ...void vibrations annoying noises due to installa tion AREAULIC CONNECTIONS This operation must be performed ONLY BY QUALIFIED STAFF PPE Personal Protective Equipment CAUTION Before performing any procedure on the unit make sure that there is no voltage fresh air exhaust air Recirculation air supply air expulsion air fresh air exhaust air supply air expulsion air DEHUMIDIFICATION CONFIGURATION top v...

Page 7: ... cavitation of the pump and the consequent presence of air in the hydraulic circuit Chemical and physical properties of water chemical and physical properties are not compatible could prejudice the integrity of the hydraulic parts of Geosin units Check the water characteristics especially in the case of direct application W with ground water on the heat exchanger COLLECTOR CONNECTION RADIANT SYSTE...

Page 8: ...for the hydronic version Observe the IN as the unit water inlet and OUT as the water exits the unit 8 POSITIONING AND PROCEDURES OF CONNECTIONS TERMINAL STRIP UNIT TERMINAL STRIP CONNECTIONS BY THE CUSTOMER This operation must be performed ONLY BY QUALIFIED STAFF PPE Personal Protective Equipment CAUTION Before performing any procedure on the unit make sure that there is no voltage ...

Page 9: ...or turn off the unit with a clean electrical contact It can be useful to turn off the entire unit in moments of inactivity avoiding energy consumption Change Summer Winter remote The summer winter remotely allows you to change the season and the work logic of the unity through a dry contact Operation Only Ventilation Through the only opening of the contact of the fan the unit will exclude out any ...

Page 10: ...ebsite www utek air it 1 2 3 4 5 MAINTENANCE AND CLEANING OF FILTERS This operation must be performed ONLY BY QUALIFIED STAFF PPE Personal Protective Equipment CAUTION Before performing any procedure on the unit make sure that there is no voltage ...

Page 11: ...at exchanger carefully to avoid accidents It is strongly recommended the use of gloves and glasses This operation must be performed ONLY BY QUALIFIED STAFF PPE Personal Protective Equipment CAUTION Before performing any procedure on the unit make sure that there is no voltage ...

Page 12: ...n 7 Antifreeze Reduced Speed 8 OFF From Antifreeze Time and date Temperature and humidity 4 symbols representing VENTILATION DEHUMIDIFY SUMMER INTEGRATION WINTER INTEGRATION There are 8 Keys each action corresponds to an action according to the following logic 1 ON OFF button T1 Allows the unit to be switched on off the button must be pressed for 2 seconds 2 PROBES botton T2 Allows the display of ...

Page 13: ...nd information The unit can be enabled and disabled in two different ways The first through a clean contact connected to a device for switching the unit on off remotely like a switch or a timer The second through the button in the main mask of the display If the external on off contact is closed it will be possible to enable and disable the operation of the unit via the display if the contact is o...

Page 14: ...pressing the USER key you can access the display menu of the unit status In this menu the following states are displayed STATE COMPRESSOR 3 WAY VALVE STATUS STATE PUMP VALUATED SOLENOID GAS STATE STATE DAMPERS RECIRCULATION BY PASS DAMPER STATE From the main display by pressing the button it is possible to access the display of the alarms in progress the alarm status can be Active if the cause of ...

Page 15: ...s less than or equal to the stop value Once the time slots have been defined the type of daily function must be assigned for each day of the week as follows 0 operation from time slots disabled 1 foperation with band n 1 enabled 2 operation with band n 2 enabled 3 operation with bands n 1 2 enabled 4 operation with band 3 enabled 5 operation with bands n 1 3 enabled 6 operation with bands n 2 3 en...

Page 16: ...he alarm can not be reset Reset the cause that generated the alarm is not present the alarm can be reset To reset the alarms press the RST ALL button T7 for 2 seconds Using the or keys you can view all the stored alarms press the button to execute the operation of deleting all the alarms recorded by the instrument Use the or keys to select the quantities you wish to view then press to access Alarm...

Page 17: ...yboard Operations to perform to change a setting use the keys to select the setting to be changed Press the button change the setting using the or keys confirm the operation by pressing the button Display of values status of analog inputs Display of the status of the digital inputs Display of the status of the relays Viewing the display menus and information Display of the values status of the ana...

Page 18: ...yboard Operations to perform to change a setting use the keys to select the setting to be changed Press the button change the setting using the or keys confirm the operation by pressing the button Display of values status of analog inputs Display of the status of the digital inputs Display of the status of the relays Viewing the display menus and information Display of the values status of the ana...

Page 19: ...obe is greater than the set antifreeze differential the machine exits the antifreeze state Antifreeze Renewal Fan Reduction indicates the speed reduction of the renewal fan in antifreeze Value in percent Minutes Antifreeze speed reduction indicates the time limit in which the fan speed will be reduced if the antifreeze condition does not return during this time the machine will go into antifreeze ...

Page 20: ...activates the integration at regular intervals defined by this parame ter in order to dehumidify the environ ment thanks to the cold coil without going to lower the room temperature too much Compressor Enable Set Value indicating an outside air temperature limit below which the compressor is not activated Travel Time 3 Point Valve Select the travel time of the connected valve The value is expresse...

Page 21: ...ls of the unit Check the siphon connection Check if the motors turn correctly bearings Check for cracks on the suction inlet exhaust ducts Condensation loss Clogged condensate drain The condensate does not flow from the exhaust pipe into the collection tray Clean the condensate drain Verify that the unit is perfectly flat Check that the condensate drain connections are clogged High vibrations Pane...

Page 22: ...rday Friday active bands Now start band1 Now start band 2 Now start band 3 Now start band1 Now start band 2 Now start band 3 On Off adjustment on time bands Band Type 1 Type of band 2 Type of band 3 Estate_inverno general allarm On Off entering temperature extraction temperature expulsion temperature external temperature humidity ppm air quality probe fan set renewal extraction fan set 0 10V valve...

Page 23: ... product UTEK designed and manufactured to ensure the real values to the User Quality Safety and Savings on working CLA UTEK reserves the right to at any time the necessary changes to improve products without prior notice CLA S r l Via Nazionale 132 23036 San Giacomo di Teglio So Italy Tel 39 0342 786116 utek air it cla air it ...

Reviews: