USSC AV15E, Owner'S Manual, Page: 15 / 16

2
Garantie
Nous sommes fiers de produire un produit durable et de grande qualité. Ce produit a une garantie limitée de deux (2) ans contre des
vices d'exécution et des matériaux, à compter de la date d'achat, sous des conditions normales d'usage résidentiel. Si le produit est
destiné à un usage locatif, commercial ou industriel, la garantie limitée sera de 90 jours. La garantie ne s'applique pas aux vices causés
par l'abus direct ou indirect, la négligence, la mauvaise utilisation, les accidents, les réparations ou les altérations et par un manque
d'entretien. Veuillez conserver votre reçu comme preuve d'achat. Cette garantie limitée vous procure des droits légaux spécifiques et
vous pourriez vous prévaloir d’autres droits, qui peuvent varier d'un état à l'autre ou d’une province à l’autre. Pour le service de produit,
appelez notre service à la clientèle au 1 800 750-2723.
IMPORTANT ! Vérifiez si l'aspirateur n'a pas été endommagé durant le transport, et si tous les accessoires sont inclus. Lisez le manuel de
l'opérateur complètement avant d'essayer de mettre en marche cette unité. Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
ÉTIQUETTES ET AVERTISSEMENTS CONCERNANT L’APPAREIL
Avant de l’utiliser, lisez attentivement ce
manuel et assurez-vous d'avoir compris tous les
avertissements, les instructions et les contrôles.
Pour réduire le risque d'un
choc électrique, ne pas utiliser
sous la pluie. Rangez à l'intérieur.
Dépannage
Symptôme Causes possibles Mesure corrective
L'aspirateur ne fonctionne pas.
Manque de puissance.
Vérifiez l'alimentation électrique - câble,
disjoncteurs, fusibles.
Récipient plein.
Videz le récipient et nettoyez ou remplacez
les filtres.
De la poussière sort du capot du moteur.
La cartouche filtrante est endommagée ou
installée incorrectement.
Remplacez la cartouche filtrante.
Efficacité réduite et vibration du moteur/
de la vitesse.
Il y a une obstruction dans le tuyau, ou
l'entrée du récipient. La cartouche filtrante
est obstruée par des poussières fines.
Vérifiez le tuyau et l'entrée du récipient
d'une possible obstruction. Enlevez le filtre
et nettoyez-le. Ou installez une nouvelle
cartouche filtrante.
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'UN CHOC ÉLECTRIQUE, N'UTILISEZ PAS AVANT UN DÉPANNAGE
3
Consignes de sécurité et Avertissements
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Assurez-vous d’avoir lu et compris toutes les instructions avant d'utiliser cet aspirateur
Assurez-vous d’avoir lu et compris ce manuel et toutes les étiquettes apposées sur l'aspirateur à cendres avant de le mettre en marche.
La sécurité est une combinaison de jugement, de vigilance et la connaissance du fonctionnement de votre aspirateur. Utilisez uniquement
cet aspirateur à cendres conformément aux descriptions incluses dans ce manuel. Pour réduire le risque des blessures ou de dommages
à votre aspirateur à cendres, n'utilisez que des accessoires recommandés. Pour usage domestique seulement.
CONSERVEZ CE MANUEL POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE.
• N'aspirez pas des dépôts de suie.
• Aspirez seulement des cendres de combustibilité admissible.
• N'aspirez pas des objets incandescents ou brûlants (p.ex. des cigarettes, du charbon, des cendres)
• La température du matériel d'aspiration doit être inférieure à 100°F (40°C). Si elle dépasse 100°F
(40°C), un risque d'incendie peut se produire.
• ATTENTION : N'utilisez jamais ce produit pour aspirer des liquides. Utilisez cette unité uniquement
pour aspirer des matières sèches, telles que de la poussière!
AVERTISSEMENT : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES :
• Ne pas utiliser sans surveillance.
• Ne pas aspirer ou utiliser cet aspirateur à cendres près des liquides inflammables, des gaz, ou des vapeurs explosives comme de
l'essence ou d’autres combustibles, des fluides plus légers, des nettoyants, des peintures à base d'huile, du gaz naturel, de l'hydro-
gène, ou des poussières explosives comme la poussière de charbon, poussière de magnésium, poussière de grain, ou de la poudre
de canon. Des étincelles à l'intérieur du moteur peuvent générer des vapeurs ou des poussières inflammables.
• N'aspirez aucune matière brûlante ou fumante, comme des cigarettes, des allumettes, ou des cendres chaudes.
• Conservez le câble à l'écart des surfaces chaudes.
• Ne pas exposer aux intempéries. Rangez à l'intérieur.
• Ne pas débrancher en tirant sur le fil. Pour le débrancher, saisissez la fiche, pas le câble.
• Ne pas utiliser avec un câble, une fiche ou d’autres parties ayant subi des dommages.
• Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, s'il y a des parties absentes, s'il a été échappé, endommagé, laissé à l'extérieur, ou
immergé, retournez-le à un centre de service.
• Ne pas tirer ou transporter par le câble, utiliser le câble comme poignée, fermer une porte sur le câble, ou tirer le câble autour des
bords et coins exposés.
• Ne pas écraser le câble.
• Ne pas toucher la fiche ou l'aspirateur à cendres avec des mains mouillées.
• Afin de réduire le risque des dangers sanitaires des vapeurs ou des poussières, n'aspirez pas des matériaux toxiques.
• Ne pas utiliser ou ranger près de matières dangereuses.
• Ne pas utiliser cet aspirateur avec un filtre déchiré ou sans le filtre correctement installé.
• Ne pas permettre de l'utiliser comme un jouet. Une attention importante est nécessaire si l’appareil est utilisé près des enfants.
• Afin de réduire le risque des blessures dues à la mise en marche involontaire, débranchez le cordon d'alimentation avant de chan-
ger ou nettoyer le filtre.
• Ne pas laisser l'aspirateur sans surveillance lorsqu’il est branché. Débranchez de la prise de courant lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant
d’en faire l’entretien.
• L'utilisation de l'aspirateur peut projeter des objets étrangers vers les yeux. Portez toujours des lunettes de protection qui sont
conformes avec ANSI Z87.1 (ou au Canada CSAZ94.3) lorsque vous utilisez l'aspirateur.
• Arrêtez l'aspirateur à cendres avant de le débrancher.
• N’insérez aucun objet dans les orifices de ventilation. N'aspirez pas avec certains orifices de ventilation bloqués; laissez-les libres de
poussières, de peluches, de cheveux ou de tout ce qui peut restreindre l'évacuation d'air.
• Tenez les cheveux, les vêtements amples, les doigts, et toutes les parties du corps à l'écart des ouvertures et des parties mobiles.
ATTENTION : Des pièces d'aspiration, qui semblent être refroidies, peuvent encore être très chaudes à l'intérieur. Des particules de cendres
peuvent de nouveau s’enflammer avec l'évacuation d'air. Attendez que le feu soit éteint et que les cendres soient refroidies avant de
commencer à nettoyer. Il n’est pas recommandé d'éteindre le feu rapidement avec de l'eau. Veuillez vous assurer que les fours sont froids
avant d'aspirer les fours nettoyés. Une température supérieure à 100°F (40°C) peut endommager l'aspirateur et les composants qui sont
inclus. Vérifiez constamment à ce que les tuyaux, les filtres de cendres et l'aspirateur ne subissent pas de températures excessives pendant
l'aspiration. Si vous notez que la température augmente, éteignez l'aspirateur immédiatement. Débranchez l'aspirateur de la prise de
courant et retirez le filtre. Enlevez les matières aspirées du filtre de cendres. ATTENTION : En cas de températures excessives, les tuyaux,
le filtre de cendres ou l'aspirateur peuvent subir des dommages. Videz complètement l'aspirateur et le filtre dans un endroit sûr après le
nettoyage. Laissez les deux appareils (aspirateur et filtre) se refroidir sous surveillance.