USP DURAMAX 6 Ft WoodSide Owner'S Manual Download Page 27

Page: 27 / 30

Note

(EN)1. Use a screw driver to align the holes.

2. Insert roof plugs into roof panels

only as indicated.

(FR)1. Utilisez un tournevis pour aligner les trous.

2. Inserez les pistons de plastique dans les

panneaux de toiture uniquement. comme indiqué.

(EN) Back

(FR) Arrière

(EN) Back

(FR) Arrière

(EN) Back

(FR) Arrière

PPG

PIN

R2LR

PPG

PIN

PPG

PIN

R1LR

PPG

PIN

R1RR

PPG

PIN

R2RR

PPGL

PINL

(EN) Front

(FR) Avant

(EN) Front

(FR) Avant

Fig.1

PPG

PIN

Fig.2

PPG

PIN

PPG

PIN

Summary of Contents for DURAMAX 6 Ft WoodSide

Page 1: ... cadenas Verrou non inclus Vitrageincassableinclus Plancher inclus Il faut deux personnes et ça prend 2 3 heures pour l installation Call us for any missing or damaged parts Do not return to the store Appelez nous pour toute les pièces manquantes ou endommagées Ne pas retourner au magasin www duramaxbp com FR Service Hotline Client 800 483 4674 FR HANGAR DE JARDIN DE VINYLE FR Dimensions du bâtime...

Page 2: ...cific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or country to country FR Duramax Abri D entreposage Garantie Quinze Ans U S Polymer Inc remplacera sans frais toute pièce en cas de defaut de fabrication ou de matière pour une periode de quinze ans A compter de la date d achat La garantie est seulement étendue à l acheteur original Une facture d achat ou autre pr...

Page 3: ...wner s manual for part list CAUTION Sharp Edges FR Avant de commencer 1 Vérifiez vos codes de bâtiment locaux concernant des poses la position etc 2 Choisissez un site qui laisse assez d espace de travail autour du hangar 3 Déterminez la base de bâtiment et ancrez le système 4 Lisez et comprenez le manuel du propriétaire inséré dans le paquet 5 Suivez toutes les consignes et dimensions complètemen...

Page 4: ...e worksite difficult and dangerous FR Pour votre propre sûreté svp lisez et suivez ces instructions pendant le montage FR Portez toujours les gants de travail les longues manches et la protection d oeil pendant le montage du hangar Quelques morceaux du hangar contiennent le dièse les bords et peuvent causer des dommages FR Soyez prudent avec les outils utilisés pour le montage du hangar Familiaris...

Page 5: ... fabricant n est pas responsable du choix et de la construction de la fondation FR Pour une base de garniture en béton armé préparer un lit de niveau pour une couche de pied ferme en pierreécrasée La garniture en béton armé devrait alors être versée à une épaisseur de 4 pouces 100mm à 5 pouces 125mm Permettre le séchage complètement pendant au moins 48 heures EN Care Maintenance FR Soin et entreti...

Page 6: ...C 2 L 1 R 1 S1 85 S2 12 S5 18 S6 18 S7 2 FR Avant de commencer l installation référez vous svp à Sécurité et Précautions RS15Q Cordless Drill Philips Head Hammer or Rubber mallet Carpenters Square 8 Step Ladder Adjustable pliers Level 3ft Tape Measure Caulk Gun Waterproof Clear Silicon Hand Gloves EN Tools You Will Need Perceuse sans fil Tête Philips Marteau ou Marteau de Caoutchou Equerre de Char...

Page 7: ... Vue Explosée DL DR FCLM FCRM BPFM CB3R CB3R CCM CMM CB3R FPLM FPRM SPM SPMW CMM CMM BPBM SPM CCM SPM SPM SPM FPRM FPLM R1LR DSHQ RS1R RS9R RS8R RS9R RS15Q RS2LR RS2RR RS2LR RS2RR RS5R RS15Q RS9R RS9R RS2RR RS2LR RS1R RS8R RS3R RS3R EC EC R2LR R2RR R1RR ...

Page 8: ... le glisser Note 1 It is important that these instructions are followed step by step 2 All parts are clearly marked and care should be taken to use the correct one 3 Don t install under windy conditions 4 If you are building the shed against a wall build it 2 5 ft away then slide it in BPFM 1 BPBM 1 FCLM 1 FCRM 1 CMM 3 CCM 2 CB3R 3 PGCM 2 MCC 1 FCB 4 BPP 8 BPIN 8 SPM 5 SPMW 1 S1 11 S2 4 S5 18 S6 1...

Page 9: ...8 2 3 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 3 EN Back FR Arrière EN Front FR Avant 1 2 3 4 BPBM BPFM BPBM BPFM BPP BPIN 1 BPFM BPBM FCRM Fig 1 FCRM Fig 2 FCRM BPFM S5 S6 BPFM FCRM BPP BPFM BPBM 2 3 ...

Page 10: ...nneau de vitrage incassable SPMW inclus Ceci peut être utilisé dans toutes les positions de mur FR Vérifiez l étiquette apposée sur tous les panneaux sur la partie intérieure supérieure EN Front FR Avant Fig 1 EN Do not tighten the screw Leave it loose Note FR Ne pas serrer la vis Laisser le lâche 1 SPM FCRM SPM FCRM FCB S2 FCRM Fig 1 1 3 Fig 2 Fig 3 CMM SPM CMM 2 S5 CMM BPFM S6 SPM BPFM CMM BPBM ...

Page 11: ...10 8 7 Fig 1 Fig 2 Fig 1 Fig 2 CMM S1 2 CB3R CMM 9 Fig 1 Fig 2 Fig 3 SPMW 1 2 1 2 3 EN Back FR Arrière EN Back FR Arrière 1 CB3R FCB S1 CCM CCM BPBM CCM S5 S6 CMM CMM SPMW SPMW SPMW ...

Page 12: ...not tighten the screw Leave it loose Note CCM FCB Fig 1 CB3R S1 FCB S2 11 12 Fig 2 Fig 1 1 CB3R 1 CB3R CCM SPM 1 2 FR Ne pas serrer la vis Laisser le lâche EN Back FR Arrière EN Back FR Arrière EN Back FR Arrière CCM SPM ...

Page 13: ...g 3 3 13 14 15 CMM CB3R CB3R FCB S1 CB3R CB3R S1 CB3R S1 CMM Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 1 CMM SPM 1 2 3 SPM 1 EN Back FR Arrière EN Back FR Arrière EN Back Wall FR Mur arrière CMM SPM BPBM CMM SPM S5 S6 CMM BPBM 1 2 SPM CMM ...

Page 14: ...7 18 S5 S6 Fig 3 Fig 1 Fig 2 1 CCM FCB CCM S2 EN Do not tighten the screw Leave it loose Note Fig 1 CCM 1 CB3R S1 FCB Fig 1 CCM 1 SPM 2 3 FR Ne pas serrer la vis Laisser le lâche CCM CCM BPBM CCM BPBM CB3R SPM ...

Page 15: ...ig 3 S5 3 1 2 Fig 1 CB3R FCB S1 Fig 2 CB3R CB3R S1 Fig 3 SPM 1 2 1 3 2 CMM SPM EN Front FR Avant EN Front FR Avant EN Left Wall FR Mur à gauche S6 CB3R CMM S1 CB3R Fig 2 Fig 1 CCM SPM CCM SPM CMM BPFM SPM SPM CMM CMM BPFM BPBM ...

Page 16: ...g 1 Fig 2 Fig 3 EN Do not tighten the screw Leave it loose Note EN Front FR Avant EN Front FR Avant EN Front FR Avant FR Ne pas serrer la vis Laisser le lâche SPM SPM FCLM BPFM SPM FCLM BPFM FCLM FCLM BPFM FCB S2 FCLM CB3R FCLM ...

Page 17: ...B to the corner column Note FR Apres avoir complete l assemblage de la bande centre resserez completement les quatres bandes centre ajustables FCB à la colonne d angle EN Front FR Avant 26 EN Front FR Avant FCB S1 CB3R CB3R FCLM 1 2 2 PGCM PGCM MCC BPFM BPBM BPBM BPBM BPFM BPFM Fig 1 MCC Fig 2 PGCM ...

Page 18: ... 3 4 FR Structure Du Toit RS1R 2 RS3R 2 RS5R 1 RS8R 4 RS9R 4 RS2LR 3 RS2RR 3 RS15Q 2 DSHQ 1 FDCL 1 FDCR 1 FCC 4 FMC 3 RJ 4 S1 74 S2 4 S7 2 Fig 1 CCM FCC S1 CCM FCC FCC FCLM S1 FCC FCLM EN Parts Needed EN Pièces nécessaires EN CODE FR CODE EN QTY FR QTÉ EN CODE FR CODE EN QTY FR QTÉ ...

Page 19: ...Fig 3 Fig 4 3 FR 6 x 6 Vue Agrandie De La Structure Du Toit EN Front FR Avant 3 4 1 2 S1 FDCR FCRM FCRM FDCR S1 FDCL FDCL FCLM FCLM FCRM FCLM RS1R RS1R RS9R RS9R RS9R RS8R RS8R RS8R RS2RR RS2RR RS2RR RS2LR RS2LR RS2LR RS3R RS3R RS9R DSHQ RS5R RS15Q RS15Q ...

Page 20: ... S1 RS1R RS8R EN Make sure this slot is facing downward RS9R RS8R RS9R S1 RS1M RS8R DSHQ FR Assurez vous que ces plus gros trous sont tournés vers l extérieur RS9R RS8R RS9R S1 RS1R RS8R FR Assurez vous que cette fente est orientée vers le bas EN Make sure these bigger holes are facing outward FR Assurez vous que ces plus gros trous sont tournés vers l extérieur EN Make sure these bigger holes are...

Page 21: ... 8 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 EN Front FR Avant RJ RS3R RJ S1 RS3R EN Make 2 sets Note S1 RS3R FDCR FCRM RS1R S1 FCRM RS1R FDCL FCLM S1 FCLM RS1R RS1R RS9R FCRM 3 4 1 2 RS9R RS8R RS8R RS1R FR Faire 2 ensembles ...

Page 22: ...21 9 10 Fig 1 EN Back FR Arrière CMM RS1R RS9R RS9R RS8R RS3R RS3R 1 2 3 S1 RS1R RS8R FMC CMM RS1R RJ Fig 2 S1 RJ RS1R Fig 3 RS1R FCC S2 RJ ...

Page 23: ...22 11 12 Fig 1 RS3R FMC S1 RS5R 1 2 3 Fig 2 Fig 3 RS5R RS8R RS8R RS5R S1 RS8R RS8R RS8R RS8R S1 RS5R ...

Page 24: ...14 Fig 2 S1 Fig 1 Fig 3 S1 S1 Fig 2 EN Back FR Arrière EN Front FR Avant Fig 1 S1 RS8R RS8R S1 RS9R Fig 3 S1 RJ RS3R RS9R RS8R RS8R RS3R RS2LR RS2RR RS2LR RS2LR RS2RR RS2RR RS2LR RS2RR 3 2 1 RS2RR RS2LR 3 2 1 ...

Page 25: ...24 15 16 RS2RR RS2LR RS5R 1 2 RS3R RS3R 1 2 Fig 1 S1 RS8R RS8R RS15Q S1 Fig 2 RS3R S7 Fig 1 RS5R Fig 2 RS8R S1 RS2LR RS2RR RS2RR RS15Q RS8R ...

Page 26: ...tilisez les mêmes couleurs de Bouchons et Épinglettes PPG et PIN pour fixer les panneaux de toiture et panneaux Facia EN Front FR Avant EN Front FR Avant EN Back FR Arrière EN Apply silicone into the holes before inserting the pins FR Appliquez de la silicone dans les trous avant d insérer les broches This is optional and should be done for heavy rain areas if needed Cette étape est facultative et...

Page 27: ...vis pour aligner les trous 2 Inserez les pistons de plastique dans les panneaux de toiture uniquement comme indiqué EN Back FR Arrière EN Back FR Arrière EN Back FR Arrière PPG PIN R2LR 6 PPG PIN 2 1 PPG PIN R1LR 7 PPG PIN R1RR 5 8 PPG PIN R2RR PPGL PINL EN Front FR Avant EN Front FR Avant Fig 1 EC PPG PIN EC Fig 2 PPG PIN PPG PIN ...

Page 28: ... View FR Vue Interieur PPG Silicone SPMW Silicone Note EN Apply silicone on the perimeter of transparent sheet from inside This is optional and should be done for heavy rain areas if needed FR Appliquer de silicium sur le périmètre de la feuille transparente de l intérieur Cette étape est facultative et doit être fait pour la zone de fortes pluies si nécessaire 12 1 2 RS14R RS5R Fig 1 RS14R RS5R F...

Page 29: ...28 Fig 1 Fig 2 1 2 Fig 1 Fig 2 D EN Doors FR Les Portes 2 1 DL DR DR L R S2 DL L S2 DR R L R DL 1 DR 1 L 1 R 1 S2 4 EN Parts Needed FR Pièces Nécessaires EN CODE EN QTY FR CODE FR QTÉ ...

Page 30: ...U S Polymers Inc 1057 S Vail Ave Montebello CA 90640 United States of America ...

Search results

Summary of Contents for DURAMAX 6 Ft WoodSide

Reviews:

Related manuals for DURAMAX 6 Ft WoodSide

Brands by name

Popular brands

USP DURAMAX 6 Ft WoodSide, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for DURAMAX 6 Ft WoodSide

Reviews:

Related manuals for DURAMAX 6 Ft WoodSide

Brands by name

Popular brands