manualshive.com logo in svg

USP DURAMAX 15.5 Ft x 8 Ft Apex Pro, Assembly Instructions Manual

Share
Download
USP DURAMAX 15.5 Ft x 8 Ft Apex Pro Assembly Instructions Manual Download Page 51

(EN) After completing the center band assembly, 

fully tighten the four center band fittings (FCB) 

to the corner column (CLA2).

(ES) Después de completar el montaje dela banda

central, apretar la instalaciónde tres bandas del

centro (FCB) a lascolumnas de esquina (CLA2).

(FR) Apres avoir complete l’assemblage de la bande 

centre, resserez completement les quatres bandes 

centre ajustables (FCB) à la colonne d’angle (CLA2). 

29

(EN) Front

(ES) Frente

(FR) Avant

EPS (x1)

S1 (x4)

VCG03 (x1)

1

VCG01

VCG03

S1

(EN) IMPORTANT: USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY.                                                     (ES) IMPORTANTE: GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA.

(FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS.

49

S1

EPS

VCG03

CLG1

CLG1

VCG03

3

4

S1

2

VCG03

S1

1

2

3&4

VCG03

EPS

Summary of Contents for DURAMAX 15.5 Ft x 8 Ft Apex Pro

Page 1: ...alquier perder o partes da adas No vuelva a la tienda FR GUIDE D INSTRUCTIONS Instructions de montage 15 5 Pieds Apex Pro Mesures 15 5 Pieds x 8 Pieds 4 8 M tre x 2 4 M tre Approximativ Ver 0 0 ACTIVA...

Page 2: ...85 5 pared a pared rea Volume Pulgada Pulgada Pulgada All Weather Durable PVC Won t Dent Rust Rot or Mildew Tall Walk In Shed Never Needs Painting 61 Inch Wide Double Doors Easy Assembly High Wind Tes...

Page 3: ...tro control L as reclamaciones cubiertas por la presente garant a pueden ef ectuarse dentro del periodo de garant a llamando al tel f ono 1 8 0 0 4 8 3 4 6 7 4 o por correo postal con una prueba de co...

Page 4: ...carton by th e part number and review th e list B e sure you h ave all th e necessary parts f or your sh ed R ef er to O w ner s manual f or part list 1 Alw ays w ear w ork gloves long sleeves and eye...

Page 5: ...de las partes revisando la lista Aseg rese de que no le f alte ninguna piez a para el montaje de su cobertiz o C onsulte el manual del propietario para revisar el nombre de las piez as 1 se siempre gu...

Page 6: ...s que les verrous de s curit des charni res sont bien enclench s Ne jamais marcher sur le toit ou tout autre pa rtie de l abri N essaye pas d assembler l abri en cas de vent fort Les p anneaux de l ab...

Page 7: ...cabez a P h ilips M artillo o maz o de goma C arpinteros P laz a E scalera de 8 N ivelan 3 f t C inta m trica P istola de calaf ateo S ilicio transparente a prueba de agua G uantes de la mano L lave...

Page 8: ...ROFILES VRB04 1 VRG10 1 VRA36 2 VRA40 1 VRA37 1 VRA41 1 VRA32 2 VRA33 2 VRA38 2 VRA34 2 VRA35 2 VRA39 2 VRB11 2 VRB12 2 VRG12 1 VRG13 1 VRG14 1 VRG18 1 VRG19 1 VRG20 5 VRG21 2 VRG22 2 VRG23 10 VRG24 2...

Page 9: ...NTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS 7 FDCL 2 FDCR 2 FCC 4 FMC 9 FCB 4 CBC 3 EPS 4 RJ 4 LH 6 RH 6 L 2 R 2 EC2 3 PPG 118 PPGL 5 PIN 118 PINL 5 FP 28 F1 28 VFA15 4 VRG15 5 VRG16 1 VRG17 1 PW 56 S1 354 S2 36...

Page 10: ...23 VRG20 VRG21 VRG21 VRG20 VRG22 VRG22 VRG14 VRG20 VRG20 VRG23 VRG23 VRG23 VRG23 VRG23 VRG23 VRG15 VRG23 VRA06 VJA01 VJA01 VJA01 VCA03 VCG02 VCG03 VCG03 VCG01 VCG01 VBB01 VBB04 VFB01 VFB02 VFA13 VFA14...

Page 11: ...rapide 1 10 14 2 15 3 16 33 4 34 49 5 50 69 6 65 70 7 71 74 4 5 3 6 7 1 2 EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY ES IMPORTANTE GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA FR IMPORTANT UTIL...

Page 12: ...s E S E stablecer el l mite de par de su taladro tornillo de 3 y 4 para asegurar los tornillos no tira los ref uerz os met licos FR R glez la limite de couple de votre perceuse Vis n 3 ou n 4 pour s a...

Page 13: ...VFG01 x1 VFA11 x1 S1 x4 S1 S1 VFA11 VFA12 VFG01 S1 S1 VFA11 VFA12 VFG01 A B EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY ES IMPORTANTE GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA FR IMPORTANT UTI...

Page 14: ...njuntos F R Note F aire 2 ensembles E N Note M ak e 3 Sets E S Pozor Hace 3 conjuntos F R Note F aire 3 ensembles S1 S1 S1 VFA13 VFA14 VFA09 VFA09 EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY ES IMP...

Page 15: ...G01 VFA15 S1 1 2 3 1 2 3 VFA11 VFB02 VFA15 S1 A A B EN Back ES Detr s FR Arri re EN Back ES Detr s FR Arri re EN Front ES Frente FR Avant EN Front ES Frente FR Avant EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PR...

Page 16: ...FB06 x16 VFA11 VFB06 S1 1 1 2 VFB06 VFA09 VFA09 VFB06 2 S1 EN Back ES Detr s FR Arri re EN Back ES Detr s FR Arri re EN Front ES Frente FR Avant EN Front ES Frente FR Avant EN IMPORTANT USE HAND GLOVE...

Page 17: ...esitaron FR Pi ces n cessaires VBB01 x1 VBA02 x1 VBA03 x1 VBG03 x1 VBG01 x1 VBB04 x1 VBG02 x2 VBA04 x1 VBG03 VBG02 VBB04 VBB01 VBG02 VBA03 VBA02 VBG01 VBA04 S1 EN Back ES Detr s FR Arri re EN Front ES...

Page 18: ...B07 1 VRB08 1 VRB09 2 VRG02 2 VRB03 1 VRB02 2 VRB04 1 VRB05 2 VRG01 2 VRA06 3 VRG03 2 VRG04 1 VRG05 1 VRA36 2 EN CODE ES CODE FR CODE EN QTY ES QTY FR QT VRA37 1 VRA40 1 VRA41 1 VRA32 2 VRA34 2 VRA38...

Page 19: ...stick the given label as shown after each pre assembly for further assembly reference ES Aseg rese de pegar la etiq ueta dada como se muestra despu s de cada pre ensamblaj e para futuras referencias d...

Page 20: ...cture de toit gauche D 3 VCA04 VCA03 VJA01 S1 VCA03 x1 VCA04 x1 VJA01 x1 S1 x4 EN Centre band assembly Left side ES Ensamblaje de la banda central del lado izquierdo FR Assemblage de la bande centrale...

Page 21: ...ositionn s vers le haut S1 VRB07 VRB09 VRB09 VRG02 VRG02 VRB08 VRB09 x2 VRG02 x2 S1 x8 3 6 S1 x2 RJ x2 EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY ES IMPORTANTE GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR...

Page 22: ...smo color F P F R Note Utilisez la m me couleur F P 3 8 FP x7 FPB4 x1 1 2 VRB08 VRB07 FPB3 FPB4 FP 1 FPB4 RJ 2 FPB3 FPB4 VRB07 VRB08 FP FP FP FPB4 FP FP D EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJUR...

Page 23: ...B02 VRB02 VRB03 1 2 VRB02 VRB03 1 S1 VRB02 VRB03 2 VRB03 x1 VRB02 x2 S1 x2 3 10 S1 VRB04 VRB02 VRB03 VRB02 E N M ak e sure this slot is facing downward ES Aseg rese de q ue esta ranura est orientada h...

Page 24: ...onn s vers le haut S1 VRB03 VRB05 VRB05 VRG01 VRG01 S1 x8 VRB05 x2 VRG01 x2 3 12 VRB01 VRB01 S1 S1 RJ RJ VRB01 VRB01 RJ S1 RJ RJ 1 2 VRB01 x2 S1 x2 RJ x2 EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY...

Page 25: ...B1 FP FP E N Note Use the same colour Plugs F P ES Pozor U tilice el mismo color F P F R Note Utilisez la m me couleur F P EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY ES IMPORTANTE GUANTES DE MANO...

Page 26: ...P x2 2 1 1 2 FPB1 FPB2 FPB2 FPB2 VRB01 RJ FP FP FP FPB2 VRB01 E EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY ES IMPORTANTE GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA FR IMPORTANT UTILISER LES GA...

Page 27: ...EN Roof structure assembly Back ES Ensamblaje de estructura de techo posterior FR Assemblage de la structure du toit F 3 18 F EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY ES IMPORTANTE GUANTES DE M...

Page 28: ...1 VRG05 x1 VRG03 S7 S7 VRG03 VRG03 VRG04 VRG04 VRG04 1 2 EN Front Roof structure assembly Right ES Ensamblaje de estructura de techo frontal derecha FR Assemblage de la structure de toit avant droit H...

Page 29: ...RA40 19 S7 21 VRA40 x1 VRA36 x2 VRA41 x1 VRA37 x1 S7 x40 VRA36 VRA36 VRA40 VRA37 VRA37 VRA36 VRA41 VRA40 VRA40 VRA37 1 2 3 1 2 3 VRA40 S7 EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY ES IMPORTANTE G...

Page 30: ...POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS S1 S1 S1 S7 VRA34 VRA39 VRA35 VRA33 VRA32 VRA38 VRG15 VRG15 VRG15 S7 x24 VRA32 x1 VRA33 x1 VRA38 x1 VRA34 x1 VRA35 x1 VRA39 x1 S1 x6 VRG15 x3 EN Roof Structure Assembly In...

Page 31: ...LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS S1 S1 S7 VRA34 VRA39 VRA35 VRA33 VRA32 VRA38 VRG15 VRG15 S7 x26 VRA32 x1 VRA33 x1 VRA38 x1 VRA34 x1 VRA35 x1 VRA39 x1 S1 x4 VRG15 x2 VRG15 S1 VRA32 K EN Roof Str...

Page 32: ...IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS EN Front Roof Structure Assembly ES Montaj e de la estructura del techo delantero FR Assemblage de la structure du toit avant L 24 1 2 VRG08...

Page 33: ...DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA FR IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS 31 26 1 2 1 2 VRG11 VRG11 VRG11 VRG09 VRG09 VRG09 VRG09 S1 S1 S1 VRG11 x1 3 27 VRG12 x1 VRG09 VRG09...

Page 34: ...NT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS 32 1 2 28 VRG13 x1 VRG13 VRG13 VRG09 VRG09 S7 S7 VRG13 S7 VRG13 VRG09 1 2 L S7 x4 29 VRG06 VRG06 S8 VRG06 VRG07 VRG07 VRG07 VRG06 x2 VRG07 x2 S8 x4 E...

Page 35: ...REVENT INJURY ES IMPORTANTE GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA FR IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS 33 30 S3 VRG07 G06D x2 S3 x4 VRG06 VRG06 VRG06 G06D G06D M 1 2 1...

Page 36: ...Las paredes las Columnas FR Murs et montants 4 EN Two people needed ES Dos personas que se necesitan FR Deux personnes n cessaires EN All parts are clearly marked and care should be taken to use the c...

Page 37: ...top o all panels inside E S Pozor R evise la etiqueta estampada en la parte superior de todos los paneles interiores FR ote V ri e l ti uette appos e sur tous les panneau sur la partie int rieure sup...

Page 38: ...so FR N cessaire pour maintenir le panneau cette tape S2 CLA2 FCB EN Do not tighten the screw Leave it loose ES No apriete el tornillo D jalo suelto FR Ne pas serrer la vis Laisser le l che FCB x1 S2...

Page 39: ...CLICK WPA1 WPA1 WPA1 WPA1 CLA2 CLA3 CLA2 CLA3 CLA3 CLA2 CLA2 S1 x2 CLA3 x1 WPA1 x1 EN Right FR Partie droite ES Correcta EN Right FR Partie droite ES Correcta EN Back ES Detr s FR Arri re EN Back ES...

Page 40: ...A1 x1 CLG3 x1 S1 x4 A 2 VCA03 VCG01 S1 S1 S1 3 4 VCA03 CLA3 CLG3 VCA03 VCG02 WPA1 WPA1 CLG3 1 2 3 A 1 VCA03 FCB S1 VCG02 3 4 VCA03 EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY ES IMPORTANTE GUANTES...

Page 41: ...1 CLA3 3 4 2 VCA03 1 2 VCA03 VJA01 VCG02 VCG02 VCA03 S1 B 1 EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY ES IMPORTANTE GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA FR IMPORTANT UTILISER LES GANTS...

Page 42: ...3 VCA03 4 EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY ES IMPORTANTE GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA FR IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS 40 CBC x1 EN Needed t...

Page 43: ...s FR Arri re EN Left ES Izquierda FR Gauche WPA1 CLA2 1 3 2 4 1 2 FCB EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY ES IMPORTANTE GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA FR IMPORTANT UTILISER...

Page 44: ...3 x1 S1 x2 WPA1 x1 WPA1 CLA3 VBA02 1 2 3 4 5 CLICK CLICK WPA1 WPA1 WPA1 WPA1 CLA2 CLA2 CLA3 CLA3 CLA3 CLA2 CLA2 1 2 3 4 1 5 2 WPA1 CLA3 EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY ES IMPORTANTE GUA...

Page 45: ...e EN Left ES Izquierda FR Gauche CLA2 x1 WPA1 x1 S1 x2 1 2 4 5 VCA03 VCA04 CBC C WPA1 2 1 3 4 CLA2 CLA2 CLA2 CLA2 VBG03 VBA03 VBG03 S1 CLA3 WPA1 WPA1 WPA1 CLA3 EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT...

Page 46: ...loose ES No apriete el S2 tornillo D jalo suelto FR Ne pas serrer la S2 vis Laisser le l che FCB WPA1 CLA3 VBG03 1 2 3 4 5 CLICK CLICK WPA1 WPA1 WPA1 WPA1 CLA2 CLA2 CLA3 CLA3 CLA3 CLA2 CLA2 EN IMPORT...

Page 47: ...22 EN Front ES Frente FR Avant 3 VCG03 CLG2 S1 5 4 VCG03 CLG2 EPS 2 VCG03 VCA03 S1 1 VCG03 FCB S1 S1 3 CLA3 EPS S1 x4 VCG03 x1 EPS x1 1 2 4 5 3 VCG03 EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY ES...

Page 48: ...ssaire pour maintenir le panneau cette tape EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY ES IMPORTANTE GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA FR IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LE...

Page 49: ...ave it loose ES No apriete el S2 tornillo D jalo suelto FR Ne pas serrer la S2 vis Laisser le l che FCB x1 S2 x1 EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY ES IMPORTANTE GUANTES DE MANO DE USO PAR...

Page 50: ...rrecta 3 28 EN Front ES Frente FR Avant EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY ES IMPORTANTE GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA FR IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES AC...

Page 51: ...A2 FR Apres avoir complete l assemblage de la bande centre resserez completement les quatres bandes centre ajustables FCB la colonne d angle CLA2 29 EN Front ES Frente FR Avant EPS x1 S1 x4 VCG03 x1 1...

Page 52: ...4 FMC 9 FP 4 EN CODE ES CODE FR CODE EN QTY ES QTY FR QT S1 109 S2 4 S7 118 SG1 4 EN Parts needed ES Las partes necesitaron FR Pi ces n cessaires S1 x7 FMC x9 1 2 1 3 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 3 EN B...

Page 53: ...s FR Arri re EN Front ES Frente FR Avant EN Front ES Frente FR Avant CLA4 CLG2 CLA1 CLG1 S1 S1 EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY ES IMPORTANTE GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HER...

Page 54: ...S1 x2 1 2 CLA1 S1 FDCR 3 CLA4 FDCL S1 S2 RJ 4 E S1 S1 1 4 2 3 CLA4 CLA1 S2 x2 S2 S2 EN Back ES Detr s FR Arri re E E E E EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY ES IMPORTANTE GUANTES DE MANO DE...

Page 55: ...etr s FR Arri re 3 7 6 S1 x2 S1 3 1 2 S1 S1 S1 FMC S1 F F VRA06 VRA06 VRA06 VRA06 S1 RJ 1 2 VRA06 EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY ES IMPORTANTE GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA H...

Page 56: ...VRG05 1 3 S1 S1 S1 H H EN Left ES Izquierda FR Gauche EN Right FR Partie droite ES Correcta EN Front ES Frente FR Avant EN Front ES Frente FR Avant EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY ES I...

Page 57: ...x8 S1 x12 I VRA36 VRA36 VRA40 S1 2 VRA36 VRG01 VRG01 1 VRA36 1 2 VRB11 x1 VRB12 x1 VRG02 S1 VRA36 EN Front ES Frente FR Avant EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY ES IMPORTANTE GUANTES DE M...

Page 58: ...RB11 EN Front ES Frente FR Avant K J VRA32 VRA33 VRA32 VRB09 VRA33 S1 S7 VRB05 VRA32 S1 EN Front ES Frente FR Avant VRA33 S7 S7 S7 x2 EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY ES IMPORTANTE GUANT...

Page 59: ...G11 VRG12 VRG04 VRG05 VRG13 S1 S1 S1 1 2 3 S7 x4 VRG12 VRG13 VRG11 VRG14 EN Front ES Frente FR Avant EN Front ES Frente FR Avant L L L L 1 3 2 4 EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY ES IMPOR...

Page 60: ...EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY ES IMPORTANTE GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA FR IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS 58 VRG05 CLG2 CLG2 VRG05 FPG1 F...

Page 61: ...VRG07 VRA33 VRG07 VJA01 VRG06 VRG07 VRA33 S1 VRG07 VRG07 VRG06 VRG06 VRA40 VRA40 VRA36 VRA36 S1 S7 S7 EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY ES IMPORTANTE GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR...

Page 62: ...IDA FR IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS 60 VRG06 S1 SG1 CLG1 M EN Front ES Frente FR Avant VRG06 VRG07 1 5 6 7 2 3 4 SG1 CLG3 VRG07 VRA33 VRG07 VJA01 VRG07 VRA38 S1 VRG07 VRG0...

Page 63: ...4 3 1 EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY ES IMPORTANTE GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA FR IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS 61 VRG20 VRG20 VRG20 VRG...

Page 64: ...6D S7 S7 VRG21 VRG21 VRG21 VRG21 VRG22 VRG22 VRG22 VRA36 VRA33 VRG22 VRG22 VRG07 VRG07 VRG07 VRA40 S7 1 VRG21 VRA36 VRA36 VRG07 VRA38 VRA06 VRG06 VRG06 VRG06 EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT IN...

Page 65: ...VRG23 EN Front ES Frente FR Avant EN Front ES Frente FR Avant VRG23 VRG23 VRA36 S7 1 VRG23 VRA32 S7 2 VRG24 x2 VRG24 VRG24 S7 S7 S7 S7 EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY ES IMPORTANTE GUA...

Page 66: ...4 VRG16 x1 VRG17 x1 VRG16 VRG16 VRG17 VRA38 S1 S1 VRG17 VRA38 25 VRG18 x1 VRG19 x1 1 2 3 EN Front ES Frente FR Avant S7 x8 S1 x2 EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY ES IMPORTANTE GUANTES DE...

Page 67: ...aneles de techo FR Panneaux de toiture 6 EN Parts needed ES Las partes necesitaron FR Pi ces n cessaires RPG4 x1 PPG x6 PIN x6 RPD4 1 RPD5 4 RPD6 1 RPG1 1 RPG2 1 RPG3 1 RPG4 1 RPG5 1 RPG6 1 SLG1 2 EC2...

Page 68: ...de los tapones de techo Silicona no incluido FR Note Appliquer du silicone autour des chevilles de toit silicone non inclus e Silicon RPD1 PIN PPG EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY ES IM...

Page 69: ...tan FR Note I nstallez les panneaux de toiture l aide d une chelle en passant par l int rieur de l ab ri RPG2 x1 RPG1 x1 RPG3 x1 EN Front ES Frente FR Avant RPG1 PIN PPG RPG2 EN Front ES Frente FR Ava...

Page 70: ...ACCIDE NTS 68 PIN PPG PIN PPG 8 7 RPG4 x1 PPG x4 PIN x4 PPG x3 PIN x3 RPG4 RPD5 PIN PPG PINL PPGL EN Back ES Detr s FR Arri re EN Left ES pared FR Mur 3 10 3 9 RPG6 RPG6 x1 PPG x11 PIN x11 PPG x8 PIN...

Page 71: ...Detr s FR Arri re EN Back ES Detr s FR Arri re EN Left ES pared FR Mur 3 14 3 13 PIN PPG PINL PPGL RPD5 x1 RPD5 x1 RPD5 PIN PPG PINL PPGL RPD5 EN Back ES Detr s FR Arri re EN Back ES Detr s FR Arri r...

Page 72: ...ft ES pared FR Mur PIN PPG RPD5 PINL PPGL PINL PPGL PIN PPG 17 EC2 x3 FP x6 EN Note Use the same colour Plugs FP ES Pozor Utilice el mismo color FP FR Note Utilisez la m me couleur FP EC2 FP EN IMPORT...

Page 73: ...x4 2 LH LH EN Door ES La puerta FR Porte 7 L 2 R 2 SGC1 56 PW 56 EN CODE ES CODE FR CODE EN QTY ES QTY FR QT DLG 2 DRG 2 LH 6 RH 6 EN CODE ES CODE FR CODE EN QTY ES QTY FR QT EN Parts needed ES Las p...

Page 74: ...RH RH RH x1 LH x1 EN Right ES Correcta FR Partie droite EN Right ES Correcta FR Partie droite CLA4 CLA1 DRG DLG 1 2 1 2 DLG DRG CLA4 CLA1 EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY ES IMPORTANTE...

Page 75: ...2 L R 3 6 1 2 SGC1 DRG PW CLG1 CLG1 DRG RH RH EN Front ES Frente FR Avant DLG x1 DRG x1 SGC1 x8 PW x8 CLG2 CLG1 DRG DLG 1 2 EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY ES IMPORTANTE GUANTES DE MANO...

Page 76: ...Frente FR Avant EN Front ES Frente FR Avant SGC1 x8 PW x8 RH x1 LH x1 SGC1 x4 PW x4 R x1 L x1 DRG DLG 1 2 EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY ES IMPORTANTE GUANTES DE MANO DE USO PARA PREV...

Page 77: ...creto debe ser vertida luego en un espesor de 4 pulgadas 100mm a pulgadas 1 mm Deje para secar durante al menos 8 horas Fabricante no es responsable de la elecci n y la construcci n de la Fundaci n Al...

Page 78: ...plywood on top of the foundation Plywood not included ES coloque el grado exterior CD 1 mm resistente a la intemperie contrachapado marino de grado en la parte superior de la fundaci n contrachapado n...

Page 79: ...as incluse ES Pozor Aplicar silicona alrededor del per metro del canal U de la base Selle las esquinas juntas y la base de la columna de la puerta Esto es opcional y se debe hacer para zonas de fuerte...

Page 80: ...ign el cobertizo marcar el hormig n en los agujeros de los perfiles de cimentaci n y perforaci n de hormig n con hormig n poco adecuada para aceptar el enchufe de pared de di metro 6 mm Sigue la etapa...

Page 81: ...o un d a mm 1 8 perfore con un taladro el ctrico hacer dos agujeros a la misma distancia en el panel lateral a trav s de la estructura del techo Introdu ca un tornillo auto roscante S4 a trav s del pa...

Page 82: ...es vitesses i pr visi les ui sont tr s di ciles saisir avec pr cision par emplacement En tant que tel nous ne pouvons pas garantir la performance de la foule dans ces situations EN Important Warranty...

Page 83: ...KIT d ancrage B ton EN Eye bolt with wire rope for sheds installed with foundation Wood Metal on concrete For heavy wind area ES Perno de Ojo con el cable de alambre para las vertientes instalado con...

Page 84: ...isfrute su cobertizo de almacenaje para DuraMax FR F licitations FR Nous esp rons que vous appr cierez votre cabanon de DuraMax EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY ES IMPORTANTE GUANTES DE...

Page 85: ...U S Polymers Inc 1057 S Vail Ave Montebello CA 90640 United States of America w w w d u r a m a x b p c o m RD 0 0 04 09 2019 SKU 40216 3...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands