56
Hajtsa ki a telefonbilincset.
Telepítse a telefont.
Szerelje be a rugalmas
cold-shoe kart.
Szerelje be a
mikrofont és a
lámpát.
Kézben tartsa a
rugalmas állvány.
Page 1: ...Flex K3 User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...
Page 2: ...2 English 3 18 e tina 19 34 Sloven ina 35 50 Magyar 51 68 Deutsch 69 85...
Page 3: ...st use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www al...
Page 4: ...angles for your needs Versatile Setup Simply attach the adjustable tripod when you need it or remove it and go handheld when you don t It also comes with a mini ball head to rotate and angle your pho...
Page 5: ...Action camera adapter 3 UVGL 4 Video light 4 Tripod ballhead 5 thread 6 Lock 7 Flexible tripod 8 Phone holder clip 9 Windscreen 10 Foam 11 Shock mount 12 Remote control 13 Dual flexible cold shoe arm...
Page 6: ...o recorders and other audio video recording devices UVM X Microphone Specifications Polar Pattern Super Cardioid Frequency Response 40Hz 20 kHz Signal to Noise Ratio 76db Sensitivity 48db F 1kHz SPL 1...
Page 7: ...7 Microphone Polar Pattern How to Mount the Phone Mode A Handheld mode Take out the tripod Set the phone clamp vertically and lock the ballhead Frequency 1000 Hz...
Page 8: ...8 Unfold the phone clamp Install the phone Install the flexible cold shoe arm Install the microphone and the light Handheld the flexible tripod...
Page 9: ...9 Mode B Stand mod Take out the tripod Remove and install the smartphone clamp with screw hole in the clamp bottom Lock Unfold the phone clamp Install the phone Install the cold shoe arm...
Page 10: ...the light Unfold the tripod and freely switch between horizontal and vertical shooting modes Mode C Cinematic mode Take out the tripod Set the phone clamp vertically and lock the ballhead Unfold the...
Page 11: ...emote control Handheld the dual flexible arm Mount the UVM X microphone with the smartphone Plug the TRRS cable into the audio jack of your smartphone If your phone doesn t have audio jack you will ne...
Page 12: ...w to Install GoPro Camera Take out the tripod Set the phone clamp vertically Lock Remove and install the smartphone clamp and the rubber mat is facing up Install the GoPro adapter Install the GoPro ca...
Page 13: ...all the flexible cold shoe arm Install the video light How to Install a Camera Take out the tripod Set the phone clamp vertically Lock Remove and install the smartphone clamp and the rubber mat is fac...
Page 14: ...light Install the microphone How to Use the Flex K3 Flexible Tripod Take out the Flex K3 flexible vlog kit Bend out the tripod leg shape and angle you want Flexible sturdy legs can be curved randomly...
Page 15: ...r other services during the warranty period contact the product seller directly you must provide the original proof of purchase with the date of purchase The following are considered to be a conflict...
Page 16: ...electromagnetic fields fluid intrusion object intrusion mains overvoltage electrostatic discharge voltage including lightning faulty supply or input voltage and inappropriate polarity of this voltage...
Page 17: ...ce 170 00 Prague 7 CIN 27082440 Subject of the declaration Title Vlog Kit Model Type USKEYVISION Flex K3 The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstrate complia...
Page 18: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could ot...
Page 19: ...uj c pokyny a uschovejte si tento n vod k pou it pro budouc pou it Zvl tn pozornost v nujte bezpe nostn m pokyn m Pokud m te k p stroji jak koli dotazy nebo p ipom nky obra te se na z kaznickou linku...
Page 20: ...odle va ich pot eb V estrann nastaven Kdy pot ebujete nastaviteln stativ jednodu e ho p ipevn te nebo kdy ho nepot ebujete jednodu e ho odpojte a pou vejte fotoapar t v ruce Sou st je tak miniaturn ku...
Page 21: ...ameru 3 UVGL 4 Video sv tlo 4 Kulov hlava stativu 5 z vit 6 Z mek 7 Flexibiln stativ 8 Dr k telefonu s klipem 9 Protiv trn kryt 10 P nov kryt 11 Dr k proti n razu 12 D lkov ovl d n 13 Dvojit flexibiln...
Page 22: ...ery zvukov rekord ry a dal za zen pro z znam zvuku videa Specifikace mikrofonu UVM X Pol rn vzor Super kardioida Frekven n odezva 40 Hz 20 kHz Pom r sign lu k umu 76db Citlivost 48db F 1kHz SPL 1Pa 0d...
Page 23: ...23 Pol rn vzor mikrofonu Jak p ipevnit telefon Re im A Ru n re im Vyjm te stativ Nastavte svorku telefonu do svisl polohy a zajist te kulovou hlavu Frekvence 1000 Hz...
Page 24: ...stalujte telefon Nainstalujte ohebn rameno cold shoe Nainstalujte mikrofon a sv tlo Dr te v ruce na ohebn m stativu Re im B Statick re im Vyjm te stativ Vyjm te a nainstalujte svorku smartphonu s otvo...
Page 25: ...25 Zamkn te Rozlo te svorku telefonu Nainstalujte telefon Nainstalujte rameno cold shoe Nainstalujte mikrofon a sv tlo Rozlo te stativ a voln p ep nejte mezi horizont ln m a vertik ln m re imem sn m n...
Page 26: ...im C Filmov re im Vyjm te stativ Nastavte svorku telefonu do svisl polohy a zajist te kulovou hlavu Rozlo te svorku telefonu Nainstalujte telefon Nainstalujte mikrofon Nainstalujte ohebn rameno cold...
Page 27: ...ln flexibiln rameno P ipevn te mikrofon UVM X ke smartphonu Zapojte kabel TRRS do audio konektoru smartphonu Pokud v telefon nen vybaven audio konektorem budete si muset zvl zakoupit konverzn adapt r...
Page 28: ...talovat kameru GoPro Vyjm te stativ Svorku telefonu nastavte do svisl polohy Zamkn te Vyjm te a nainstalujte svorku smartphonu a gumovou podlo ku sm rem nahoru Nainstalujte adapt r GoPro Nainstalujte...
Page 29: ...e ohebn rameno cold shoe Nainstalujte sv tlo videa Jak nainstalovat kameru Vyjm te stativ Svorku telefonu nastavte do svisl polohy Zamkn te Vyjm te a nainstalujte svorku smartphonu a gumovou podlo ku...
Page 30: ...tlo videa Nainstalujte mikrofon Jak pou vat flexibiln stativ Flex K3 Vyndejte flexibiln sadu pro vlogy Flex K3 Ohn te po adovan tvar a hel nohy stativu Pru n robustn nohy lze libovoln zak ivit pro lib...
Page 31: ...se vztahuje z ruka 2 roky V p pad pot eby opravy nebo jin ho servisu v z ru n dob se obra te p mo na prodejce v robku je nutn p edlo it origin ln doklad o koupi s datem n kupu Za rozpor se z ru n mi...
Page 32: ...tromagnetick pole vniknut kapaliny vniknut p edm tu p ep t v s ti elektrostatick v boj v etn blesku vadn nap jec nebo vstupn nap t a nevhodn polarita tohoto nap t chemick procesy nap pou it zdroje atd...
Page 33: ...ce 170 00 Praha 7 CIN 27082440 P edm t prohl en N zev Vlogov sada Model typ USKEYVISION Flex K3 V e uveden v robek byl testov n v souladu s normou normami pou itou pou it mi k prok z n shody se z klad...
Page 34: ...ejn sb rn m sto recyklovateln ho odpadu T m e zajist te spr vnou likvidaci tohoto v robku pom ete p edej t mo n m negativn m d sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter by jinak mohly b t zp soben...
Page 35: ...ce pokyny a uschovajte si tento n vod na pou itie Venujte osobitn pozornos bezpe nostn m pokynom Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k pr stroju obr te sa na linku slu ieb z kazn kom www alza...
Page 36: ...V estrann nastavenia Ke potrebujete nastavite n stat v jednoducho ho pripojte alebo ke ho nepotrebujete jednoducho ho odpojte a pou vajte fotoapar t z ruky S as ou balenia je aj miniat rna gu ov hlav...
Page 37: ...ru 3 UVGL 4 Video svetlo 4 Gu ov hlava stat vu 5 z vit 6 Z mok 7 Flexibiln stat v 8 Dr iak telef nu s klipom 9 Protivetern kryt 10 Penov kryt 11 Dr iak proti n razu 12 Dia kov ovl danie 13 Dvojit flex...
Page 38: ...zvukov rekord ry a in zariadenia na z znam zvuku videa pecifik cia mikrof nu UVM X Pol rny vzor Superkardioida Frekven n odozva 40 Hz 20 kHz Pomer sign lu k umu 76db Citlivos 48db F 1kHz SPL 1Pa 0db 1...
Page 39: ...39 Pol rny vzor mikrof nu Ako pripevni telef n Re im A Ru n re im Odstr te stat v Nastavte svorku telef nu do zvislej polohy a zaistite gu ov hlavu Frekvencia 1 000 Hz...
Page 40: ...40 Rozlo te svorku telef nu Nain talujte telef n Nain talujte ohybn rameno cold shoe Nain talujte mikrof n a svetlo Dr te v ruke na ohybnom stat ve...
Page 41: ...im B Statick re im Odstr te stat v Odstr te a nain talujte svorku smartf nu s otvorom pre skrutku v spodnej asti svorky Zamknite Rozlo te svorku telef nu Nain talujte telef n Nain talujte rameno cold...
Page 42: ...Rozlo te stat v a vo ne prep najte medzi horizont lnym a vertik lnym re imom sn mania Re im C Filmov re im Odstr te stat v Nastavte svorku telef nu do zvislej polohy a zaistite gu ov hlavu Rozlo te sv...
Page 43: ...dia kov ovl danie Dr te du lne flexibiln rameno Pripojte mikrof n UVM X k smartf nu Zapojte k bel TRRS do audio konektora smartf nu Ak v telef n nie je vybaven audio konektorom budete si musie samost...
Page 44: ...talova kameru GoPro Odstr te stat v Svorku telef nu nastavte do zvislej polohy Zamknite Odstr te a nain talujte svorku smartf nu a gumov podlo ku smerom nahor Nain talujte adapt r GoPro Nain talujte k...
Page 45: ...45 Nain talujte ohybn rameno cold shoe Nain talujte svetlo videa Ako nain talova kameru Odstr te stat v Oto te svorku telef nu do zvislej polohy...
Page 46: ...Nain talujte kameru Nain talujte svetlo videa Nain talujte mikrof n Ako pou va flexibiln stat v Flex K3 Vytiahnite flexibiln s pravu pre vlogy Flex K3 Ohnite po adovan tvar a uhol nohy stat vu Pru n...
Page 47: ...v predajnej sieti Alza sk sa vz ahuje z ruka 2 roky V pr pade potreby opravy alebo in ho servisu v z ru nej dobe sa obr te priamo na predajcu v robku je nutn predlo i origin lny doklad o k pe s d tum...
Page 48: ...arenie a in iarenie alebo elektromagnetick pole vniknutie kvapaliny vniknutie predmetu prep tie v sieti elektrostatick v boj vr tane blesku chybn nap jacie alebo vstupn nap tie a nevhodn polarita toht...
Page 49: ...Praha 7 CIN 27082440 Predmet prehl senia N zov Vlogov s prava Model typ USKEYVISION Flex K3 Vy ie uveden v robok bol testovan v s lade s normou normami pou itou pou it mi na preuk zanie zhody so z kl...
Page 50: ...rejn zbern miesto recyklovate n ho odpadu T m e zaist te spr vnu likvid ciu tohto v robku pom ete pred s mo n m negat vnym d sledkom pre ivotn prostredie a udsk zdravie ktor by inak mohli by sp soben...
Page 51: ...s rizze meg ezt a haszn lati tmutat t a k s bbi haszn latra Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi utas t sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van a k sz l kkel kapcsolatban k rj k forduljon a...
Page 52: ...t s k l nb z sz geket biztos tson Sokoldal be ll t s Egyszer en csatlakoztassa az ll that llv nyt ha sz ks ge van r vagy vegye le s haszn lja k zb l ha nincs r sz ks ge Egy mini g mbfej is tartozik ho...
Page 53: ...s haszn lhatja A csomag tartalma 1 UVM X mikrofon 2 Akci kamera adapter 3 UVGL 4 Vide l mpa 4 llv ny g mbfej 5 menet 6 Z r 7 Rugalmas llv ny 8 Telefon tart klipsz 9 Sz lv d 10 Hab 11 Leng scsillap t t...
Page 54: ...okamer khoz hangr gz t kh z s egy b audio video r gz t eszk z kh z UVM X mikrofon specifik ci i Pol rmina Szuper kardioid Frekvenciav lasz 40Hz 20 kHz Jel zaj ar ny 76db rz kenys g 48db F 1kHz SPL 1Pa...
Page 55: ...55 Mikrofon pol rminta A telefon felszerel se A m d K zi zemm d Vegye ki az llv nyt ll tsa f gg legesen a telefonbilincset s r gz tse a g mbfejet Frekvencia 1000 Hz...
Page 56: ...56 Hajtsa ki a telefonbilincset Telep tse a telefont Szerelje be a rugalmas cold shoe kart Szerelje be a mikrofont s a l mp t K zben tartsa a rugalmas llv ny...
Page 57: ...m d ll zemm d Vegye ki az llv nyt T vol tsa el s szerelje fel a telefonbilincset a bilincs alj n l v os csavarfurattal Z rja Hajtsa ki a telefonbilincset Telep tse a telefont Szerelje be a cold shoe...
Page 58: ...a mikrofont s a l mp t Hajtsa ki az llv nyt s v ltson szabadon a v zszintes s f gg leges felv teli m dok k z tt C m d Filmes zemm d Vegye ki az llv nyt ll tsa f gg legesen a telefonbilincset s r gz t...
Page 59: ...59 Hajtsa ki a telefonbilincset Telep tse a telefont Telep tse a mikrofont Szerelje be a rugalmas cold shoe kart...
Page 60: ...kar Szerelje fel az UVM X mikrofont az okostelefonra Csatlakoztassa a TRRS k belt az okostelefon audiocsatlakoz j hoz Ha a telefonja nem rendelkezik audiocsatlakoz val akkor k l n kell v s rolnia tal...
Page 61: ...61 Hogyan kell telep teni a GoPro kamer t Vegye ki az llv nyt ll tsa f gg legesen a telefontart bilincset Z rja T vol tsa el s szerelje fel a telefontart bilincset s a gumip rna felfel n zzen...
Page 62: ...62 Telep tse a GoPro adaptert Telep tse a GoPro kamer t Szerelje be a rugalmas cold shoe kart Szerelje fel a vide l mp t...
Page 63: ...y kamer t Vegye ki az llv nyt ll tsa f gg legesen a telefontart bilincset Z rja T vol tsa el s szerelje fel a telefontart bilincset s a gumip rna felfel n zzen Telep tse a kamer t Szerelje fel a vide...
Page 64: ...hajl kony llv ny haszn lata Vegye el a Flex K3 rugalmas vlogk szletet Hajl tsa ki a k v nt llv nyl b form j t s sz g t A rugalmas stabil l bak tetsz legesen hajl that ak b rmilyen fel letre cs sz smen...
Page 65: ...s rolt j term kre 2 v garancia vonatkozik Ha a garanci lis id szak alatt jav t sra vagy egy b szolg ltat sra van sz ks ge forduljon k zvetlen l a term k elad j hoz ahol a v s rl s d tum val ell tott e...
Page 66: ...ld ul napf ny s egy b sug rz s vagy elektrom gneses mez k folyad k behatol sa t rgyak behatol sa h l zati t lfesz lts g elektrosztatikus kis l si fesz lts g bele rtve a vill ml st hib s t p vagy bemen...
Page 67: ...ice 170 00 Pr ga 7 CIN 27082440 A nyilatkozat t rgya C m Vlog Kit Modell t pus USKEYVISION Flex K3 A fenti term ket az ir nyelv ek ben meghat rozott alapvet k vetelm nyeknek val megfelel s igazol s ho...
Page 68: ...hullad kok nyilv nos gy jt hely n Azzal hogy gondoskodik a term k megfelel rtalmatlan t s r l seg t megel zni a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt esetleges negat v k vetkezm nyeket amelyeke...
Page 69: ...bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Achten Sie besonders auf die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kun...
Page 70: ...nmal gut kompatibel Robuste und langlebige Unterst tzung Das Stativ und der Kugelkopf sind aus robustem ABS gefertigt um Ihrem Handy die Unterst tzung und verschiedene Winkel f r Ihre TikTok oder Live...
Page 71: ...v kann als Griff in der Hand gehalten an den Baum geh ngt oder als Handyhalterung verwendet werden Das flexible Stativ gibt Ihrem Handy den Halt den es bei der Aufnahme von Videos braucht Das Stativ i...
Page 72: ...lteschuh 14 Tragetasche 15 Ladekabel Was ist der Unterschied zwischen dem Audiokabel in diesem Flex K3 Flexible Vlog Kit 3 5 mm TRRS Anschlusskabel f r Smartphone Tablet PC oder MacBook 3 5 mm TRS An...
Page 73: ...gang 40Hz 20 kHz Signal Rausch Verh ltnis 76db Empfindlichkeit 48db F 1kHz SPL 1Pa 0db 1V Pa Maximaler Schalldruckpegel 110db Audio Ausgang 3 5 mm Gr e 20 2mm 65mm Gewicht 37 7g Leistungsanforderungen...
Page 74: ...aus Stellen Sie die Telefonklammer senkrecht und verriegeln Sie den Kugelkopf Klappen Sie die Telefonklammer aus Installieren Sie das Telefon Montieren Sie den flexible K lteschuh Arm Installieren Sie...
Page 75: ...Nehmen Sie das Stativ heraus Entfernen und montieren Sie die Smartphone Klammer mit Schraubenloch im Klammerboden Sperren Sie Klappen Sie die Telefonklammer aus Installieren Sie das Telefon Montieren...
Page 76: ...Leuchte Klappen Sie das Stativ aus und wechseln Sie frei zwischen horizontalem und vertikalem Aufnahmemodus Modus C Cinematischer Modus Nehmen Sie das Stativ heraus Stellen Sie die Telefonklammer sen...
Page 77: ...e Telefonklammer aus Installieren Sie das Telefon Installieren Sie das Mikrofon Montieren Sie den flexiblen K lteschuh Arm Installieren Sie die Leuchte und die Fernbedienung Handgehalten wird der dopp...
Page 78: ...eine Audiobuchse verf gt m ssen Sie einen separaten Adapter kaufen ffnen Sie den Audio Modus oder die Video APP und beginnen Sie mit der Aufnahme Installation der GoPro Kamera Nehmen Sie das Stativ h...
Page 79: ...GoPro Adapter Installieren Sie die GoPro Kamera Montieren Sie den flexiblen K lteschuh Arm Installieren Sie die Videoleuchte Installation einer Kamera Nehmen Sie das Stativ heraus Stellen Sie die Tele...
Page 80: ...ntfernen Sie die Smartphone Klammer und bringen Sie sie an wobei die Gummimatte nach oben zeigt Installieren Sie die Kamera Installieren Sie den flexiblen K lteschuh Arm Installieren Sie das Mikrofon...
Page 81: ...Sie das flexible Flex K3 Vlog Kit heraus Montieren Sie die flexible Coldshoe Halterung um die Kamera in der Hand f r Videoaufnahmen zu halten Die Fernbedienung kann an der Coldshoe Halterung montiert...
Page 82: ...odukt das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde gilt eine Garantie von 2 Jahren Wenn Sie w hrend der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen ben tigen wenden Sie sich direkt an den...
Page 83: ...Einfl sse wie z B Sonnenlicht und andere Strahlungen oder elektromagnetische Felder Eindringen von Fl ssigkeiten Eindringen von Gegenst nden Netz berspannung elektrostatische Entladungsspannung einsc...
Page 84: ...00 Prag 7 CIN 27082440 Gegenstand der Erkl rung Titel Vlog Kit Modell Typ USKEYVISION Flex K3 Das oben genannte Produkt wurde nach der den Norm en gepr ft die zum Nachweis der Einhaltung der in der de...
Page 85: ...ndem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine...
