US Robotics SPORTSTER FLASH X2 (French) Manuel D'Utilisation Download Page 10 | Manualshive

Page: 10 / 72

background image

Sportster Flash x2 - Manuel d’utilisation

6

Messagerie vocale
Avec sa technologie Personal Voice Mail, votre modem met à votre
disposition un véritable système de messagerie vocale pour le bureau et la
maison.

Cette fonction vous permet d'envoyer des annonces vocales et
d'enregistrer des messages comme un répondeur standard, mais avec
plusieurs "boîtes à lettres" sur un seul système, interrogeable à
distance.Votre modem détecte automatiquement les appels
fax/voix/données entrants, et vous offre un service de télécopie
personnalisable.

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Summary of Contents for SPORTSTER FLASH X2

Page 1: ...FLASH x2 Manuel d utilisation...

Page 2: ...tacite quant au contenu de ce manuel et exclue toute garantie tacite quant aux applications ou utilisations particuli res pouvant tre escompt es du produit Aucune partie de ce document ne peut tre re...

Page 3: ...E DE X2 19 CONTR LE DES VITESSES DE LIAISON AVEC N ET U 20 Contr le des vitesses de liaison 20 Limitation de la vitesse de connexion la plus lev e possible 20 Limitation de la vitesse de connexion la...

Page 4: ...GLOSSAIRE 35 R F RENCE 45 GARANTIE LIMIT E 67...

Page 5: ...s de donn es 3Com U S Robotics s engage toujours mettre sur le march le meilleur de la technologie au meilleur prix 3Com U S Robotics poss de la technologie de base appel e data pump litt ralement pom...

Page 6: ...Sportster Flash x2 Manuel d utilisation 2...

Page 7: ...acilement int grer les nouvelles fonctions et am liorations lorsqu elles seront disponibles Une solution compl te et int gr e offerte par le num ro un du march 3Com U S Robotics est bien plac pour vou...

Page 8: ...tesse de la norme V 34 Le r sultat est une technique de transmission r volutionnaire Bas e sur l encodage et non sur la modulation cette technique peut vous offrir des vitesses de r ception qu il vous...

Page 9: ...bps Plug and Play La fonction Plug and Play Branchez c est pr t permet votre ordinateur de configurer automatiquement votre modem de mani re optimale chaque application ajustant ensuite cette configur...

Page 10: ...agerie vocale pour le bureau et la maison Cette fonction vous permet d envoyer des annonces vocales et d enregistrer des messages comme un r pondeur standard mais avec plusieurs bo tes lettres sur un...

Page 11: ...peler des BBS ou surfer sur Internet via le Web son installation est d crite dans le manuel correspondant Le mat riel se r sume en fait au modem lui m me qui sera connect votre ordinateur par l interm...

Page 12: ...ui ci au second jack du modem celui de droite portant une ic ne de t l phone Different par pays 5 Vous pouvez galement utiliser la prise jack du haut parleur si vous en poss dez un Pour plus d informa...

Page 13: ...ns rez la disquette accompagnant votre modem Si vous utilisez un autre logiciel consultez son propre manuel 2 Dans le Gestionnaire de programmes choisissez Fichier Ex cuter entrez a install sur le lig...

Page 14: ...Sportster Flash x2 Manuel d utilisation 10...

Page 15: ...ster au maximum de ses possibilit s Notez que le logiciel doit tre install apr s le modem Configuration du modem Certains programmes permettent de s lectionner le type du modem dans un menu Si c est l...

Page 16: ...otre logiciel de communication 5 R glez le d bit en bauds du port s rie en fonction du type de votre UART Veillez galement verrouiller la vitesse du port s rie en d sactivant par exemple la fonction a...

Page 17: ...voyer directement des commandes au modem 2 Entrez la commande suivante pour v rifier que l ordinateur et le modem communiquent correctement entre eux AT E1 Q V1 Enter Si vos r glages de port COM et d...

Page 18: ...Sportster Flash x2 Manuel d utilisation 14...

Page 19: ...miner si x2 est activ e sur votre modem ATI7 activer ou d sactiver x2 ATS32 32 limiter la vitesse de connexion x2 la plus lev e AT N limiter la vitesse de connexion x2 la moins lev e AT U configurer l...

Page 20: ...s affichent USRobotics Sportster Flash Configuration Profile Copyright 19xx 96 U S Robotics All rights reserved Product type France External Options V32bis V34 x2 Fax Options Class 1 Class 2 0 Clock...

Page 21: ...ommenc remplacer certaines parties de ces r seaux par des circuits num riques offrant une qualit de signaux t l phoniques sup rieure moindre co t Aujourd hui le RTC est presque totalement num rique En...

Page 22: ...nt de se connecter des fournisseurs d acc s Internet n utilisant pas la technologie x2 le modem client n gociera la prochaine modulation disponible Par exemple un modem client x2 appelant un fournisse...

Page 23: ...Sportster Flash x2 Manuel d utilisation 19 Contr le de x2 Utilisez les r glages suivants du registre S58 pour contr ler x2 Pour Utilisez la commande d sactiver x2 S32 32 forcer le mode A law S58 2 1...

Page 24: ...Utilisez la vitesse de connexion la plus lev e possible N la vitesse de connexion la moins lev e possible U la plage des vitesses de connexion possibles N et U Remarque La valeur par d faut pour N et...

Page 25: ...de connexion la moins lev e possible AT U x une valeur comprise entre 0 et 32 Remarque Pour obtenir une liste des vitesses de connexion reportez vous au tableau 12 4 Limitation de la plage des vitesse...

Page 26: ...nt pour obtenir une liste compl te des vitesses de liaison N et U et de leurs indices associ s Vitesse de liaison Indice Vitesse de liaison Indice Vitesse de liaison Indice la plus lev e 0 21 600 11 4...

Page 27: ...gique num riqu e sur le canal Remote modem is not x2 le modem distant ne supporte pas x2 Channel is x2 capable but feature is not installed vous n avez pas activ x2 3 Votre Sportster est peut tre conn...

Page 28: ...33 ARQ x2 184 CONNECT 37333 185 CONNECT 37333 ARQ 186 CONNECT 37333 x2 187 CONNECT 37333 ARQ x2 188 CONNECT 41333 189 CONNECT 41333 ARQ 190 CONNECT 41333 x2 191 CONNECT 41333 ARQ x2 192 CONNECT 42666...

Page 29: ...ONNECT 49333 213 CONNECT 49333 ARQ 214 CONNECT 49333 x2 215 CONNECT 49333 ARQ x2 216 CONNECT 50666 217 CONNECT 50666 ARQ 218 CONNECT 50666 x2 219 CONNECT 50666 ARQ x2 220 CONNECT 52000 221 CONNECT 520...

Page 30: ...Sportster Flash x2 Manuel d utilisation 26 Nouveaux codes de r sultat x2 suite Num riques Alphanum riques 233 CONNECT 56000 ARQ 234 CONNECT 56000 x2 235 CONNECT 56000 ARQ x2...

Page 31: ...es AT soit tout en minuscules at Votre modem affiche des caract res en double sur le moniteur La fonction Echo local est activ e ON la fois sur le modem et sur le logiciel de communication D sactivez...

Page 32: ...e Sportster entrez la commande AT M0 Enter Faites un nouvel essai de connexion Une fois l appel termin n oubliez pas de r initialiser votre modem ATZ Enter Pendant le transfert de donn es Des caract r...

Page 33: ...Abaissez le d bit de votre port s rie de 38 400 19 200 bps Essayez un autre protocole de transfert de fichier vitez si possible Xmodem D sactivez tout programme r sident TSR ventuel s ex cutant en t...

Page 34: ...Sportster Flash x2 Manuel d utilisation 30...

Page 35: ...s 8 Parit Aucune Bits d arr t 1 2 Placez votre ordinateur en mode Terminal et entrez la commande ATDT 0033320910308 Enter 3 Si vous contactez le BBS pour la premi re fois le syst me vous demandera d e...

Page 36: ...document en tant que sujet World Wide Web Page Web contenant les m mes donn es que le listing Internet on Demand ainsi que des informations sur 3Com U S Robotics Adresse http www 3Com fr CompuServe Co...

Page 37: ...de votre modem indiqu l ext rieur du coffret le logiciel utilis et si possible le contenu de l cran ATI7 Hotline 33 0 3 20 19 24 24 T l copie 33 0 3 20 19 24 34 BBS USR 33 0 3 20 91 03 08 CompuServe G...

Page 38: ...portster Flash x2 Manuel d utilisation 34 Envoyez le mat riel l adresse suivante U S Robotics Logistics sarl European Repair Center N RMA Rue Jules Verne Centre de Gros N 2 F 59818 Lesquin Cedex Franc...

Page 39: ...rron es et de les retransmettre imm diatement Voir MNP et V 42 ASCII Abr viation de American Standard Code for Information Interchange Code binaire sur 7 bits 0 et 1 utilis pour repr senter des lettre...

Page 40: ...bps des caract res de 8 bits comportant un bit de d part et un bit d arr t soit un total de dix bits par caract re seront transmis environ 240 cps Certains protocoles notamment ceux avec contr le d er...

Page 41: ...unication tel qu un modem permettant d tablir des liaisons de donn es via le r seau t l phonique Dictionnaire Terme d signant les codes d finis par l algorithme de compression V 42 DTE Abr viation de...

Page 42: ...esure de la fr quence repr sentant un cycle par seconde ITU T Organisme international d finissant les normes en mati re d quipement t l graphique et t l phonique Par exemple la norme Bell 212A pour le...

Page 43: ...rs au format t l copie Voir V 17 V 27ter V 29 Modem P riph rique capable d envoyer et de recevoir des donn es informatiques via un canal de communication tel qu une ligne hertzienne ou t l phonique Le...

Page 44: ...out Phase de d tection Dans le protocole avec contr le d erreur V 42 premi re tape de l tablissement d une connexion entre deux modems compatibles V 42 Porteuse Tonalit indiquant une connexion que le...

Page 45: ...istant R ponse automatique Auto Answer Mode dans lequel le modem d croche automatiquement lorsqu il d tecte un certain nombre de sonneries Voir la description du registre S0 dans le chapitre R f rence...

Page 46: ...er un bit de d part et un bit d arr t Transmission s rie Flux de donn es continu mis sur un canal unique contrairement la transmission parall le o les donn es circulent sur plusieurs canaux simultan m...

Page 47: ...omatique 7200 bps en cas de besoin V 32 Norme ITU T pour les communications modem 9600 bps avec passage automatique 4800 bps en cas de besoin V 32 bis Norme ITU T tendant la plage de connexion de la V...

Page 48: ...dards servant indiquer un p riph rique intelligent d arr ter ou de recommencer mettre des donn es Ymodem Protocole avec contr le d erreur sur totaux de contr le ou CRC pouvant envoyer plusieurs fichie...

Page 49: ...Sportster Flash x2 Manuel d utilisation 45 R f rence Introduction Cette annexe d crit les points suivants Voyants lumineux de la face avant R sum des commandes Registres S...

Page 50: ...es codes de r sultat ou passe les bits de donn es re us SD Send Data Donn es envoy es clignote lorsque l ordinateur envoie un bit de donn es TR Data Terminal Terminal de donn es pr t Ready ON lorsque...

Page 51: ...oivent pas comporter plus de 60 caract res non compris le pr fixe AT les retours chariot et les espaces Remarque Les valeurs par d faut sont signal es par un ast risque Commandes Affiche la liste des...

Page 52: ...conde tonalit X2 ou plus li au registre S6 Compose le num ro attend une r ponse de type quiet et continue X3 ou plus R Emet un appel en inversant les fr quences Tonalit s pour clavier tendu DL Recompo...

Page 53: ...I9 Informations Plug and Play I11 Statistique des appels Ln Contr le le volume du haut parleur L0 Faible L1 Faible L2 Moyen L3 Fort Mn Active ou d sactive le haut parleur M0 Haut parleur toujours d s...

Page 54: ...de Originate Q3 Affiche les codes uniquement en mode Ring Sr b n R gle le bit b du registre r sur n 0 OFF ou 1 ON Sr n R gle le registre r sur n Sn Affiche le contenu du registre S num ro n S Affiche...

Page 55: ...333 188 CONNECT 41333 192 CONNECT 42666 196 CONNECT 44000 200 CONNECT 45333 204 CONNECT 46666 208 CONNECT 48000 212 CONNECT 49333 216 CONNECT 50666 220 CONNECT 52000 224 CONNECT 53333 228 CONNECT 5466...

Page 56: ...5 Mod le usine num ro 2 F2 Affiche la liste des commandes An Active d sactive les codes de contr le d erreur ARQ A0 D sactive les codes ARQ A1 Active les codes ARQ A2 Ajoute le code de modulation V A3...

Page 57: ...Contr le de flux d sactiv H1 Contr le de flux mat riel CTS H2 Contr le de flux logiciel XON XOFF H3 Contr le de flux mat riel et logiciel In S lectionne le contr le logiciel du flux des donn es re ue...

Page 58: ...bps N12 24 000 bps N13 26 400 bps N14 28 800 bps N15 31 200 bps N16 33 600 bps N17 33 333 bps N18 37 333 bps N19 41 333 bps N20 42 666 bps N21 44 000 bps N22 45 333 bps N23 46 666 bps N24 48 000 bps N...

Page 59: ...tr le les op rations DSR Data Set Ready Modem pr t S0 DSR ignor le modem est toujours consid r comme pr t S1 Le modem contr le le DSR Tn Active les modes de test T0 Fin du test T1 Bouclage analogique...

Page 60: ...3 bps U29 54 666 bps U30 56 000 bps U31 57 333 bps Wn Sauvegarde la configuration courante en NVRAM W0 Modifie le mod le NVRAM num ro 0 Y0 W1 Modifie le mod le NVRAM num ro 1 Y1 Yn D finit la gestion...

Page 61: ...ilisation 57 Ctrl C Annule l affichage des crans d aide Ctrl K Annule l affichage des crans d aide Ctrl S Introduit une pause dans les crans d aide Permet de s chapper vers le mode Commande en l igne...

Page 62: ...du caract re d chappement Le caract re par d faut est S3 13 Stocke le code d cimal ASCII du caract re Retour Chariot CR S4 10 Stocke le code d cimal ASCII du caract re Saut de Ligne LF S5 8 Stocke le...

Page 63: ...tez au moins ce param tre mani re ce que votre modem n interpr te pas tort le second signal d appel comme une d connexion du modem distant La meilleure solution est de demander aux PTT comment d sacti...

Page 64: ...dans la NVRAM 4 16 Lors d une r initialisation mise sous tension compose le num ro stock en position 0 dans la NVRAM 5 32 R serv 6 64 R serv 7 128 D connecte sur code d chappement Le buffer non ARQ 1...

Page 65: ...ctive MNP niveau 4 5 32 D sactive MNP niveau 3 6 64 Incompatibilit MNP 7 128 D sactive le mode V 42 S16 0 Registre adressable par bit voir les instructions relatives S13 Bit Valeur R sultat 0 1 R serv...

Page 66: ...dinateur ce registre concerne uniquement le mode MNP ou V 42 S22 17 Stocke le code d cimal ASCII du caract re XON S23 19 Stocke le code d cimal ASCII du caract re XOFF S24 0 R serv S25 20 D finit la m...

Page 67: ...illis en mode V 32 correspond une disposition rarement utilis e de la recom mandation V 32 de l UIT 2 4 D sactive la modulation V 32 3 8 D sactive la tonalit de r ponse en 2100 Hz de mani re permettre...

Page 68: ...l phonique S32 2 Registre adressable par bit voir les instructions relatives S13 Bit Valeur R sultat 0 1 Active la fonction Call Indicate V 8 1 2 Active le mode V 8 2 4 D sactive la modulation V FC 3...

Page 69: ...on de Pre emphasis 7 128 D sactive la fonction de Pre coding S35 S37 R serv S38 0 D termine en secondes la longueur du d lai facultatif pr c dant le raccrochage forc et le vidage du buffer de transmis...

Page 70: ...Sportster Flash x2 Manuel d utilisation 66...

Page 71: ...ve LA REPARATION OU LE REMPLACEMENT DANS LES CONDITIONS EXPOSEES CI DESSUS CONSTITUERONT LE SEUL RECOURS DE L ACHETEUR LA PRESENTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE IMPLICITE OU EXPLICITE ET NOTA...

Page 72: ...2 024 148 A U S Robotics PCD s a r l Cityparc 3 rue Lavoisier 59650 Villeneuve d Ascq France Tel 03 20 19 24 24 Fax 03 20 19 24 34...

Reviews:

No comments

Related manuals for SPORTSTER FLASH X2

Brand: Barracuda Pages: 2

Brand: TP-Link Pages: 90

Brand: Zte Pages: 25

Brand: Franklin Technology Pages: 35

Brand: Gigabyte Pages: 4

Brand: A1 Pages: 2

Brand: 3Jtech Pages: 21

Barricade SMCWBR14S-3GN

Brand: SMC Networks Pages: 2

PCMCIA 28.8/14.4

Brand: IBM Pages: 45

Brand: Option Audio Pages: 2

Brand: Bamo Pages: 4

Brand: Campbell Pages: 34

Photon Whiz SXC1080

Brand: TATA Motors Pages: 47

SURFboard SB6121

Brand: Motorola Pages: 28

SURFboard SBG941 Series

Brand: Motorola Pages: 5

SURFboard SBV5120

Brand: Motorola Pages: 56

SURFboard SB6183

Brand: Motorola Pages: 24

SURFboard SBV4200

Brand: Motorola Pages: 73

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands