5631A, a cui si riferisce questa dichiarazione, sono conformi ai seguenti standard e/o ad altra documentazi-
one normativa rilevante:
EN60950
EN55022
EN55024
EN61000-3-2 (soltanto Modelli : 3453C, 5630D, 5668D, 5633B, 5631A)
EN61000-3-3 (soltanto Modelli : 3453C, 5630D, 5668D, 5633B, 5631A)
U.S. Robotics Corporation dichiara che i suddetti prodotti sono conformi ai requisiti essenziali e alle altre
norme rilevanti della direttiva europea 1999/5/EC.
È stata seguita la procedura di accertamento di conformità citata nell'Articolo 10(3) e descritta nell'Allegato
II della direttiva 1999/5/EC.
Declaración de conformidad
U.S. Robotics Corporation, con sede en el 935 de National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157 (Esta-
dos Unidos), declara bajo su entera y exclusiva responsabilidad que los productos U.S. Robotics Modelos
2884C, 2972A, 3453C, 5630D, 5668D, 5633B y 5631A, a los que hace referencia la presente documentación,
cumplen las siguientes normas y disposiciones:
EN60950
EN55022
EN55024
EN61000-3-2 (solamente Modelos : 3453C, 5630D, 5668D, 5633B, 5631A)
EN61000-3-3 (solamente Modelos : 3453C, 5630D, 5668D, 5633B, 5631A)
Por el presente documento declaramos que los productos mencionados cumplen todos los requisitos funda-
mentales y disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE.
Se ha llevado a cabo el procedimiento de evaluación de conformidad con lo indicado en el artículo 10(3) y
detallado en el Anexo II de la Directiva 1999/5/CE.
Verklaring van conformiteit
Wij, U.S. Robotics Corporation, 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157 Verenigde Staten,
verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat deze producten, Model 2884C, 2972A, 3453C, 5630D,
5668D, 5633B en 5631A van U.S. Robotics, waarop deze verklaring van toepassing is, voldoen aan de vol-
gende normen:
EN60950
EN55022
EN55024
EN61000-3-2 (slechts Model : 3453C, 5630D, 5668D, 5633B, 5631A)
EN61000-3-3 (slechts Model : 3453C, 5630D, 5668D, 5633B, 5631A)
Wij, U.S. Robotics Corporation, verklaren bij dezen dat de hierboven genoemde producten voldoen aan de
vereisten en relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
De procedure voor het beoordelen van de conformiteit die wordt vermeld in Artikel 10(3) en uitgebreid
wordt beschreven in Bijlage II van Richtlijn 1999/5/EC is uitgevoerd.
Uygunluk Beyani
935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157, USA adresindeki U.S. Robotics Corporation olarak bizler,
sorumluluðu tamamen üzerimize alarak bu bildirinin ilgili olduðu U.S. Robotics 2884C, 2972A, 3453C, 5630D, 5668D,
5633B ve 5631A modellerinin, aþaðýdaki standartlara ve/veya diðer kural belirleyen belgelere uyumlu olduðunu bildir-
iriz:
EN60950
EN55022
EN55024
EN61000-3-2 (tek modellerinin : 3453C, 5630D, 5668D, 5633B, 5631A)
EN61000-3-3(tek modellerinin : 3453C, 5630D, 5668D, 5633B, 5631A)
U.S.Robotics Corporation olarak bizler, yukarýda adý geçen ürünün 1999/5/EC Yönergesinin temel gereksinimleri ve
diðer ilgili hükümlerine uygun olduðunu beyan ederiz.
1999/5/EC Yönetmeliginin Madde 10(3) hükümlerinde belirtilen ve Ek II hükümlerinde ayrintili biçimde açiklanan
uyumluluk degerlendirme islemleri uygulanmistir.
