2
E N G L I S H
E S P A Ñ O L
General safety rules
Personal safety
Specific safety rules for
air needle scalers
Features
Operation instructions
Maintenance
Technical data
Notes
Warranty policy
Normas generales de seguridad
Seguridad personal
Advertencias de seguridad para
escareadores neumáticos
Características
Instrucciones de operación
Mantenimiento
Especificaciones técnicas
Notas
Garantía
6
6
6
7
7
8
8
9
12
3
3
3
4
5
5
5
9
12
CONTENIDO
CONTENT
SÍMBOLOS
SYMBOLS
PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN:
Indica un riesgo personal o la posibilidad
de un daño.
DANGER, CAUTION, WARNING: Indicates risk of
personal injury and/or the possibility of damage.
UP125 manual.indd 2
08/08/16 5:32 p.m.