Urrea UD60 User Manual And Warranty Download Page 1

Page: 1 / 16

UD60

ATENCIÓN:

Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas

en este documento, antes de operar esta herramienta.

WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this document,

before operating this tool.

Termómetro Infrarojo

Infrared Thermometer

Manual de Usuario y Garantía

User’s Manual and Warranty

Summary of Contents for UD60

Page 1: ...idad contenidas en este documento antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this document before operating this tool Term metro Infrarojo Infrared Thermom...

Page 2: ...n modo apagado Confiabilidad de la medici n de gran duraci n Se al de encendido o apagado del l ser Pantalla de LCD iluminada Selecci n de C o F Seguro electr nico de gatillo Almacenamiento de datos d...

Page 3: ...recuencia IEC61000 4 8 Prueba de inmunidad a campos magn ticos de frecuencia de potencia Las pruebas fueron conducidas usando un rango de frecuencia de 80 a 1000 MHz con el instrumento en tres orienta...

Page 4: ...N la pantalla de LCD mostrara cualquiera de las dos temperaturas Fahrenheit o Celsius La unidad le mantendr la ultima lectura alrededor de 6 segundos despu s de soltar el gatillo la palabra HOLD apare...

Page 5: ...mpu adura de la unidad usando un dedo Cambiar la bater a de 9V por una nueva y presione la empu adura de regreso 4 4 Funciones avanzadas Para operar m s funciones avanzadas Es simple usando el bot n F...

Page 6: ...la unidad se acciono por el gatillo para hacer la operaci n correcta Para evitar accionamientos descuidados deber n dise arse e implementarse algunas medidas Funci n Auto permite medir continuamente...

Page 7: ...energ a emitida por un radiador perfecto a la misma temperatura Todos los valores de emisividad caen entre 0 1 y 1 0 Los sensores de temperatura sin contacto miden la energ a infraroja emitida por el...

Page 8: ...ente pulido 247 476 0 03 Lat n Duro rolado pulido w lineas 21 70 0 04 Plancha galvanizada Reluciente 0 13 Placa de hierro Completamente 20 68 0 69 Hoja de acero rolada 21 71 0 66 Hierro oxidable 100 2...

Page 9: ...tdown mode Extended long time measuring reliability Laser sighting ON OFF is switchable Backlit LCD display C or F selectable Electronic trigger lock Temperature data storage Audible alarms 1 2 Aplica...

Page 10: ...cuency magnetic field immunity teste Testswereconductedusingafrequencyrangeof80 1000MHzwiththe instrument in three orientations The average error for the three orientations is 0 5 C 1 0 F at3V m throu...

Page 11: ...the current temperature in celsius or fahrenheit The unit will HOLD the last reading for about 6 seconds after the trigger is released the word HOLD appears Be sure to consider the target area inside...

Page 12: ...nction To operate more advance functions it is simply by using F button to change Thesequentialoperationsandthecorrespondingexplanations are shown in the following flow chart Scan and display the temp...

Page 13: ...ations To avoid careless touch some power management designs have to be implemented Auto function allows you continuously measure the target temperature and you don t have to keep pulling the measurin...

Page 14: ...values of emissivity fall between 0 1 and 1 0 Noncontact temperature sensors measure IR energy emitted by the target have fast response and are commonly use to measure moving and intermitent targets...

Page 15: ...2 0 23 Brass highly polished 247 476 0 03 Brass hard rolled polished w lines 21 70 0 04 Iron galvanized bright 0 13 Iron plate completely 20 68 0 69 Rolled sheet steel 21 71 0 66 Oxidized iron 100 212...

Page 16: ...cubiertos por Urrea Herramientas Profesionales S A de C V Esta garant a no ser efectiva en los siguientes casos a Cuando la herramienta se haya utilizado en condiciones distintas a las normales b Cua...