11
E S P A Ñ O L •
Manual de Usuario
4. Gire la llave del encendido a la posición de STOP y retire la
llave del interruptor de encendido.
NOTA: Retire siempre la llave del encendido para prevenir un
arranque accidental o descarga de la batería si el equipo se
queda sin supervisión.
OPERACIÓN (USO INICIAL)
Operar un tractor de giro cero no es como operar un tractor
convencional. Si bien precisamente un giro del tractor cero es
más maniobrable, acostumbrarse a operar las palancas de con-
trol toma un poco de práctica.
Se recomienda enfáticamente que encuentre un “área de prác-
tica” razonablemente grande, nivelada y abierta, donde no
haya obstrucciones, peatones o animales. Debe practicar la
operación del tractor durante un mínimo de 30 minutos.
Mueva cuidadosamente (o sea movido) el tractor al área de
práctica. Al realizar la sesión de práctica, la toma de fuerza
(TdF) no debe ser activado. Mientras práctica, haga funcionar
el tractor aproximadamente 1/2 a 3/4 de aceleración y a menos
de la velocidad máxima tanto de avance y reversa.
Practique cuidadosamente el manejo del tractor siguiendo las
instrucciones de la siguiente sección “Conducción del tractor”.
Practique hasta que esté seguro de que puede operar el tractor
con seguridad.
CONDUCCIÓN DEL TRACTOR
ADVERTENCIA: Evite arrancar bruscamente, conducir a una
velocidad excesiva o detenerse de repente.
1. Ajuste el asiento del operador
a la posición más cómoda, la cual
le permita operar correctamente
los controles.
2. Mueva las palancas de control
derecho e izquierdo hacia usted
a la posición neutral, también
desenganche el freno de mano.
Consulte la figura 10.
NOTA: Las palancas de control deben moverse totalmente hacia
usted antes de empujarlos hacia adelante o hacia atrás para
asegurarse que el freno de mano esté totalmente desactivado.
El estacionar el tractor en un terreno desigual o en una colina
puede causar que los frenos se traben y no se puedan liberan
completamente. En este caso, el tractor no va a avanzar cuando
se muevan las palancas de control . Si esto sucede, mueva la
barra de vuelta en la dirección opuesta ligeramente para tener
la carga de los frenos y permitir que se liberen totalmente.
NOTA: Si las palancas de control ni siquiera están en la posi-
ción neutral, consulte Mantenimiento y ajustes para obtener
instrucciones para ajustar las palancas.
3. Mueva la palanca de control del acelerador hacia adelante a
la posición de aceleración máxima.
NOTA: A pesar de que el motor del tractor está diseñado para
funcionar a máxima velocidad, cuando se realiza una sesión
de práctica, el tractor deberá estar operando por debajo de la
máxima aceleración. Esto sólo se aplica a la práctica.
ADVERTENCIA: Mantenga siempre un agarre firme sobre
las palancas de control. NO suelte las palancas de control para
disminuir o detener el tractor; utilice sus manos para mover las
palancas a su posición neutral.
4. Para conducir el tractor, sujete firmemente las respectivas
palancas de control con las manos derecha e izquierda y conti-
núe con la conducción del tractor hacia adelante en la página
siguiente.
CONDUCCIÓN DEL TRACTOR HACIA ADELANTE
ADVERTENCIA: Todo movimiento hecho con las palancas de
control tienen que ser lentos y suaves. Un movimiento brusco
de las palancas de control puede afectar a la estabilidad del
tractor y podría causar que el tractor se vuelque, lo que puede
ocasionar lesiones graves o la muerte del operador.
1. Poco a poco y de manera uni-
forme mueva ambas palancas de
control hacia adelante. El tractor
comenzará a moverse hacia ade-
lante. Vea la Figura 11.
2. Cuando las palancas de con-
trol se empujan más hacia ade-
lante la velocidad del tractor se
incrementará.
3. Para ralentizar el tractor mueva las palancas de control hacia
usted hasta alcanzar la velocidad deseada, o coloque las palan-
cas en la posición neutral para detener el tractor.
ADVERTENCIA: Mantenga siempre bien sujetas las palancas
de control. No suelte las palancas para frenar el tractor o para
volver a la posición neutral.
GIRANDO EL TRACTOR MIENTRAS AVANZA
ADVERTENCIA: Si quiere invertir la dirección de desplaza-
miento, se recomienda realizar giros en ‘U’ graduales donde
sea posible. Los giros bruscos aumentan la posibilidad de que
se deteriore el césped y podrían afectar el control del tractor.
SIEMPRE ralentice en el tractor antes de girar.
· Para girar el tractor mientras se conduce hacia adelante,
mueva las palancas de control según sea necesario para que
una palanca quede más atrás de la otra. El tractor girará en la
dirección de la palanca de control hacia atrás.
1. Para girar a la izquierda,
mueva la palanca de control iz-
quierdo atrás del nivel de la pa-
lanca derecha. Vea la Figura 12.
2. Para girar a la derecha, mueva
la palanca de control derecho
hacia atrás del nivel de la palan-
ca izquierda. Vea la Figura 13.
Palancas de control,
posición neutral
Fig. 10
Fig. 12
Fig. 13
Manejo en modo
de
avance
Posición
neutral
Más
rápido
Más
lento
Fig. 11
TGZ950 manual.indd 11
13/10/15 5:06 p.m.
