background image

ATENCIÓN:

 Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este 

manual antes de operar esta herramienta.

WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.

Soldadora Inverter MIG

MIG Inverter Welder

SOLM1020-BV

Manual de Usuario y Garantía.

User’s Manual and Warranty.

Summary of Contents for SOLM1020-BV

Page 1: ...ntenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Soldadora Inverter MIG MIG Inverter Welder SOLM10...

Page 2: ...lectric safety Personal safety Tool use and care Specific safety rules for inverter arc welder Features Technical data Operation instructions Maintenance Troubleshooting Notes Warranty policy 15 15 15...

Page 3: ...s de humedad El agua que entre en la herramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga e...

Page 4: ...tectora ais lada est da ada y el conductor est expuesto 5 Asegure el aislamiento de la junta del cable 6 No utilice el soldador sin revestimiento ais lante 7 Use guantes de aislamiento secos 8 Por fav...

Page 5: ...a Use gafas de seguridad y casco para soldar con al menos una sombra de lente n mero 10 b Se recomienda usar polainas de cuero resistentes al fuego y calzado o botas de seguridad al utilizar esta m qu...

Page 6: ...ras se est usando un respirador suministr ndole aire Siga las directrices de la norma para un l mite permisible de exposici n PEL s para diversos vapores o gases 10 Siempre mantenga las mangueras alej...

Page 7: ...nter cambiarse 2 Luz testigos de trabajo Estas indicar n que la m quina est en funcionamiento durante el proceso de soldadura 3 Indicador de sobrecarga t rmica Esta luz se enciende y la m quina se apa...

Page 8: ...cilindro 2 Conecte la entrada de aire de gas al suminis tro de CO2 con una manguera de aire no inclui do Recuerde fijarlo adecuadamente 3 Ajuste el flujo del gas girando la perilla de ajuste del caud...

Page 9: ...te la soldadura 8 Monte los accesorios y puntas deseados den tro de la boquilla del mango de la antorcha MIG Inserte la punta de contacto 2b sobre el alambre de soldadura y atorn llelo firmemente en e...

Page 10: ...ma ngulo de arrastre 6 Cuando la operaci n de soldadura ha sido completada levante la pistola y el alambre de soldadura y lejos de cualquier objeto conectado a tierra y apague el interruptor SOLDADURA...

Page 11: ...dadura de arco de gas utilizan una constante fuente de alimentaci n de voltaje Como resultado de ello cualquier cambio de longitud de arco el cual est directamente re lacionado con el voltaje resultar...

Page 12: ...oluciones a Exceso de material durante la soldadura Reduzca la velocidad de alimentaci n de alambre b Sobrecalentamiento Aumente la velocidad de soldadura y aseg rese de que la velocidad de soldadura...

Page 13: ...inspecci n y manteni miento vuelva a instalar la punta de contacto 1b y la boquilla 2b MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Aseg rese de que el inte rruptor de alimentaci n de la soldadora encuen tra en la posi...

Page 14: ...est n apretadas Antorcha da ada o conexi n suelta dentro de la antorcha Haga que un t cnico calificado inspec cione y repare reemplace seg n sea necesario LA SOLDADORA NO FUNCIONA CUANDO SE ENCIENDE...

Page 15: ...uate size conductors should be used to prevent excessive voltage drop loss of power or overheating The table below shows the cor rect size to use depending on cord length and nameplate amperage rating...

Page 16: ...dividuals who are not familiar with the power tool or these instructions to operate it Power tools are dangerous in the hands on untrained users Maintain the power tool Check for misalign ment or bin...

Page 17: ...le Ex posure Limits PEL s for various fumes and gases 6 Always unplug the tool from its electrical outlet before performing and inspection main tenance or cleaning procedures 7 Prevent eye injury and...

Page 18: ...n the manufac turer s manual for the material you will weld 12 Proper cylinder care Secure cylinders to a cart wall or post to prevent them from falling All cylinders should be used and stored in an u...

Page 19: ...d ASSEMBLY ATTACH AIR SUPPLY CAUTION Do not use an Argon Mixed pres sure regulator flow meter with CO2 Shielding gas To use CO2 Shielding gas you must install a CO2 Shielding gas pressure regulator fl...

Page 20: ...iency can be promised 4 Place the MIG welding unit no closer than six feet from the work picece to be welded 5 Connect the MIG torch control cable plug as shown on page 10 Twist to lock in place 6 Plu...

Page 21: ...and and the face shield in the other 4 Direct the welding wire straight into the joint This gives an angle of 90 straight up and down for butt end to end welds and an angle of 45 for filter T shaped w...

Page 22: ...upplied to the nozzle through a gas hose which is connected to the tanks of shielding gas Sometimes a water hose is also built into the welding gun cooling the gun in high heat operations The wire fee...

Page 23: ...welding speed is kept steady 2 Proper Weld is visible underneath and bulges slightly on top 3 Inadequate Weld does not contact the joint fully just on the surface a Work pieces too thick close Joint d...

Page 24: ...e unit repeatedly shuts down from ther mal overload stop all use Have the welder inspected and repaired by a qualified service technician 6 Store the welder and accessories in a clean and dry location...

Page 25: ...qualified techni cian check replace WEAK ARC STRENGTH Incorrect line voltage Check the line voltage and if insufficient have a licensed electrician remedy the situation WIRE FEEDS BUT ARC DOES NOT IG...

Page 26: ...26 Notas Notes...

Page 27: ...27 Manual de usuario User s manual Notas Notes...

Page 28: ...uct has been fixed or modified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obr...

Reviews: