Fuente luminosa/ Light Source:
LED CREE + 2 LED COB
Potencia/ Power:
5 W
Tipo de batería/ Battery:
Li-ion 3,5-5V Tipo / Type :18650
Flujo luminoso/ Luminous Flux:
600 Lúmenes / Lumens
Temperatura de color/ Color Temperature:
6500 K
Distancia del haz/ Beam distance:
150 m
Cargador / Charger
Para cargar utilice cualquier cargador a 5 V con el cable USB
proporcionado /
To charge, use any 5 V charger with the USB cable provided
Tiempo de descarga/ Discharging time:
3,5 horas (Luz al 100%)
Tiempo de carga/ Charging time:
4 horas
Tiempo de vida del LED/ Led Lifetime:
35 000 hora
¡IMPORTANTE! Antes de recargar la batería por primera vez utilice la linterna hasta que el
brillo de la luz sea bajo. Cada recarga completa proporciona 3,5 horas de uso continuo. NUNCA
DESCARGUE COMPLETAMENTE LA LINTERNA.
IMPORTANT! Before recharging the battery for the first time, use the flashlight until the
brightness of the light is low. Each full recharge provides 3,5 hrs of continuous use. NEVER
COMPLETELY DOWNLOAD THE LANTERN.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO / CARE AND MAINTENANCE
INSTRUCCIONES DE USO / INSTRUCTIONS FOR USE
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS
CARACTERÍSTICAS / FEATURES
De preferencia no permita que la batería se descargue totalmente.
Para un mejor rendimiento de la batería, no desconecte de la fuente de energía hasta que esta este
totalmente cargada.
Si no va utilizar el artefacto por un largo período de tiempo, manténgase guardado en un lugar seco.
Para limpiar la herramienta utilice un trapo ligeramente húmedo.
NO utilice un cable dañado para cargar la linterna.
1.
2.
3.
4.
5.
Coloque la batería en la linterna.
Conecte el cable USB al puerto de carga de la linterna.
Conecte el cable USB a un adaptador (cargador) para cargar la batería.
La batería estará completamente cargada cuando hayan pasado aproximadamente 4 horas.
1.
2.
3.
4.
Put the battery in the flashlight.
Plug the USB Cable to the flashlight charging port.
Plug the cable to the USB port to charge the battery.
The battery will be fully charged when approximate 4 hours has passed.
1.
2.
3.
4.
Preferably do not allow the battery to discharge completely.
For better battery performance, do not disconnect from the power source until it is fully charged.
If you are not going to use the appliance for a long period of time, keep it in a dry place.
To clean the tool, use a slightly damp cloth.
DO NOT use a damaged cable to charge the flashlight.
1.
2.
3.
4.
5.
Botón de
encendido
Power button
Botón luz
lateral/alarma
Side lights/
alarm button
Puertos USB
USB ports
Batería
Battery
Clip sujetador
Pocket clip
Base Magnética
Magnetic base
LED COB
COB LED
Alarma
Alarm buzzer
Cabeza de
ataque
Attack head
LED CREE
CREE LED
MODOS DE LUZ (Linterna) / LIGHT MODE (Flashlight)
Para activar los modos de luz (linterna) solo presione el botón de encendido (Botón verde). La linterna
cuenta con las siguientes funciones:
To activate the light modes (flashlight) just press the power button (Green button). The flashlight has the
following functions:
1° Clic Luz nivel alto / Click light level high
2° Clic Luz nivel medio / Click light level medium
3° Clic Luz nivel bajo / Click light level low
4° Clic Luz estrobo / Click light level strobe
Para apagar presione dos segundos el botón de encendido (botón verde).
To turn off press the power button (green button) for two seconds.
MODOS DE LUZ (Luz de trabajo) / LIGHT MODE (Work light)
Para activar los modos de luz (luz de trabajo) solo presione botón luz lateral/ alarma (Botón rojo). La
linterna cuenta con las siguientes funciones:
To activate the light modes (work light) just press the side lights / alarm button (Red button). The
flashlight has the following functions:
1° Clic Luz blanca / Click white light
2° Clic Luz intermitente roja / Click Red flashing light
Para apagar presione dos segundos el botón de alarma (botón tojo).
To turn off press the alarm button (red button) for two seconds.
ALARMA / ALARM BUZZED
Para activar la alarma solo presione el botón luz lateral / alarma (botón rojo) dos veces de manera
continua.
To activate the alarm just press the side lights / alarm button (red button) twice.
Para apagar presione dos segundos
el botón luz lateral / alarma (botón tojo).
To turn off, press the side light / alarm button (red button) for two seconds.
1
2
3