DS 824-004C
FOG189
Area tecnica
servizio clienti +39 011.23.39.810
http://www.urmet.com
e-mail: [email protected]
Made in Romania
URMET S.p.A.
10154 TORINO (ITALY)
VIA BOLOGNA 188/C
Telef.
+39 011.24.00.000 (RIC. AUT.)
Fax
+39 011.24.00.300 - 323
Para ajustar el volumen interior:
volver el potenciómetro INT
En todos casos, volver hacia derecha para aumentar el volumen y hacia izquierda para reducirlo.
Los niveles de transmisión están calibrados en valores optimales; se aconseja de cambiarlos solamente si
es necesario y, para evitar de empeorar el balance acústico, de obrar solamente en el potenciómetro para
el ajuste del volumen exterior.
La Ref. 824/500 tiene que insertarse en el sitio especial, preparado en los módulos Kombi para microaltavoz,
atornillándolos a las relativas columnas; los modelos 825/220 y 320 tienen que emplearse con los diversos
módulos Kombi.
Para las conexiones , emplear la borne 1A en los sistemas con teléfonos Mod. 1131 y 1132 y la borne 1
para los teléfonos Mod. 1130.
DEUTSCH
MONTAGEANLEITUNG
Der verstärkte Türlautsprecher BN 824/500 und die mit integrierter Elektronik Module BN 825/220 und
825/320 beinhalten zwei getrennte Verstärker (je einen für Intern-und Externsprechverkehr), deren Lautstärke
einzeln geregelt werden kann.
Einstellen der Lautstärke von Innen nach Außen:
den mit EXT gekennzeichneten Regler drehen
Einstellen der Lautstärke von Außen nach Innen:
den mit INT bezeichneten Regler drehen
Um die Lautstärke zu erhöhen, den Regler im Uhrzeigersinn drehen; um die Lautstärke zu mindern, den
Regler im Gegenuhrzeigersinn drehen.
Die Verstärker sind werksseitig bereits auf eine optimale Lautstärke eingestellt und sollten nur in
Ausnahmefällen verstellt werden. In diesen Fällen wird empfohlen, die Lautstärke in Richtung Torstelle mit
Potentiometer zu regeln, um eine Verschlechterung der akustistischen Balance zu vermeiden.
Der Türlautsprecher BN 824/500 wird in das mit einem Türlautsprecher erweiterbare Kombi-Modul
eingebaut, wobei er an der für ihn vorgesehenen Stelle eingesetzt wird; die Befestigung erfolgt mit
entsprechenden Schrauben. Mann kann die Module BN 825/220 und 320 mit den verschiedenen Kombi-
Modulen zusammenbauen. Die elektrische Anschlüße geschehen unter Verwendung der Klemme 1A bei
Anlagen mit Haustelefonen Mod. 1131 und 1132, wobei die Klemme 1 den Anlagen mit Haustelefonen Mod.
1130 dient.
—
—
—
