urmet domus 2 VOICE 1083/80 Manual Download Page 17

Page: 17 / 44

DS1083-019D

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Power supply voltage: ..................................................................................................................

36 ÷ 48 Vdc

Current consumption in standby: ................................................................................................

3,0 mA max

Max. current consumption: ..........................................................................................................

30 mA max

Operating temperature range: .............................................................................................

- 10 °C ÷ + 50 °C

Compliant with: ...............................................................................................

EN 61000-6-3, EN 61000-6-1

C-NC-NA contact switching: .........................................................................................................

30 Vdc 5 A

250 Vac 5 A

Summary of Contents for 2 VOICE 1083/80

Page 1: ...DS 1083 019D LBT 8530 Mod 1083 DECODIFICA SPECIALE SPECIAL DECODER D CODAGE SP CIAL DESCIFRE ESPECIAL SPEZIALDECODER Sch Ref 1083 80...

Page 2: ...M T NA PROG TIMER ON Sch 1083 80 NC C PC LINE A Dip switch codice utente per identificazione della decodifica nell impianto B Jumper aree di competenza S solo il dispositivo usato per acquisizione ev...

Page 3: ...atto del rel pu avvenire in due modalit Monostabile a seguito di un evento programmato per l attivazione o alla pressione del pulsante remoto connesso ai morsetti PC il contatto del rel commuta per un...

Page 4: ...codifica speciale deve acquisire ad esempio premere il pulsante apriporta di un posto interno dell impianto 5 Il led lampeggia 1 volta ad indicare che il primo evento stato programmato Il led resta ac...

Page 5: ...erno che dovr attivare il rel della decodifica speciale vedi paragrafo programmazione eventi Ipotizziamo che tale posto interno sia nella colonna numero ID Colonna e abbia codice utente CODE A program...

Page 6: ...di programmazione PROG fino all accensione del led rosso quindi rilasciarlo Il posto interno in programmazione emette un beep di avvenuta programmazione 5 Ripremere il pulsante di programmazione dell...

Page 7: ...un codice speciale SPEC da una postazione di chiamata o dal centralino che dovr attivare il rel della decodifica speciale vedi paragrafo programmazione eventi Il dispositivo da cui inviare il codice...

Page 8: ...ttiva la decodifica ESEMPIO Evento programmato con chiamata da postazione di chiamata principale 3 verso l utente 07 036 Ogni chiamata da postazione di chiamata principale oppure secondaria della colo...

Page 9: ...ip switch da 2 a 8 2 bit pi significativo 8 bit meno significativo Il codice utente pu essere lo stesso gi impiegato nei posti interni dello stesso appartamento A programmazione effettuata premendo il...

Page 10: ...083 80 NC C PC LINE A User code dip switch used to identify the decoder in the system B Competence area jumpers S only the device used to acquire the event C all devices of the riser column used to ac...

Page 11: ...o PC terminal pins is pressed the relay contact switches for a variable time of 1 second to 16 minutes this time can be programmed with the trimmer timer Toggle after an activation due to a programmed...

Page 12: ...oder is still in programming phase 6 Generate the other events which the special decoder must acquire For each event the led will blink for the same number of times as the events programmed 2 times fo...

Page 13: ...ode CODE When the programming procedure has been performed the relay is activated according to the position of the jumper SCQ Position Q the call to switchboard button of any system user activates the...

Page 14: ...set on hook 1 Go to the apartment station to be programmed 2 Hold button pressed for longer than 5 seconds the yellow LED will blink slowly to indicate that programming mode is selected and three shor...

Page 15: ...switchboard When the programming has been performed the following events will occur Sending of special code SPEC from the switchboard activates the decoder Sending of special code SPEC from a main cal...

Page 16: ...o activate the decoder only if the main calling station is the one on which the event is stored Relay switches to activate the decoder Call from SDU belonging to column C to AS well defined Relay swit...

Page 17: ...NS Power supply voltage 36 48 Vdc Current consumption in standby 3 0 mA max Max current consumption 30 mA max Operating temperature range 10 C 50 C Compliant with EN 61000 6 3 EN 61000 6 1 C NC NA con...

Page 18: ...n A B C H G F D E CODE S C Q M T NA PROG TIMER ON Sch 1083 80 NC C PC LINE A Dip switch du code utilisateur pour l identification du d codage dans le syst me B Pontet des zones de comp tence S seuleme...

Page 19: ...m pour l activation ou la suite de la pression de la touche distance raccord e aux bornes PC le contact du relais commute pendant un temps compris entre 1 seconde et 16 minutes ce temps peut tre progr...

Page 20: ...oit acqu rir par exemple appuyer sur la touche ouvre porte d un poste interne du syst me 5 La led clignote une fois pour indiquer que le premier v nement a t programm La led reste allum e pour indique...

Page 21: ...CHE D APPEL LA CENTRALE DEPUIS POSTE INTERNE Programmer l v nement en appuyant sur la touche d appel la centrale d un poste interne qui devra activer le relais du d codage sp cial voir le paragraphe s...

Page 22: ...on 3 Appuyer sur la touche programmer ex le poste interne mettra une tonalit de confirmation 4 Se rendre aupr s du d codage sp cial et appuyer sur le bouton de programmation PROG jusqu l allumage de l...

Page 23: ...voie une commande ouvre porte coch re La position des dip switch CODE et des pontets SCQ du d codage sp cial est insignifiant pour le fonctionnement avec une commande d ouvre porte coch re depuis la c...

Page 24: ...cipal ou secondaire vers un utilisateur r el donn activera le d codage EXEMPLE Ev nement programm avec appel depuis le poste d appel principal 3 vers l utilisateur 07 036 Tout appel achemin depuis le...

Page 25: ...e plus significatif 8 le bit le moins significatif Le code utilisateur peut tre le m me d j utilis dans les postes internes du m me appartement Une fois termin e la programmation en appuyant sur la to...

Page 26: ...S C Q M T NA PROG TIMER ON Sch 1083 80 NC C PC LINE A Interruptor dip c digo usuario para la identificaci n del descifre en el sistema B Puente de conexiones areas de competencia S solo el dispositivo...

Page 27: ...contacto del rel puede suceder en dos modalidades Monoestable en seguida de un evento programado para la activaci n o con la presi n de la tecla remota conectada en los bornes PC el contacto del rel...

Page 28: ...a desde un interfono del sistema 5 El led relampaguea 1 vez para indicar que el primer evento ha sido programado El led queda encendido para indicar que el descifre especial est todavia en fase de pro...

Page 29: ...A DESDE INTERFONO Programar el evento presionando la tecla de llamada hacia la centralita desde un interfono que activar el rel del descifre especial veer p rrafo programaci n eventos Asumamos que tal...

Page 30: ...o interior emite un tono para indicar la entrada en programaci n 3 Accionar el pulsador que se debe programar por ej el aparato interior emite un tono de confirmaci n 4 Dirigirse al decodificador espe...

Page 31: ...envia un mando de apertura vado permanente desde la centralita La disposici n de los interruptores dip CODE y del jumper SCQ del descifre especial son irrelevantes con el efectivo funcionamiento de qu...

Page 32: ...puesto de llamada principal o secundario a un determinado usuario real del sistema activa el decodificador EJEMPLO Evento programado con llamada desde puesto de llamada principal 3 al usuario 07 036 C...

Page 33: ...res dip desde 2 hasta 8 2 bit m s significativo 8 bit menos significativo El c digo usuario puede ser el mismo que ha sido seleccionado en los interfonos de la misma habitaci n Una vez efectuada la pr...

Page 34: ...C Q M T NA PROG TIMER ON Sch 1083 80 NC C PC LINE A Dip Schalter des Teilnehmercodes f r die Erkennung des Decoders der Anlage B Jumper der Zust ndigkeitsbereiche S nur die Vorrichtung zur Erfassung...

Page 35: ...werkseitigen Programmierungen ein UMSCHALTUNGSMODUS M T PROG TIMER Die Umschaltung des Relaiskontakts erfolgt ber zwei Modi Monostabiler Infolge von einem Ereignis das f r die Aktivierung programmiert...

Page 36: ...ch einschaltet sie loslassen Beim Zugang zur Programmierung werden die im Speicher vorhandende Eregnisse berschrieben Es wird empfohlen vor dem Zugang zur Programmierung die werkseitigen Einstellungen...

Page 37: ...des Jumpers SCQ aktiviert Position Q Der Druck der Einfahrt T r ffnertaste irgendeines Teilnehmers der Anlage aktiviert den Decoder Position C Der Druck der Einfahrt T r ffnertaste jedes Teilnehmers...

Page 38: ...lter CODE bet tigt werden und dabei ber cksichtigt wird dass sich innerhalb des gesamten Systems keine Spezialdecoder mit demselben Code befinden d rfen auch wenn sie zu unterschiedlichen Steigleitung...

Page 39: ...EIGNIS FU G NGER T R FFNERBEFEHL VON ZENTRALE Die Programmierung des Ereignisses erfolgt durch Senden eines Fu g nger T r ffnerbefehls von Zentrale siehe Absatz Programmierung der Ereignisse Nachdem d...

Page 40: ...uptrufeinheit an einen beliebigen realen Teilnehmer der Anlage aktiviert den Decoder Soll die Position Q verwendet werden muss das Ereignis von einer Hauptrufeinheit aus programmiert werden BEISPIEL M...

Page 41: ...auptau enstelle C alle Ger te der Steigleitung zu dem es geh rt PES Nebenau enstelle S nur das zur Erfassung des Ereignisses verwendete Ger t PI Innenstelle BETRIEBSMODUS ZUR SIGNALISIERUNG AN ZENTRAL...

Page 42: ...42 DS1083 019D...

Page 43: ...43 DS1083 019D...

Page 44: ...019D LBT 8530 Area tecnica servizio clienti 39 011 23 39 810 http www urmet com e mail info urmet com URMET S p A 10154 TORINO ITALY VIA BOLOGNA 188 C Telef 39 011 24 00 000 RIC AUT Fax 39 011 24 00...

Search results

Summary of Contents for 2 VOICE 1083/80

Reviews:

Related manuals for 2 VOICE 1083/80

Brands by name

Popular brands

urmet domus 2 VOICE 1083/80, Manual

Search results

Summary of Contents for 2 VOICE 1083/80

Reviews:

Related manuals for 2 VOICE 1083/80

Brands by name

Popular brands