background image

22

DS1760-021

Appuyer sur les touches 

,

 et 

WV\YZtSLJ[PVUULYZ\YSLJSH]PLY]PY[\LSSLZJOPɈYLZJVTWVZHU[SL

code ID du moniteur que l’on souhaite insérer dans les contacts. Appuyer sur la touche 

WV\YJVUÄYTLY

SLJOPɈYLZtSLJ[PVUUt

3. 

Nom du contact

Appuyer  sur  les  touches

 

,

  et 

pour  sélectionner  l’icône  suivante 

  , 

ensuite appuyer sur la touche

 pour insérer le nom du contact.

Appuyer  sur  les  touches

 

,

  et 

pour  utiliser  le  clavier  virtuel  et  insérer  le  nom  du  contact. 

Appuyer sur la touch 

WV\YJVUÄYTLYSLZJHYHJ[uYLZnZHPZPY

,UÄUHWW\`LYZ\YSH[V\JOL

 pour quitter la page d’insertion des contacts, l’écran visualise la 

page-écran suivante :

Appuyer sur la touche 

 pour enregistrer le contact dans le répertoire. Appuyer sur la touche 

 

pour annuler et revenir à la page des contacts.

Summary of Contents for 1760/18

Page 1: ...VOICE HANDS FREE WiFi MONITEUR 2VOICE MAIN LIBRES WiFi VIDEOINTERFONO 2VOICE MANOS LIBRES WiFi Sch Ref 1760 18 white blanc blanco Sch Ref 1760 19 black noire negro INSTALLATION HANDBOOK NOTICE D INSTA...

Page 2: ...o smartphones and tablets video door phone answering machine function up to 32 video messages users book for intercom calls up to 32 users Clean screen function MUTE function hands free or push to tal...

Page 3: ...ing to the system 13 Jumper for adjustment of power supply type System BUS or local power supply unit JP1 14 Jumper for adjustment of device consumption mode JP2 15 Jumper for adjustment of Z line ter...

Page 4: ...V_ 4VK JHU IL OVYPaVU HSS VY LY PJHSS PUZ HSSLK Fix the bracket to the mounting box as indicated Program the dip switches and connect the system wires to the terminal boards Fix the door phone to the...

Page 5: ...upply unit Ref 1760 110 V S Negative for additional chime S Positive for additional chime X2 Button X1 Y2 Button Y1 Right terminal board CP Floor call PANIC Panic alarm LINE OUT Power supply BUS outpu...

Page 6: ...N YH LK P O KP LYLU TL OVKZ LWLUKPUN VU OL ZLSLJ LK TL OVK limitation will be present on the following performance Installation type Performance Low rise block Default Power supply from system BUS wi...

Page 7: ...rise block is used on the1760 18 19 video door phones you can have a reduction in the number of video door phone in a riser column derived from a column distributor Ref 1083 53 or a column interface...

Page 8: ...ise block and Low rise block access to the Homepage is WLYTP LK V VUL KL PJL H H PTL MVY H TH_PT T VM TPU LZ 0M H ZLY YPLZ V HJJLZZ OL VTLWHNL when it is already in use on another device the video doo...

Page 9: ...t but within the same video door phone riser Internal contact call to a video door phone in the same apartment 2 Video door phone ID code Press the key to select the following icon then press the key...

Page 10: ...s the keys and to select the following icon then press the key to enter the contact name Press the keys and to use the virtual keypad and enter the contact name Press the key V JVU YT OL JOHYHJ LYZ V...

Page 11: ...video door phone is in stand by mode to turn on the display and view the Homepage Press keys and to select the following icon When selection has been made press the key V JVU YT The display shows the...

Page 12: ...parameter for reset to factory KH H UHISPUN PZ JVU YTLK I OL WYLZLUJL VM OL PJVU next to the parameter name By default all video door phone parameters are enabled for reset to factory data Press the k...

Page 13: ...tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in...

Page 14: ...o r pertoire utilisateurs pour les appels intercommunicants jusqu 32 utilisateurs fonction Nettoyage de l cran fonction MUTE mode de conversations mains libres ou par impulsion de la touche mode Push...

Page 15: ...LED verte de r tro clairage 11 Haut parleur 12 Bornes de connexion au syst me 13 Cavalier de r glage du type d alimentation BUS de syst me ou alimentateur local JP1 14 Cavalier de r glage du mode de...

Page 16: ...omme indiqu R gler les commutateurs et brancher les conducteurs de l installation aux borniers Fixer le vid ophone l trier 9L PYLY SL ST KL WYV LJ PVU KL S H JOL Y Mettez le syst me sous tension ATTEN...

Page 17: ...110 V S N gative pour sonnerie suppl mentaire S Positive pour sonnerie suppl mentaire X2 Bouton X1 Y2 Bouton Y1 Bornier droit CP Appel a l tage PANIC Alarme de panique LINE OUT Sortie BUS d alimentat...

Page 18: ...P L Y WL v YL JVU N Yt LU TVKLZ KP tYLU Z LSVU SL TVKL ZtSLJ PVUUt SLZ WLYMVYTHUJLZ suivantes seront limit es Type d installation Performances Standard Default Alimentation depuis BUS de syst me avec...

Page 19: ...e d utilisation est utilis Standard il est possible d avoir une r duction du nombre de moniteur dans une colonne montante d riv e d un r partiteur colonne R f 1083 53 ou une interface colonne R f 1083...

Page 20: ...nt et Standard l acc s la page K HJJ LPS U LZ H VYPZt X n U ZL S KPZWVZP PM n SH MVPZ WV Y UL K YtL TH_PTHSL KL TPU LZ P U utilisateur essaie d acc der la page d accueil utilis e par un autre disposit...

Page 21: ...eur install dans un autre appartement mais l int rieur de la m me colonne de vid ophonie Contact interne appel un moniteur install dans le m me appartement 2 Code ID du moniteur Appuyer sur la touche...

Page 22: ...ctionner l ic ne suivante ensuite appuyer sur la touche pour ins rer le nom du contact Appuyer sur les touches et pour utiliser le clavier virtuel et ins rer le nom du contact Appuyer sur la touch WV...

Page 23: ...e moniteur au repos pour allumer l cran et visualiser la page d accueil Appuyer sur les touches et pour s lectionner l ic ne suivante Apr s s lection appuyer sur la touche WV Y JVU YTLY L cran visuali...

Page 24: ...K ZPUL 3 OHIPSP H PVU LZ JVU YTtL WHY SH WYtZLUJL KL S PJ UL c t du nom du param tre Tous les param tres du moniteur sont habilit s par d faut au r tablissement aux donn es d usine Appuyer sur la tou...

Page 25: ...s dispositifs num riques de Classe B a t attest e conform ment la partie 15 des normes FCC Ces limites sont tablies pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences dangereuses sur une...

Page 26: ...one y tableta funci n de mensajer a videointerfono hasta 32 videomensajes gu a de usuarios para llamadas intercomunicantes hasta 32 usuarios funci n de Limpiar pantalla funci n MUTE Modo de conversaci...

Page 27: ...i n de la fon a con led verde de retroiluminaci n 11 Altavoz 12 Bornes para la conexi n al sistema 13 Jumper para el ajuste del tipo de alimentaci n BUS de sistema o alimentador local JP1 14 Jumper pa...

Page 28: ...aVU HS JVTV LY PJHSTLU L Fijar el soporte en la caja para empotrar o en la pared seg n se indica Programar los interruptores dip y conectar a los tableros de bornes los conductores del sistema Fijar e...

Page 29: ...ocal Ref 1760 110 V S Negativo para timbre adicional S Positivo para timbre adicional X2 Pulsador X1 Y2 Pulsador Y1 Regleta de bornes derecha CP Llamada al piso PANIC Alarma p nico LINE OUT Salida BUS...

Page 30: ...LU LZ LWLUKPLUKV KL SH TVKHSPKHK ZLSLJJPVUHKH habr limitaciones en las siguientes funciones Tipo de instalaci n Funciones KP JPV LMH S Alimentaci n desde BUS de sistema con WiFi siempre activo Condomi...

Page 31: ...TVKV KL ZV KP JPV LU SVZ PKLVWVY LYVZ 1760 18 19 se puede tener una reducci n del n mero de videinterfono en una columna montante derivado de un distribuidor de columna Ref 1083 53 o una interfaz de...

Page 32: ...minio y KP JPV el acceso a la Homepage ZL WLYTP L ZVSV H U KPZWVZP P V H SH La K YHU L U PLTWV Tm_PTV KL TPU VZ P U Z HYPV PU LU HYH HJJLKLY H SH VTLWHNL J HUKV V YV KPZWVZP P V H SH LZ m PZ HSPaHUKV...

Page 33: ...go pulsar la tecla para cambiar el tipo de contacto Contacto externo llamada a un videointerfono presente en otro apartamento pero en el interior de la misma columna de videointerfonos Contacto intern...

Page 34: ...contactos Pulsar la tecla WHYH JVU YTHY LS n mero seleccionado 3 Nombre contacto Pulsar las teclas y para seleccionar el siguiente icono luego pulsar la tecla para introducir el nombre del contacto P...

Page 35: ...l videointerfono est en reposo para activar la pantalla y visualizar a Homepage Pulsar las teclas y para seleccionar el siguiente icono Una vez efectuada la selecci n pulsar la tecla WHYH JVU YTHY A c...

Page 36: ...MmIYPJH 3H OHIPSP HJP U ZL JVU YTH JVU SH WYLZLUJPH KLS PJVUV al lado del nombre del par metro Por defecto todos los par metros del videointerfono se habilitan para el restablecimiento a los datos de...

Page 37: ...mple con los l mites establecidos para un dispositivo digital de Clase B conforme al apartado 15 de las reglas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra...

Page 38: ...point de collecte sp cialis pour le recyclage des d chets des quipements lectriques et lectroniques DEEE La collecte et le recyclage s par s de vos quipements usag s au moment de leur mise au rebut a...

Page 39: ...39 DS1760 021...

Page 40: ...T21145 Area tecnica servizio clienti 39 011 23 39 810 http www urmet com e mail info urmet com MADE IN CHINA URMET S p A 10154 TORINO ITALY VIA BOLOGNA 188 C Telef 39 011 24 00 000 RIC AUT Fax 39 011...

Reviews: