background image

12

 

DS1092-24°5 

COMMANDES ET RÉGLAGES 

 
 

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

SÉLECTION DE LA SORTIE VIDÉO ET DE LES RÉGLAGES 

 

La caméra 1092/277HZ permet d’utiliser 3 sorties vidéo différentes sur le même connecteur BNC : 

 

Sortie vidéo à haute définition 1080P AHD (Analog High Definition) 

 

Sortie vidéo interface standard CVBS 

 

Sortie vidéo en modalité COMET 

 

L’action sur la touche au 

CENTRE

 permet d’accéder au menu OSD de la caméra. 

L’action sur la touche à 

DROITE ou GAUCHE

 permet de modifier la mise au point de la caméra. 

L’action sur la touche vers le 

BAS ou le HAUT 

permet de modifier le zoom de la caméra. 

Les standards CVBS et AHD peuvent être sélectionnés en maintenant la touche au 

CENTRE 

enfoncée 

plus longtemps. La commande sélectionne 

alternativement

 les standards 

CVBS et AHD

.

 

L’utilisation de la modalité vidéo COMET est possible, le signal vidéo en CVBS, en sélectionnant une 
option du menu OSD (menu 

ADJUST

). 

 

NB 

: l’option COMET est présente uniquement avec la sortie vidéo CVBS. 

La présence ou l’absence de cette option indique par conséquent que la caméra utilise la sortie vidéo 
CVBS ou la sortie vidéo AHD. 

 

TOUCHE D’ACCÈS AU 
MENU LE LONG DU CÂBLE 
DE LA CAMÉRA 

HAUT 

BAS 

DROITE 

GAUCHE 

SET 

Summary of Contents for 1092/277HZ

Page 1: ...ENS BUILT IN 1080P AHD TAG NACHT KUGELKAMERA VARIFOKUSOBJEKTIV 2 8 12 MM AUTOFOCUS CAM RA MINI D ME AHD 1080P DAY NIGHT OPTIQUE VARIFOCAL 2 8 12 mm AUTOFOCUS C MARA DOMO D A NOCHE AHD 1080P CON LENTE...

Page 2: ...fuoriuscire i cavi di collegamento presenti sul corpo della telecamera senza pizzicarli compromettendone il corretto funzionamento 4 Avvicinare la calotta di protezione alla base di fissaggio e avvita...

Page 3: ...ficare il fuoco della telecamera La pressione del tasto verso il BASSO o ALTO consente di modificare lo zoom della telecamera Gli standard CVBS e AHD sono selezionabili tramite pressione prolungata de...

Page 4: ...do il tasto verso il basso Una volta selezionata la voce di interesse possibile variare il parametro premendo il tasto verso destra scegliendo fra le opzioni disponibili visualizzabili premendo ripetu...

Page 5: ...use the slot present on the base to draw out the connection cables present on the camera body without pinching them in order to avoid malfunction 4 Bring the cover near the fixing base and screw the r...

Page 6: ...THE CENTRE to access the OSD menu of the camera Press the button RIGHTWARDS OR LEFTWARDS to change the camera focus Press the button UPWARDS OR DOWNWARDS to change the camera zoom CVBS and AHD standa...

Page 7: ...ion therefore permits to identify if the camera is using the CVBS or AHD video output Quick guide and complete user manual of the product are available at the following link Quick guide and complete u...

Page 8: ...Austritt der am Kamerageh use vorhandenen Anschlusskabel verwenden Darauf achten dass sie nicht eingeklemmt werden damit die korrekte Funktion nicht beeintr chtigt wird 4 Die Schutzhaube an die Befest...

Page 9: ...rn der Scharfeinstellung der Kamera Das Bet tigen der Taste nach UNTEN oder OBEN gestattet das ndern des Zooms der Kamera Die Standardausg nge CVBS und AHD k nnen durch langes Bet tigen der Taste in d...

Page 10: ...s gew nschten Stichpunktes besteht die M glichkeit den Parameter zu ndern indem die Taste nach rechts gedr ckt wird Sie haben die Auswahl aus verf gbaren Optionen die durch wiederholtes Dr cken der Ta...

Page 11: ...a base pour faire sortir les c bles de branchement pr sents sur le corps de la cam ra sans les craser pour ne pas compromettre le bon fonctionnement 4 Approcher la calotte de protection de la base de...

Page 12: ...ra L action sur la touche vers le BAS ou le HAUT permet de modifier le zoom de la cam ra Les standards CVBS et AHD peuvent tre s lectionn s en maintenant la touche au CENTRE enfonc e plus longtemps La...

Page 13: ...is l option voulue s lectionn e il est possible de modifier le param tre en appuyant sur la touche vers la droite plusieurs reprises jusqu ce que soit s lectionn e l option voulue parmi toutes les opt...

Page 14: ...ra por el exterior utilice la ranura existente en el soporte para evitar pellizcar el cable entre la base y la pared 4 Coloque el cuerpo del domo sobre la base de fijaci n y atornille el anillo de blo...

Page 15: ...l enfoque de la c mara Pulsando el bot n hacia ABAJO o hacia ARRIBA se puede modificar el zoom de la c mara Los est ndares CVBS y AHD se pueden seleccionar pulsando de forma prolongada el bot n en el...

Page 16: ...estran al pulsar varias veces el bot n Al seleccionar el elemento asociado con el s mbolo o podr acceder al siguiente submen donde podr realizar otros cambios Para salir del men o del submen y confirm...

Reviews: