background image

DS1092-214A 

15 

SELECCIÓN DE LA SALIDA DE VÍDEO 

La cámara 1092/254H tiene 3 salidas de vídeo diferentes, siempre por conector BNC: 

 

Salida de vídeo de alta definición 1080P AHD (Analog High Definition) 

 

Salida de vídeo CVBS entrelazada 

 

Salida de vídeo en modo COMET 

 

Si  pulsa  el  botón  de  acceso  al  menú  a  la 

DERECHA

  durante  unos  segundos,  seleccionará  la  salida  de 

vídeo 

AHD

. Si lo pulsa durante unos segundos a la 

IZQUIERDA

, seleccionará la salida de vídeo 

CVBS

 
Si  pulsa  el  botón  de  acceso  al  menú  a  la 

DERECHA

  durante  unos  segundos,  seleccionará  la  salida  de 

vídeo 

AHD

. Si lo pulsa durante unos segundos a la 

IZQUIERDA

, seleccionará la salida de vídeo 

CVBS

 
Se puede elegir la norma de vídeo (PAL o NTSC) para todas las salidas de vídeo, no solo desde el menú 
en  pantalla  (OSD),  sino  también  pulsando  el  botón  hacia 

ABAJO

  durante  unos  segundos.  Al  pulsar  el 

botón, se va alternando entre 

PAL 

NTSC

Pulsando el botón hacia ARRIBA es posible también seleccionar la salida vídeo a 720p (con consiguiente 
riducción del campo visual). 
Puede introducir el modo de vídeo COMET si selecciona una opción en el menú OSD (menú 

ADJUST

), y 

la señal de vídeo es CVBS. 
NOTA: la opción COMET sólo está disponible para la salida de vídeo CVBS. 
Por tanto, la presencia o no de esta opción indica si la cámara está utilizando la salida de vídeo CVBS o 
AHD. 
 

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
UTILIZACIÓN DEL MENÚ 

La cámara Ref. 1092/254H dispone de un menú de varios niveles para habilitar, deshabilitar o cambiar la 
configuración de la cámara. 
Para acceder al botón del menú principal, mientras la cámara está encendida y funcionando, desenrosque 
la tapa frontal para acceder a los ajustes. 

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE MENÚS 

Tras pulsar el botón central para entrar en el menú, se mostrará la primera pantalla. 
Puede seleccionar los elementos mostrados pulsando el botón hacia abajo. 
Una vez seleccionado el elemento deseado, para cambiar el parámetro pulse el botón derecho y elija entre 
las opciones existentes, que se muestran al pulsar varias veces el botón. 

Al seleccionar el elemento asociado con el símbolo 

 o 

 podrá acceder al siguiente submenú, donde 

podrá realizar otros cambios. 
Para salir del menú o del submenú y confirmar los cambios realizados, seleccione EXIT

 SAVE&END y 

pulse el botón central. 

ADVERTENCIA: si no hay vídeo en el equipo conectado (monitor o DVR), 

compruebe que la 

salida de vídeo no sea seleccionada NTSC o 1080P en caso de que se esté utilizando un DVR 

a 720P 

Si no hay imagen en un DVR con entradas AHD y CVBS, siga los siguientes pasos: 

1. 

Deje una única cámara conectada al canal 1 del DVR 

2. 

Pulse  el  botón  durante  unos  segundos  a  DERECHA  e  IZQUIERDA  hasta  que  la 

imagen aparezca en pantalla 

3. 

Si sigue sin haber imagen, pulse el botón hacia ABAJO y verifique el tipo de entrada 

seleccionada en el menú del DVR 

Summary of Contents for 1092/254H

Page 1: ...IFOCAL LENS BUILT IN AHD 1080P TAG NACHT KOMPAKTKAMERA FESTOBJEKTV 2 8 12MM CAM RA COMPACTE AHD 1080P DAY NIGHT OPTIQUE VARIFOCAL 2 8 12 mm C MARA COMPACTA D A NOCHE AHD 1080P CON LENTE VARIFOCAL 2 8...

Page 2: ...nsegue un aumento del campo e dell angolo di ripresa Ruotare verso TELE T per avvicinare la visione del soggetto ne consegue una diminuzione del campo e dell angolo di ripresa Ruotare verso NEAR N per...

Page 3: ...rimuovere il coperchio posto nella parte inferiore della stessa dietro il quale situato il tasto di regolazione Nota Bene Il pulsante di attivazione del men OSD di tipo joystick per agevolare le opera...

Page 4: ...l tasto centrale Per ripristinare la configurazione di fabbrica selezionare la voce EXIT RESET e premere il tasto centrale Guida rapida e manuale completo del dispositivo sono disponibili al seguente...

Page 5: ...ed images Remove the camera top Loosen the protective dome Turn towards WIDE W to move the subject away the frame and angle become consequently wider Turn towards TELE T to move the subject closer the...

Page 6: ...d on and operating unscrew the front cover to gain access to camera adjustments Important note The OSD menu activation button is joystick type it is used to make selection operations easier MENUS SYST...

Page 7: ...guide and complete user manual of the product are available at the following link Quick guide and complete user manual of the product are also available for DOWNLOAD from the URMET website under the s...

Page 8: ...weiter zu entfernen daraus leitet sich eine Erh hung des Feldes und des Aufnahmewinkels ab In Richtung TELE T drehen um die Ansicht des Subjekts anzun hern daraus leitet sich eine Verringerung des Fe...

Page 9: ...nal durch Auswahl einer Option des OSD Men s Men ADJUST anwenden HINWEIS Die Option COMET liegt nur mit dem CVBS Videoausgang vor Das Vorhandensein bzw Nichtvorhandensein dieser Option zeigt demnach a...

Page 10: ...tes besteht die M glichkeit den Parameter zu ndern indem die Taste nach rechts gedr ckt wird Sie haben die Auswahl aus verf gbaren Optionen die durch wiederholtes Dr cken der Taste angezeigt werden Da...

Page 11: ...la a pour effet d augmenter le champ et l angle de filmage Tourner vers TELE T pour rapprocher la vision de la personne film e cela a pour effet de diminuer le champ et l angle de filmage Tourner vers...

Page 12: ...re de celle ci derri re lequel la touche de r glage se trouve DESCRIPTION DU SYST ME DES MENUS Une fois la commande d acc s au menu transmise en appuyant sur la touche centrale la fen tre initiale d a...

Page 13: ...ation complet du produit sont disponibles sur le lien suivant Guide rapide et manuel d utilisation complet du produit sont galement disponibles en t l chargement DOWNLOAD partir du site Web URMET dans...

Page 14: ...c mara Desenrosque la carcasa protectora Girar hacia WIDE W para alejar el sujeto el encuadre y el ngulo de visi n aumentan Girar hacia TELE T para acercar el sujeto el encuadre y el ngulo de visi n d...

Page 15: ...tilizando la salida de v deo CVBS o AHD UTILIZACI N DEL MEN La c mara Ref 1092 254H dispone de un men de varios niveles para habilitar deshabilitar o cambiar la configuraci n de la c mara Para acceder...

Page 16: ...ompleto del producto tambi n est n disponibles para DOWNLOAD en la p gina web de URMET bajo la secci n USER MANUALS La p gina web est en ingl s DS1092 214A Area tecnica servizio clienti 39 011 23 39 8...

Reviews: