background image

18 

 

DS1092-554

 

 

INSTALLATION 

•  Stellen Sie vor der Installation sicher, dass alle anzuschließenden Einheiten nicht versorgt werden. 
•  Die ein an der Schutzkappe vorhandenen Arretierschraube mit Hilfe des mitgelieferten Schlüssels lockern, 

um die Kamera wie in der Abbildung ersichtlich zu zerlegen. 

•    Die  Basis  mit  4  Schrauben  an  der  Auflagefläche  befestigen.  Falls  keine  verdeckte  Verlegung  der 

Anschlusskabel  vorgesehen  ist,  das  an  der  Basis  vorhandene  Langloch  für  den  Austritt  der  am 
Kameragehäuse vorhandenen Anschlusskabel verwenden.  

•  Darauf achten, dass sie nicht eingeklemmt werden, damit die korrekte Funktion nicht beeinträchtigt wird. 
•  Die  Schutzhaube  an  die  Befestigungsbasis  heranführen  und  anziehen,  ohne  die  ein  Arretierschraube  

ganz  an  der Befestigungsbasis festzuziehen. 

•  Die Neigung der Kamera in Bezug auf den gewünschten Aufnahmepunkt der Bilder einstellen. 
•  Die ein Arretierschraube nun ganz festziehen, damit die gewählte Position eingehalten wird. 
•  Den Videoausgang an den vorgesehenen Verwender anschließen. 
•  Die Kuppelkamera mit Strom versorgen. 

STEUERUNGEN UND EINSTELLUNGEN 

Die  Kamera  kann  nur mit  UTC-Funktionen  bedient  werden,  die  auf  den  DVR/HDVR-Geräten  des  Urmet-
Katalogs verfügbar sind, die diese vorsehen, oder mit der Fernbedienung Cod. Urmet 1092/310. Konsultieren 
Sie die gesamte Produktdokumentation auf der Urmet-Website und überprüfen Sie die Liste der kompatiblen 
Geräte.  
 
Mit diesen Funktionen können das OSD-Menü aufgerufen werden. 
 
Informationen über die Nutzung der Funktionen finden Sie in den entsprechenden Produkthandbüchern. 

VERWENDUNG DES MENÜS 

Bei  der  Kamera  1092/003E  kommt  ein  Menü  mit  mehreren  Ebenen  zur  Anwendung,  über  das  die 
Einstellungen aktiviert/deaktiviert oder geändert werden können. 
 

BESCHREIBUNG DES MENÜ-SYSTEMS 

Nachdem Sie den Befehl für den Zugriff auf das Menü erteilt haben, erscheint das Ausgangsfenster für den 
Zugriff. 
Nach Auswahl des gewünschten Stichpunktes besteht die Möglichkeit, den Parameter zu ändern. 

Das  Symbol 

  oder 

  gibt  an,  dass  man  bei  Auswahl  des  damit  verbundenen  Stichpunktes  auf  ein 

nachfolgendes Untermenü zugreift, das die Ausführung weiterer Änderungen ermöglicht. 
Zum Bestätigen der vorgenommenen Änderung und zum Verlassen der Menüs oder der Untermenüs den 
Stichpunkt SAVE-EXIT auswählen und die mittlere Taste drücken. 
Zum  Zurücksetzen  auf  die  Werkskonfiguration  den  Stichpunkt  EXIT  auswählen  und  die  mittlere  Taste 
drücken. 
 

 

Summary of Contents for 1092/003E

Page 1: ...LED AHD 1080P TAG NACHT KUGELKAMERA 1 3 ZOLL 3 6 MM OBJEKTIV MIT IR LEDS CAM RA MINI D ME AHD 1080P DAY NIGHT 1 3 OPTIQUE 3 6 mm A DIODES IR C MARA MINIDOMO AHD 1080P D A NOCHE 1 3 PTICA 3 6 mm CON LE...

Page 2: ...f3 6mm fissa 3MP Elementi sensibili 1936 H x1096 V pixel Rapporto S R 48dB Risoluzione AHD 1080P 25fps Risoluzione CVBS PAL 720 TVL 960H 50fps Controllo shutter 1 25 1 100 000 sec Sensibilit Colore 0...

Page 3: ...ZIONI PER L INSTALLAZIONE Per prevenire il surriscaldamento del dispositivo collocarlo in una posizione ben aerata Tenere in considerazione che bench il dispositivo sia protetto con grado IP66 gli amb...

Page 4: ...li sui DVR HDVR del catalogo Urmet che li prevedono o tramite il telecomando remoto cod Urmet 1092 310 Tramite questi comandi possibile accedere al menu OSD Per l utilizzo dei comandi riferirsi ai rel...

Page 5: ...lore di bilanciamento del bianco Vedi oltre DAY NIGHT EXT AUTO COLOR B N Questa opzione consente di selezionare la modalit di funzionamento della telecamera Vedi oltre Si consiglia l uso dell opzione...

Page 6: ...er questa funzione sono i seguenti GLOBE TOTALE realizza la funzione Backlight in maniera omogenea su tutta l immagine BLC BACKLIGHT COMPENSATO realizza la funzione Backlight su tutta l immagine ma co...

Page 7: ...minazione commuta automaticamente il suo funzionamento da colore a bianco nero In questo modo viene ottimizzata la qualit delle immagini riprese Selezionando DAY NIGHT possibile scegliere fra le opzio...

Page 8: ...ENTO La telecamera ha la possibilit di utilizzare 4 diverse uscite video sempre sullo stesso connettore BNC Uscita video ad alta definizione 1080P AHD Analog High Definition Uscita video interlacciata...

Page 9: ...s 1936 H x1096 V pixel S N ratio 48dB Resolution AHD 1080P 25fps Resolution CVBS PAL 720 TVL 960H 50fps Shutter control 1 25 1 100 000 sec Sensitivity Colore 0 1Lux F2 B N 0 03Lux F2 LED number 18 Ran...

Page 10: ...onments such as seashores harbours wharves etc that can accelerate corrosion of external parts Also installation in very dusty environments quarries mines dusty materials etc can compromise the optima...

Page 11: ...t catalogue implementing the function or by using the remote control Urmet code 1092 310 Refer to the complete product documentation on the Urmet website to check for the list of available devices The...

Page 12: ...MWB This option allows to activate backlight condition operation mode see below DAY NIGHT EXT AUTO COLOR B N This option allows to select a value for white balancing see below VIDEO SETTING This menu...

Page 13: ...he area appears dark or reducing it if too clear The values which can be set for this function are GLOBE this is used to back light on the entire image BLC COMPENSATED BACKLIGHT this is used to back l...

Page 14: ...itches its operation mode from color to black white In this way the captured image quality is optimized Selecting DAY NIGHT you can choose from the options EXT AUTO automatic COLOR and B W black and w...

Page 15: ...SFER MODE The camera can use four different video outputs on the same BNC connector High definition video output 1080P AHD Analog High Definition CVBS standard interlaced video output Video output in...

Page 16: ...RKMALE Sensorart 1 2 7 CMOS F22 Objektiv f3 6mm fissa 3MP Sensorelemente 1936 H x1096 V pixel Signal Rausch Verh ltnis 48dB Aufl sung AHD 1080P 25fps Aufl sung CVBS PAL 720 TVL 960H 50fps Shuttersteue...

Page 17: ...ATION Zum Schutz der berhitzung bitte das Ger t in gut klimatisierten Bereichen montieren Obwohl das Ger t nach Schutzart IP66 gesch tzt ist bedenken Sie bitte dass Meeresumgebungen den Korrosionsproz...

Page 18: ...a kann nur mit UTC Funktionen bedient werden die auf den DVR HDVR Ger ten des Urmet Katalogs verf gbar sind die diese vorsehen oder mit der Fernbedienung Cod Urmet 1092 310 Konsultieren Sie die gesamt...

Page 19: ...bei Gegenlicht Siehe weiter unten DAY NIGHT EXT AUTO COLOR B N Diese Option erm glicht die Auswahl eines Wei abgleichwertes Siehe weiter unten VIDEO SETTING Dieses Men gestattet den Zugriff auf die B...

Page 20: ...n eingegeben werden GLOBE TOTAL wendet die Backlight Funktion gleichm ig auf dem gesamten Bild an BLC BACKLIGHT AUSGLEICH wendet die Backlight Funktion auf dem gesamten Bild an doch mit mit dem Parame...

Page 21: ...sen automatisch von Farbe auf Schwarz Wei um Auf diese Weise wird die Qualit t der aufgenommenen Bilder optimiert Durch die Auswahl von DAY NIGHT kann zwischen den Optionen EXT AUTO automatisch COLOR...

Page 22: ...Videoausg nge verwenden stets auf demselben BNC Verbinder Videoausgang mit hoher Definition 1080P AHD Analog High Definition Verflochtener Standard Videoausgang CVBS Videoausgang im Modus TVI oder CV...

Page 23: ...pe de capteur 1 2 7 CMOS F22 Optique f3 6mm fissa 3MP l ments sensibles 1936 H x1096 V pixel Rapport signal bruit 48dB R solution 1080P 25fps R solution CVBS PAL 720 TVL 960H 50fps Contr le obturateur...

Page 24: ...hauffe de l appareil veiller l installer dans une position bien a r e Ne pas oublier que bien que l appareil soit prot g un degr de protection IP66 les environnements marins plages ports quais etc peu...

Page 25: ...vu Alimenter la cam ra mini d me COMMANDES ET R GLAGES La cam ra ne peut tre contr l e que par les commandes UTC disponibles sur les DVR HDVR du catalogue Urmet qui les pr voient ou par la t l comman...

Page 26: ...ionnement en contre jour voir plus bas DAY NIGHT EXT AUTO COLOR B N Cette option permet de s lectionner une valeur d quilibrage du blanc voir plus bas VIDEO SETTING Ce menu permet d acc der aux modes...

Page 27: ...tant la luminosit si la zone est sombre et en la r duisant si elle est trop claire Les valeurs r glables pour cette fonction sont les suivantes GLOBE TOTALE effectue la fonction Backlight de mani re u...

Page 28: ...BGAIN 1 RETURN R glage manuel des couleurs rouge RGAIN et bleu BGAIN choisir parmi les valeurs comprises entre 1 et 16 N B Il est conseill d utiliser l option ATW DAY NIGHT VARIATION DU FONCTIONNEMEN...

Page 29: ...DEO SETTING CONTRAST 13 SHARPNESS 8 COLOR GAIN 10 DNR 6 TRANSFER MODE AHD FORMAT PAL DWDR OFF RETURN CONTRAST CONTRASTE Se positionner sur le param tre pour modifier la valeur de contraste Niveaux pro...

Page 30: ...nir une image plus uniforme La s lection de ON active la fonction NETTOYAGE DU DISPOSITIF Utiliser un chiffon sec et frotter l g rement pour liminer poussi res et salet s Dans le cas o un chiffon ne s...

Page 31: ...de asistencia t cnica autorizado CARACTER STICAS T CNICAS Tipo de sensor 1 2 7 CMOS F22 Objetivo f3 6mm fissa 3MP Elementos sensibles 1936 H x1096 V pixel Relaci n S N 48dB Resoluci n 1080P 25fps Reso...

Page 32: ...ar bien ventilado para evitar cualquier sobrecalentamiento A pesar del grado de protecci n IP66 del equipo el funcionamiento bajo ciertas condiciones como en paseos mar timos y puertos puede acelerar...

Page 33: ...ar a trav s de mandos UTC disponibles en los DVR HDVR del cat logo Urmet que contemplan su presencia o mediante el mando a distancia c d Urmet 1092 310 Consulte la documentaci n completa del producto...

Page 34: ...ompensaci n de contraluz ver a continuaci n DAY NIGHT EXT AUTO COLOR B N Esta opci n permite seleccionar el modo de balance de blancos ver a continuaci n VIDEO SETTING Este men permite acceder a los m...

Page 35: ...eden configurar para esta funci n son los siguientes GLOBE TOTAL ejecuta la funci n de contraluz Backlight de forma homog nea en toda la imagen BLC BACKLIGHT COMPENSADO ejecuta la funci n de contraluz...

Page 36: ...i n cambiar autom ticamente al modo en blanco y negro De esta manera se optimiza la calidad de imagen Seleccione DAY NIGHT para elegir entre los siguientes valores EXT AUTO autom tico COLOR y B W blan...

Page 37: ...gurar de 1 a 15 TRANSFER MODE MODO TRANSFERENCIA La c mara puede utilizar 4 salidas v deo distintas siempre en el mismo conector BNC Salida v deo de alta definici n 1080P AHD Analog High Definition Sa...

Page 38: ...38 DS1092 554...

Page 39: ...DS1092 554 39...

Page 40: ...ecnica servizio clienti 39 011 23 39 810 http www urmet com e mail info urmet com MADE IN CHINA Prodotto in Cina su specifica URMET Made in China to URMET specification URMET S p A 10154 TORINO ITALY...

Reviews: