Urbini Touri Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

Touri

www.urbinibaby.com

Read all instructions before use

and keep them for future reference.

/ Cochecito

Owner’s Manual / Manual del Usuario

Lea todas las instrucciones

detenidamente antes de usarlo y

guárdelas como referencia futura.

Summary of Contents for Touri

Page 1: ...i www urbinibaby com Read all instructions before use and keep them for future reference Cochecito Owner s Manual Manual del Usuario Lea todas las instrucciones detenidamente antes de usarlo y gu rdel...

Page 2: ...N ON STROLLER stroller is intended for a child who weighs up to 50lbs 22 7 kg and up to 45 inches in height Never use with more than one child at a time TO PREVENT TIPPING DO NOT place more than 1lb 4...

Page 3: ...r manufacturer s car seats with this stroller NEVER use the URBINI OMNI PETAL infant carseat with the TOURI stroller as it is not compatible ALWAYS CHECK to make sure the car seat is securely latched...

Page 4: ...ITAR LA TENSI N Y PREVENIR UNA SITUACI N INESTABLE EN EL COCHECITO el cochecito debe usarse con un ni o que pese hasta 50 libras 22 7 kg y hasta 45 pulgadas de altura Nunca lo use con m s de un ni o p...

Page 5: ...o DEJE DE USAR EL COCHECITO si resulta da ado o roto PARA PREVENIR QUE SE TUMBE NO ponga m s de 1 libra 0 45 kg en el apoyavasos PARA EVITAR QUEMADURAS nunca ponga liquidos calientes en el apoyavasos...

Page 6: ...las piezas ilustradas antes de armar el producto Si falta alguna pieza por favor llame a Servicio al Cliente al 1 888 569 7288 Front Wheels Ruedas delanteras Frame Armaz n Arm Bar Barra para los braz...

Page 7: ...both of them are attached Para instalar las ruedas delanteras empuje la rueda en el tubo de la pata delantera hasta que se trabe en su lugar Repita el procedimiento del otro lado Tire firmemente de l...

Page 8: ...the lever to the RIGHT To unlock front wheels push lever to the LEFT 1 Swivel Wheels Ruedas giratorias To attach armbar push arm bar onto stroller until it clicks into place Para sujetar la barra para...

Page 9: ...mpre ambos frenos Aseg rese que los frenos est n activados tratando de empujar el cochecito To lock press lever DOWN on both rear wheels Para trabarlos oprima la palanca HACIA ABAJO en ambas ruedas tr...

Page 10: ...la hebilla de la entrepierna 1 To unlock harness push the button on the crotch buckle then slide the shoulder straps off the waist buckles Para destrabar el arn s empuje el bot n en la hebilla de la e...

Page 11: ...s at the same height setting Para cambiar la posici n de la latura de la correa del hombro estire la mano detr s del cochecito hacia arriba debajo del bolsillo y empuje el ret n hacia el frente del as...

Page 12: ...l reposapiernas oprima los botones en el interior de la almohadilla del asiento en uno de los costados del cochecito como se indica G relo hacia arriba o abajo hasta que se trabe en su lugar 1 Cup Hol...

Page 13: ...d pull down the recline strap on the rear of seat Para reclinar el asiento apriete el bot n y tire hacia abajo la correa de reclinaci n en la parte trasera del asiento To place seat in upright positio...

Page 14: ...1 then press down on the lever in 2 as shown 1 2 4 5 3 Para plegar el cochecito levante la traba del pliegue 1 hacia arriba y luego oprima hacia abajo la palanca en 2 como se indica Lock the storage...

Page 15: ...n both sides before attaching the car seat to the stroller WARNING ADVERTENCIA WARNING ADVERTENCIA USAR EL ASIENTO DE AUTOM VIL DE BEB URBINI PETAL CON ESTE COCHECITO SOLAMENTE USE EL ASIENTO DE AUTOM...

Page 16: ...arseat is fully latched into the car seat mounts on each side of the stroller by lifting up on it VERIFIQUE para tener la seguridad de que el asiento de autom vil est completamente trabado en los mon...

Page 17: ...anija del asiento de autom vil para sacarlo del cochecito 5 To remove carseat rotate the carseat handle towards the front of stroller by pushing the buttons on the outside of the carseat handle Para s...

Page 18: ...SE stroller if any parts are missing or damaged Cuidado y limpieza PARA OBTENER LAS INSTRUCCIONES PARA EL LAVADO CONSULTE SU ETIQUETA DE CUIDADO en la almohadilla del asiento NUNCA use BLANQUEADOR PAR...

Page 19: ...19 Notes Notas...

Page 20: ...ment parts please call us at 1 888 569 7288 or visit us online at www urbinibaby com Informaci n sobre la garant a y piezas de repuesto Para obtener servicio al cliente informaci n sobre la garant a o...