manualshive.com logo in svg

URBANGLIDE RIDE 81 BOOST, Translation Of The Original Instructions

Share
Download
URBANGLIDE RIDE 81 BOOST Translation Of The Original Instructions Download Page 18

 

14 

 

 

 

 

 

RESUMO 

  

SEGURIDAD Y PRECAUCIÓN

 

 

Equipo de protección

   

 

 

 

 

 

15

 

Consejos para el conductor

  

 

 

 

 

15 

Procedimientos y condiciones de conducción

  15

 

 

 

 

 

Uso del cargador

 

 

 

 

 

 

 

 

16 

Batería

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16 

Mantenimiento

  

 

 

 

 

 

 

 

17 

Transporte

   

 

 

 

 

 

 

 

 

17 

Usando el scooter

 

 

 

 

 

 

 

 

17 

Rebus 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17 

PRESENTACION DEL PRODUCTO Y DETALLES 

Nombres de piezas

   

 

                                     18 

Instrucciones de plegado

 

 

 

                    

19

 

    Instrucciones para desplegar                                

19

 

Uso de la pantalla    

 

 

 

 

 

      

20

 

Configuración avanzada 

      

 

              20

 

Summary of Contents for RIDE 81 BOOST

Page 1: ...RIDE 81 BOOST Translation of the original instructions URBANGLIDE is a brand imported by the company PACT INFORMATIQUE located at 33 rue du Ballon 93160 Noisy Le Grand France...

Page 2: ...ENGLISH 1 FRANCAIS 10 ESPA OL 28 PORTUGU S 46 ITALIEN 48 NEERLANDAIS 60 ALLEMAND 81...

Page 3: ......

Page 4: ...er s advice 1 Procedures and driving conditions 1 Usage of the charger 2 Battery 3 Maintenance 3 Transport 3 Using the scooter 3 Rebus 4 PRODUCT PRESENTATION AND DETAILS Parts name 5 Fold Unfold the p...

Page 5: ...ice may be used by children over 8 years of age and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge if properly supervised or if instructions for use...

Page 6: ...e handlebar using the buttons on the sleeve Press the button and pull your handlebars up to raise your handlebars Usage of the charger A plastic cap is located on the loading port of your scooter remo...

Page 7: ...and injuring may occur Do not disassemble the scooter in case of breakdown otherwise the warranty will cancel Before any intervention it is advisable to turn off your scooter For all spare parts pleas...

Page 8: ...n located on the handlebars Use the LED at the front of your product to brighten your way into dark places Rebus THIS TROTTINETTE CONTAINS LITHIUM BATTERIES THAT MUST BE RECYCLED SAFELY Recycling The...

Page 9: ...ar suspension 5 Anti shock wheel Using the scooter To move forward place both feet on the board and use the right trigger on your handlebars to move your scooter forward To brake you can use the left...

Page 10: ...press the two knobs 1 then pull the two handles 2 outwards Push the handlebars slightly forward then press the button down to fold your scooter Press the handlebar downwards to release it from the rea...

Page 11: ...f button Press this button to turn your device on or off 6 Light Press this button to turn on or off your light Remember to turn it off if you do not need it 7 Display screen 8 Speed There are three s...

Page 12: ...nce advanced option 1 will display on the large screen A number appears at the bottom right of the screen you can change it by pressing the speed button The 0 corresponds to the first start type the 1...

Page 13: ...oduct failure Turn off the product wait 15 seconds then turn it on again Fuse burnt Overloading can burn fuses you may have to replace them For this contact the after sales service Prior to this check...

Page 14: ...ddress Support urbanglide com You will also find many tutorial videos concerning the maintenance and maintenance of your product on our YouTube channel UrbanGlide Channel Finally do not hesitate to fo...

Page 15: ...201 GZES190501641201 GZHL1904016313SP GZES190501641202 All radio emission tests were carried out by the laboratories mentioned below SGS CSTC Standards Technical Services Co Ltd No 1 Workshop M 10 Mid...

Page 16: ...12 URBANGLIDE es una marca importada por la empresa PACT INFORMATIQUE ubicada en 33 rue du Ballon 93160 Noisy Le Grand Francia RIDE 81 BOOST Traducci n de las instrucciones originales...

Page 17: ...13...

Page 18: ...ientos y condiciones de conducci n 15 Uso del cargador 16 Bater a 16 Mantenimiento 17 Transporte 17 Usando el scooter 17 Rebus 17 PRESENTACION DEL PRODUCTO Y DETALLES Nombres de piezas 18 Instruccione...

Page 19: ...esgos fueron aprehendidos Los ni os menores de 8 a os no deben jugar con el producto La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por ni os desatendidos No toque el motor o los f...

Page 20: ...e cambiarla en cualquier momento para asegurar una potencia constante No es necesario esperar hasta que la bater a est completamente vac a para cargarla Es imprescindible utilizar el cargador suminist...

Page 21: ...as de litio son consideradas peligrosas en muchos pa ses Aseg rese de que el acceso y el transporte sean permitidos antes de viajar Las leyes internacionales proh ben el transporte de bater a de liti...

Page 22: ...ensi n trasera 5 Rueda antichoque Uso del scooter Para avanzar coloque ambos pies en el tablero y utilice el gatillo derecho del manillar para mover el scooter hacia adelante Para frenar puede utiliza...

Page 23: ...ress the two knobs 1 then pull the two handles 2 outwards Empuje la manilla ligeramente hacia adelante y luego presione el bot n para plegar su patinete Presione el manilla hacia abajo para liberarlo...

Page 24: ...esite 7 Pantalla de visualizaci n 8 Velocidad Existen tres modalidades de velocidad 1 2 3 Puede seleccionar entre ellas con este bot n Configuraci n avanzada Dos modalidades de inicio La primera modal...

Page 25: ...21...

Page 26: ...te direcci n Support urbanglide com Tambi n encontrar muchos videos tutoriales sobre el mantenimiento y el mantenimiento de su producto en nuestro canal de YouTube UrbanGlide Channel Finalmente no dud...

Page 27: ...1201 GZHL1904016313SP GZES190501641202 Todas las pruebas de emisiones de radiaci n fueron realizadas por los laboratorios mencionado a continuaci n SGS CSTC Standards Technical Services Co Ltd No 1 Wo...

Page 28: ...24 RIDE 81 BOOST Notice originale URBANGLIDE est une marque import e par la soci t PACT INFORMATIQUE localis e au 33 rue du Ballon 93160 Noisy Le Grand France...

Page 29: ...25...

Page 30: ...et conditions de conduite 27 Utilisation du chargeur 28 Batterie 28 Entretien 29 Transport 29 Utilisation de la trottinette 29 Rebus 29 UTILISATION Les diff rentes parties 30 Etapes du pliage 31 Etap...

Page 31: ...relatives l utilisation de l appareil en toute s curit leur ont t donn es et si les risques encourus ont t appr hend s Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas jouer avec le produit Le nettoyage e...

Page 32: ...harger le produit Une longue charge peut tre n cessaire avant la premi re utilisation Veuillez vous fier au voyant pr sent sur la batterie Il est possible de charger votre batterie tout moment afin d...

Page 33: ...des batteries au lithium Utilisation de la trottinette Pour allumer votre produit appuyez sur le bouton Power puis appuyez sur l acc l rateur pour avancer Pour avancer placer vos deux pieds sur le pl...

Page 34: ...hoque Utilisation de la trottinette Pour avancer placer vos deux pieds sur le plateau et utiliser la g chette de droite sur votre guidon pour faire avancer votre trottinette Pour freiner vous pouvez u...

Page 35: ...vers l avant puis pressez le bouton vers le bas pour plier votre trottinette Pressez vers le bas le guidon pour le d tacher du frein arri re Montez le guidon jusqu a la but pour maintenir le guidon dr...

Page 36: ...fiez en appuyant sur la touche speed Le 0 correspond au premier type de d marrage le 1 au deuxi me type de d marrage 1 G chette d acc l ration Pressez la g chette pour avancer 2 G chette de freins lec...

Page 37: ...Une surcharge peut entra ner une coupure du produit Eteignez votre produit patientez 15sec puis rallumez le Fusible grill Une surcharge peut griller des fusibles il faut alors les changer Pour cela co...

Page 38: ...pport urbanglide com Vous retrouverez aussi de nombreuses vid os tutoriels concernant l entretien et la maintenance de votre produit sur notre cha ne YouTube UrbanGlide Channel Enfin n h sitez pas nou...

Page 39: ...1 5 2013 EN 61000 6 1 2007 CERTIFICATS RAPPORTS SZEM180700605901 GZHL1707031762SP GEZS170721217702 SZEM1807006059IT GZES1707012177MDC GZES170721217703 SZEM1807006059ITV GZES170701217701 IEC 62133 2012...

Page 40: ...RIDE 81 Boost Tradu o das instru es originais URBANGLIDE is a brand imported by the company PACT INFORMATIQUE located at 33 rue du Ballon 93160 Noisy Le Grand France...

Page 41: ......

Page 42: ...or 39 Procedimentos e condi es de condu o 39 Utiliza o do carregador 40 Bateria 40 Manuten o 40 Transporte 41 Usando a scooter 41 Rebus 41 APRESENTA O E DETALHES DO PRODUTO Nome das pe as 42 Passos pa...

Page 43: ...ser realizadas por crian as desacompanhadas N o toque no motor ou nos freios do produto imediatamente ap s o uso pois essas pe as podem estar extremamente quentes O peso m ximo de uso de 100 kg Proce...

Page 44: ...arga estiver a 100 e n o danificar a bateria imperativo usar o carregador fornecido especialmente projetado para esta scooter O carregador dever encontrar se em perfeitas condi es durante cada utiliza...

Page 45: ...o guid o para avan ar sua scooter Para travar voc pode usar o gatilho esquerdo no guid o ou pressionar o p ra lama traseiro com o p para reduzir a velocidade da sua scooter Antes de cada uso verifique...

Page 46: ...s o traseira 5 Roda anti choque Usando a scooter Para avan ar coloque ambos os p s na prancha e use o gatilho direito no guiador para mover a scooter para a frente Para travar pode utilizar o gatilho...

Page 47: ...1 e puxe os dois punhos 2 para fora Empurre ligeiramente os guiadores para a frente e pressione o bot o para dobrar a sua scooter Pressione o guiador para baixo para o libertar do trav o traseiro Sub...

Page 48: ...r a luz Lembre se de a desligar quando n o precisar dela 7 Ecr 8 Velocidade Existem tr s modos de velocidade 1 2 3 pode alterar a velocidade com este bot o Defini es avan adas Dois modos de arranque O...

Page 49: ...esligue o produto espere 15 segundos depois volte a lig lo novamente Fus vel queimado As sobrecargas podem queimar fus veis poder ter de os substituir Para o fazer contacte o servi o de p s vendas Ant...

Page 50: ...endere o Support urbanglide com Voc tamb m encontrar muitos v deos tutoriais sobre a manuten o e manuten o do seu produto em nosso canal do YouTube UrbanGlide Channel Voc tamb m oferece muitos v deos...

Page 51: ...1 IEC 62321 5 2013 EN 61000 6 1 2007 N DE CERTIFICADO SZEM180700605901 GZHL1707031762SP GEZS170721217702 SZEM1807006059IT GZES1707012177MDC GZES170721217703 SZEM1807006059ITV GZES170701217701 IEC 6213...

Page 52: ...RIDE 81 BOOST Traduzione dell avviso originale URBANGLIDE un marchio importato dalla societ PACT INFORMATIQUE situato in 33 rue du Ballon 93160 Noisy Le Grand Francia...

Page 53: ......

Page 54: ...1 Procedure e condizioni di guida 51 Utilizzo del caricatore 52 Batteria 52 Manutenzione 52 Transporto 53 Usando lo scooter 53 Rebus 53 Nomi delle parti 54 Utilizzo dello schermo 56 Batteria e caricab...

Page 55: ...il motore o i freni del prodotto immediatamente dopo l uso queste parti potrebbero essere estremamente calde Il peso massimo di utilizzo di 120kg Procedure e condizioni di guida Si prega di verificar...

Page 56: ...rnito appositamente progettato per questo scooter Il caricabatterie fornito intelligente si fermer al 100 della carica e non dannegger la batteria Il caricatore deve essere in perfette condizioni dura...

Page 57: ...scooter Per frenare puoi utilizzare il grilletto sinistro sul manubrio o premere il parafango posteriore con il piede per ridurre la velocit dello scooter Prima di ogni utilizzo verificare che le ruo...

Page 58: ...54 Nomi delle parti 1 Display multifunzione 2 Indicatore di direzione 3 Anello di protezione del cavo motore 4 Sospensione anteriore 5 Sospensione posteriore 6 Ruota antiurto...

Page 59: ...55 Fasi di chiusura Fasi di apertura...

Page 60: ...no disponibili tre modalit di velocit 1 2 3 possibile cambiare velocit con questo pulsante Batteria e caricabatterie Batteria Prima del primo utilizzo caricare completamente la batteria La batteria pu...

Page 61: ...otto Spegnere il prodotto attendere 15 secondi quindi riaccenderlo Fusibile bruciato Il sovraccarico pu bruciare i fusibili potrebbe essere necessario sostituirli Per questo contattare il servizio di...

Page 62: ...indirizzo Support urbanglide com Troverai anche molti video tutorial relativi alla manutenzione e alla manutenzione del tuo prodotto sul nostro canale YouTube UrbanGlide Channel Infine non esitare a s...

Page 63: ...0 6 3 2007 A1 2011 IEC 62321 5 2013 EN 61000 6 1 2007 CERTIFICATO RAPPORTI SZEM180700605901 GZHL1707031762SP GEZS170721217702 SZEM1807006059IT GZES1707012177MDC GZES170721217703 SZEM1807006059ITV GZES...

Page 64: ...RIDE 81 BOOST Vertaling van het oorspronkelijke bericht URBANGLIDE is een merk ge mporteerd door het bedrijf PACT INFORMATIQUE gevestigd aan 33 rue du Ballon 93160 Noisy Le Grand Frankrijk...

Page 65: ......

Page 66: ...de bestuurder 63 Procedures en rijomstandigheden 63 Gebruik van de oplader 64 Batterij 64 Onderhoud 64 Transport 65 Gebruik de scooter 65 Rebus 65 De verschillende onderdelen 66 Bevestiging van het st...

Page 67: ...n zonder toezicht Raak de motor of de remmen van het product niet onmiddellijk na gebruik aan deze onderdelen kunnen extreem heet zijn Het maximale gewicht van gebruik is 120 kg Procedures en rijomsta...

Page 68: ...en contact met water want dergelijke factoren zijn niet gedekt door de garantie wanneer ze de batterij beschadigen De bijgeleverde oplader is smart Hij zal stoppen wanneer de batterij voor 100 opgelad...

Page 69: ...beide voeten op het bord en gebruikt u de rechtertrigger op uw stuur om uw scooter vooruit te rijden Om te remmen kunt u de linke trigger op uw stuur gebruiken of met uw voet op het achterspatbord dru...

Page 70: ...ing 5 Achtervering 6 Anti shock wiel Gebruik de scooter Om vooruit te gaan plaatst u beide voeten op het bord en gebruikt u de rechtertrigger op uw stuur om uw scooter vooruit te rijden Om te remmen k...

Page 71: ...n E n klik betekent dat uw scooter is uitgevouwen Druk het stuur naar beneden om het van de achterrem te ontgrendelen Breng het stuur tot aan de aanslag omhoog om de rechter stang vast te houden Breng...

Page 72: ...zigen gaat u gewoon naar de geavanceerde instellingen en drukt u gedurende 3 sec tegelijkertijd op knop 3 en 4 Druk in het menu eenmaal op set geavanceerde optie 1 wordt op het grote scherm weergegeve...

Page 73: ...l het product uit wacht 15 seconden en schakel het dan opnieuw in Verbrande zekering Overbelasting kan leiden tot verbranding van de zekeringen en in dat geval moet u ze vervangen Neem hiervoor contac...

Page 74: ...het volgende adres Support urbanglide com Op ons YouTube kanaal vindt u ook veel instructievideo s over de verzorging en het onderhoud van uw product UrbanGlide Channel Tot slot aarzel niet om ons te...

Page 75: ...2007 CERTIFICATEN RAPPORTEN SZEM180700605901 GZHL1707031762SP GEZS170721217702 SZEM1807006059IT GZES1707012177MDC GZES170721217703 SZEM1807006059ITV GZES170701217701 IEC 62133 2012 SZES170700286601 G...

Page 76: ...2 RIDE 81 BOOST bersetzung der urspr nglichen Mitteilung URBANGLIDE ist eine von der Firma PACT INFORMATIQUE eingef hrte Marke und befindet sich in der Rue du Ballon 33 93160 Noisy Le Grand Frankreich...

Page 77: ...73 Vorgehensweise und Fahrbedingungen 73 Batterie 74 Ladeger t 74 Wartung 74 Transport 75 Rebus 75 Scooter benutzen 75 VERWENDUNG Die verschiedenen Teile 76 Falt Aufklappsystem 77 Befestigung am Lenk...

Page 78: ...lten nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgef hrt werden Ber hren Sie nicht unmittelbar nach dem Gebrauch den Motor oder die Bremsen des Produkts Diese Teile k nnen sehr hei sein Das maximale Eins...

Page 79: ...esch digen Um eine normale Nutzungsdauer zu gew hrleisten ist es wichtig die Batterie w hrend l ngerer Zeiten des Nichtgebrauchs mindestens einmal alle 3 Monate aufzuladen Vermeiden Sie Aufpr lle und...

Page 80: ...n Aus Taste und dann das Gaspedal um fortzufahren Um sich vorw rts zu bewegen stellen Sie beide F e auf das Brett und bet tigen Sie den rechten Abzug am Lenker um den Roller voranzutreiben Zum Bremsen...

Page 81: ...76 Teile bersicht 1 Multifunktionale Bildschirmanzeige 2 Blinker 3 Schutzring des Motorkabels 4 Vordere Aufh ngung 5 Hintere Aufh ngung 6 Anti Shock Rad...

Page 82: ...n Tasten 1 dr cken und dann die zwei Griffe 2 nach au en ziehen Schieben Sie die Griffe leicht nach vorn und dr cken Sie dann auf die Taste um den Roller zusammenzuklappen Dr cken Sie den Lenker nach...

Page 83: ...egung ist Um diese Einstellung zu ndern ffnen Sie die Erweiterten Einstellungen und halten Sie dann die Tasten 3 und 4 gleichzeitig 3 Sekunden lang gedr ckt Dr cken Sie im Men einmal auf die Option Ei...

Page 84: ...79...

Page 85: ...nden Adresse Support urbanglide com Auf unserem YouTube Kanal finden Sie auch viele Tutorial Videos zur Wartung und Instandhaltung Ihres Produkts UrbanGlide Channel Z gern Sie nicht uns in unseren soz...

Page 86: ...5 2013 EN 61000 6 1 2007 ZERTIFIKATE BERICHTE SZEM180700605901 GZHL1707031762SP GEZS170721217702 SZEM1807006059IT GZES1707012177MDC GZES170721217703 SZEM1807006059ITV GZES170701217701 IEC 62133 2012...

Page 87: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands