background image

10

11

1

4

3

5

2

6

Configuración inicial

1  Abre el estuche y saca los auriculares de botón.
2  Retira la tira de plástico protectora y guarda los auriculares  

de nuevo en el estuche.

3  Saca los auriculares y póntelos en las orejas. 
4  Selecciona Urbanears Luma en el menú Bluetooth

®

 de tu 

dispositivo.

Control táctil
Tocar dos veces en cual-

quiera de los auriculares

Reproducir/pausar, 

responder a una llamada 

o colgar

Tocar tres veces en el 

auricular izquierdo

Canción anterior

Tocar tres veces en el  

auricular derecho

Siguiente canción

Mantener pulsado (2 s)  

cualquier auricular

Para el asistente de voz

Estuche de carga inalámbrica

Vuelve a guardar los auriculares de botón en el estuche para 

cargarlos. Un estuche totalmente cargado puede recargar 

ambos auriculares hasta 5 veces. El indicador LED del estuche 

muestra el nivel de la batería, desde verde (batería llena), 

pasando por naranja, hasta rojo (batería baja). Coloca el 

estuche en un cargador inalámbrico o conéctalo a una fuente 

de alimentación USB con el cable USB-C incluido. Cuando los 

auriculares de botón estén en el estuche, estarán apagados. 

Al sacarlos se encienden automáticamente e intentan 

reconectarse.

Diseño

Auriculares de botón

1  Superficie de control táctil
2  Indicador LED en los auricu-

lares de botón

3  Micrófono para llamadas de 

teléfono

4  Sensor de pausa automática

Estuche de carga  

inalámbrica

5  Indicador LED de la  

batería del estuche

6  Puerto USB-C para carga

Puedes ver más información en el manual completo del 

usuario, como emparejamiento Bluetooth con un segundo 

dispositivo o resolución de problemas. El manual lo puedes 

encontrar en urbanears.com

Español

Emparejar con otro dispositivo

Puedes cambiar fácilmente de un dispositivo conectado 

a otro.

1  Abre el menú Bluetooth en el dispositivo al que están 

conectados en este momento tus auriculares de botón y 

desconecta Urbanears Luma. 

2  Los auriculares de botón ahora están en modo de 

emparejamiento y listos para conectar.

3  Abre el menú Bluetooth en el dispositivo al que quieres 

conectarlos y selecciona Urbanears Luma.

Volver a configurar tus auriculares de botón

Si tienes problemas al emparejar tus auriculares de 

botón, o se han vuelto erráticos o no responden, vuelve a 

configurar el hardware. 

1  Pon tus auriculares de botón en el estuche de carga.
2  Saca los auriculares de botón del estuche.

Si el problema continúa, haz un restablecimiento de los 

valores de fábrica.

Nota: Esto eliminará toda la información sobre los 

dispositivos anteriormente emparejados. 

1  Pon tus auriculares de botón en el estuche de carga.
2  Mientras están en el estuche, pulsa y mantén pulsada 

durante 10 segundos la superficie de control táctil en 

ambos auriculares de botón.

3  Saca los auriculares y póntelos en las orejas.
4  Pulsa dos veces en ambos auriculares de botón y se 

restablecerán a los valores que tenían de fábrica. 

Emparejar después de restablecer los auriculares a los 

valores de fábrica

1  Abre el menú Bluetooth en el dispositivo al que estaban 

conectados anteriormente tus auriculares de botón y 

elimina Urbanears Luma. 

2  Saca los auriculares de botón, espera 5 segundos y póntelos 

en las orejas. 

3  Selecciona Urbanears Luma en el menú Bluetooth

®

 de tu 

dispositivo.

Summary of Contents for 865293

Page 1: ...Urbanears Luma User guide...

Page 2: ...Index 5 English 7 Dansk 9 Deutsch 11 Espa ol 13 Fran ais 15 Italiano 17 19 21 Nederlands 23 Norsk 25 Wikang Filipino 27 Polski 29 Portugu s 31 33 Svenska 35 37 T rk e 39 41...

Page 3: ...full user manual such as Bluetooth pairing with a second device and trouble shooting You can find it at urbanears com Pairing with another device You can easily change from one connected device to ano...

Page 4: ...vis Bluetooth og parring med andre enheder i manualen Den kan findes p urbanears com Dansk Parring med en anden enhed Du kan nemt skifte fra en tilsluttet enhed til en anden 1 bn Bluetooth menuen p de...

Page 5: ...Bluetooth Kopplung mit einem zweiten Ger t und Probleml sung Die Anleitung steht unter urbanears com zur Verf gung Deutsch Mit einem anderen Ger t koppeln Du kannst ganz einfach von einem verbundenen...

Page 6: ...rio como emparejamiento Bluetooth con un segundo dispositivo o resoluci n de problemas El manual lo puedes encontrar en urbanears com Espa ol Emparejar con otro dispositivo Puedes cambiar f cilmente d...

Page 7: ...e l utilisateur notamment pour les questions relatives l association Bluetooth et au d pannage Ce manuel est disponible sur urbanears com Fran ais Appairage un autre appareil Vous pouvez facilement pa...

Page 8: ...a risoluzione dei problemi e altro consultare il manuale utente completo su urbanears com Italiano Abbinamento con un altro dispositivo Il passaggio da un dispositivo collegato a un altro molto sempli...

Page 9: ...luetooth Urbanears Luma 3 3 2 5 LED USB C USB 1 2 LED 3 4 5 LED 6 USB C Bluetooth urbanears com 1 Bluetooth Urbanears Luma 2 3 Bluetooth Urbanears Luma 1 2 1 2 10 3 4 2 1 Bluetooth Urbanears Luma 2 5...

Page 10: ...3 5 2 6 1 2 3 4 Bluetooth Urbanears Luma 2 5 LED USB C USB 1 2 LED 3 4 5 LED 6 USB C Bluetooth urbanears com 1 Urbanears Luma 2 3 Urbanears Luma 1 2 1 2 10 3 4 1 Urbanears Luma 2 5 3 Bluetooth Urbane...

Page 11: ...matie vindt u in de volledige gebruikershandleiding zoals Bluetooth koppeling met een tweede apparaat en probleemoplossing U vindt het op urbanears com Nederlands Koppelen met een ander apparaat Je ku...

Page 12: ...ladning Mer informasjon er tilgjengelig i den store brukerh ndboken som Bluetooth paring med en annen enhet og feils king Du finner den p urbanears com Norsk Koble til en annen enhet Du kan enkelt byt...

Page 13: ...ta ang higit pang impormasyon sa buong manwal ng gagamit tulad ng pagpapares ng Bluetooth sa ikalawang device at pag troubleshoot Makikita mo ito sa urbanears com Wikang Filipino Pagpares sa ibang dev...

Page 14: ...Port adowania USB C Wi cej informacji mo na znale w pe nej instrukcji obs ugi np parowanie Bluetooth z drugim urz dzeniem i rozwi zywanie problem w Pe n instrukcj mo na znale na stronie urbanears com...

Page 15: ...orma es podem ser consultadas no manual do utilizador completo tais como emparelhamento Bluetooth com um segundo dispositivo e resolu o de problemas Pode consult lo em urbanears com Portugu s Emparelh...

Page 16: ...2 3 4 Bluetooth Urbanears Luma 2 5 USB c USB C 1 2 3 4 5 6 USB C Bluetooth urbanears com 1 Bluetooth Urbanears Luma 2 3 Bluetooth Urbanears Luma 1 2 1 2 10 3 4 1 Bluetooth Urbanears Luma 2 5 3 Blueto...

Page 17: ...batteri 6 USB C port f r laddning Mer information inklusive parkoppling med en andra Bluetooth enhet samt fels kning finns i anv ndarmanualen Du hittar den p urbanears com Svenska Parkoppla med en an...

Page 18: ...4 Urbanears Luma Bluetooth 2 5 LED USB USB C 1 2 LED 3 4 5 LED 6 USB C Bluetooth urbanears com 1 Bluetooth Urbanears Luma 2 3 Bluetooth Urbanears Luma 1 2 1 2 10 3 4 1 Bluetooth Urbanears Luma 2 5 3 U...

Page 19: ...tirme ve sorun giderme gibi daha fazla bilgiyi tam kullan m k lavuzunda bulabilirsiniz Kullan m K lavuzu urbanears com adresinde mevcuttur T rk e Ba ka bir cihazla e le tirme Ba lant l bir cihazdan b...

Page 20: ...9 1 4 3 5 2 6 1 2 3 4 Bluetooth Urbanears Luma 2 5 LED USB C USB 1 2 LED 3 4 5 LED 6 USB C urbanears com 1 Urbanears Luma 2 3 Urbanears Luma 1 2 1 2 10 3 4 1 Urbanears Luma 2 5 3 Bluetooth Urbanears L...

Page 21: ...2 3 4 Bluetooth Urbanears Luma 2 5 LED USB C USB 1 2 LED 3 4 5 LED 6 USB C urbanears com 1 Bluetooth Urbanears Luma 2 3 Bluetooth Urbanears Luma 1 2 1 2 10 3 4 1 Bluetooth Urbanears Luma 2 5 3 Blueto...

Page 22: ...tual properties of Zound Industries International AB The Bluetooth wordmark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Zound Industries is under li...

Reviews: