URBAN VITAMIN HAYWARD User Manual Download Page 5

HINWEIS

1.  Das Produkt trocken halten. Das Produkt nicht an feuchte Stellen legen.
2.  Vor direktem Sonnenlicht und hohen Temperaturen schützen. Hohe 

Temperaturen können Schäden verursachen.

3.  Vor kalten Temperaturen schützen. Dadurch lassen sich Schäden im Inneren 

vermeiden.

4.  Das Produkt nicht zerlegen.
5.  Das Produkt nicht fallen lassen.
6.  Das Produkt nicht mehr als 10 Stunden lang laden.
7. 

Zum Aufladen das mit das Produkt mitgelieferte Micro USB Ladekabel 

verwenden.

TECHNISCHE DATEN

Lautsprechertreiber (mm)             

            40mm

Signal-/Rauschverhältnis (dB)                         65 dB

Frequenzbereich (Hz-KHz)                                 80Hz-20KHz

Wiedergabedauer (ununterbrochen)           24 Stunden

Ladedauer                                                                3,5 Stunde 

Batteriekapazität:                                                   1.800 mAh 

Mikrofonfunktion:                                                     ja

Rufannahmefunktion:                                           ja

BT-Version:                                                                 5.0

BT Name für die Koppelung: 

            Urban Vitamin Hayward

Ausgang: 

 

            5W

FRANÇAIS

CHARGEMENT DU HAUT-PARLEUR

Une charge entière prend environ 3,5 heure et dure 24 heures sans interruption. 

Raccordez le haut-parleur au câble USB pour le charger. Le haut-parleur est en train de 

charger lorsque l’indicateur LED est ROUGE. L’indicateur LED s’éteint lorsque l’appareil est 

complètement chargé.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Si vous souhaitez apparier votre appareil mobile au haut-parleur, veuillez vous assurer 

que le mode BT de votre appareil est activé. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour 

effectuer l’appariement. Le haut-parleur apparaîtra alors dans la liste des appareils 

Bluetooth de votre téléphone. Veuillez sélectionner “Urban Vitamin Hayward’’ pour 

apparier votre appareil mobile au haut-parleur.

PRÉSENTATION DE L’APPAREIL

1- Vol - /Titre précédent

2- Pause/Lecture

3- Vol + /Titre suivant 

4- Marche/arrêt et changer 

      de mode

5- Indicateur de BT/charge

6- Port de AUX

7- Fente pour carte SD

8- Port de charge Micro USB

1.

4.

2.

3.

5.

6.

7.

8.

128

g双铜纸 过哑胶双面印刷       风琴折

正面

反面

User's manual

Thanks for choosing havit

1

(The above picture is for reference only, specific to 

prevail in kind)

2

3

4

5

6

7

Production structure

Packing list:

Bluetooth speaker *1

Multi-function 

wireless speaker M65

Certificate of 

quality *1

User's Manual*1

User's manual

Charging cable*1 

Audio cable*1 

1. Power 
2. Vol+/Next
3. Play/Pause
4. Vol-/ Prev

5. LED  indicator
6. AUX in
7. Micro SD card slot
8. USB charging port

/

VOL+

/

VOL-

Bluetooth 

Rapidly flashing blue

Pairing mode

Steady blue

Connected to a device

As the blue LED twinkling fast, you can turn 

on your Bluetooth device and search for 

HAVIT M65.

Un-pair connected device and re-enter 

pairing mode,it will switch between Micro 

SD card/AUX/Bluetooth mode. 

1.Bluetooth connection

X1

Turn on the speaker and Enter pairing mode.

x1

2S

power

1.Music control

2.Phone call

Play/Pause
Volume up/down
Play next song/

Play the previous song

 Songs selecting function is invalid in AUX mode.

Answer/End call
Reject call

Siri

When connecting the Iphone

2S

Redial the last calling number

Phone call function is just available in Bluetooth mode.

AUX mode

x1

Switch mode

Note:Mode switching can only work when there 

bluetooth/AUX/Micro SD functions.

 Micro SD Card mode

 Charge Your M65

To preserve battery lifespan,

fully charge at least once 

every 45 days.

8

Product usage scenarios

9

Warning: 

9

1. Please follow the instruction to operate.
2. Please charge the product with input power 

below 5V/1A, in order to protect the battery;

3. Please store or use the product in a normal 

temperature environment.
4. Please keep the product from heat source, 

such as radiators, hot air regulators, stoves, or 

other heat generating instruments. As it is not 

anti-high temperature.
5. Don't jam the ports of the product, such as 

charger port, LED port and microphone etc..
6. In order to protect your hearing and extend 

the speaker service life, it is not recommended 

to adjust the volume to the maximum level for 

a long time.
7. Whatever reasons damage the product, 

please feel free to contact our after-sales staff in 

time rather than repair by yourself. Otherwise, 

you will accept without after-sales service.

X1

X1

1S

X1

2S

X2

The LED indicator lights up 

red,the battery is charging.

siri

2S

/

LED is off   Fully charged

Specifications

Waterproof                                        IPX7 
Bluetooth version                           V5.0
Product size                                      96*96*43mm
Net weight                                         200g
Wireless operation range             10M(Without obstacles)
Speaker                                              40mm
Profiles supported                         AVRCP , A2DP, HFP, HSP
SNR                                                      ≥65dB
Input power                                      DC 5V /1A
Speaker frequency                         80Hz-20kHz
Output power                                  5W
Battery capacity                              3.7V/1800mAh
Play time                                           15H
Talk time                                           15H 
Charging time                                 3.5H 
Support                                             Bluetooth, AUX, Micro SD
Material                                             PC+TPU+Fabric

Summary of Contents for HAYWARD

Page 1: ...HAYWARD SPEAKER USER MANUAL...

Page 2: ...ofyourdevice Pleaseselect UrbanVitaminHayward topair yourmobiledevicewiththespeaker CONTENT English p 3 Deutsch p 7 Espa ol p 11 Fran ais p 9 Italiano p 15 Svenska p 13 Nederlands p 5 Polski p 17 DEVI...

Page 3: ...ebrokenmuziek SluitdeluidsprekeraanopdeUSB oplaadkabelomopte laden WanneerhetledlampjeROODbrandt danlaadtdeluidsprekerop Zodradeluidsprekervolledigisopgeladen gaathetledlampjeuit GEBRUIKSAANWIJZING Al...

Page 4: ...enca 3 5Stundenben tigt Damitkann24Stunden langkontinuierlichabgespieltwerden DenLautsprecherzumAufladenandas USB Ladekabelanschlie en WenndieLED AnzeigeROTleuchtet l dtderLautsprech er WenndasGer tvo...

Page 5: ...on3 5heureetdure24heuressansinterruption Raccordezlehaut parleurauc bleUSBpourlecharger Lehaut parleurestentrainde chargerlorsquel indicateurLEDestROUGE L indicateurLEDs teintlorsquel appareilest comp...

Page 6: ...aunareproducci n continuade6horas ConecteelaltavozalcabledecargaUSBparacargarlo Cuando elindicadorledpresentaelcolorROJO elaltavozseest cargando Elindicadorledse apagaunavezqueeldispositivoest totalme...

Page 7: ...yward Salida 5W SVENSKA LADDA H GTALAREN Enfullladdningtarca3 5timmeochspelarkontinuerligti24timmar Ansluth gtalarentill USB laddningskabelnf rattladda H gtalarenladdasn rlysdiodsindikatornlyserR TT L...

Page 8: ...ollegarel altoparlantealcavodiricaricaUSBpereffettuarelaricarica Quandol indi catoreLED ROSSO l altoparlante incarica GliindicatoriLEDsispengonoquandoil dispositivo completamentecarico UTILIZZO Sesivu...

Page 9: ...yczas adowaniawynosioko o3 5godzina aczasnieprzerwanegoodtwar zania24godzin Wceluna adowaniapod czg o nikdoprzewodu adowaniaUSB Kiedykontrolka wiecinaCZERWONO trwa adowanieg o nika Diodazga nie kiedy...

Page 10: ...mer ESPA OL Por la presente Xindao B V declara que el presente producto satisface los requisitos esenciales y dem s disposiciones relevantes de la Directiva 2014 30 UE La Declaraci n de conformidad co...

Page 11: ...Copyright XD P329 91X...

Reviews: