APPENDIX A: ADJUSTABLE MATTRESS BASE ASSEMBLY
SUPPLEMENT
ANNEXE A SUPPLÉMENT : ASSEMBLAGE POUR UTILISATION
AVEC BASE DE MATELAS RÉGLABLE
AN ADJUSTABLE MATTRESS BASE IS A FREESTANDING MATTRESS SUPPORT THAT SITS WITHIN THE PERIMETER OF
THE BED FRAME.
IF USING THIS BED FRAME WITH A STANDARD BOX SPRING OR FOUNDATION THESE INSTRUCTIONS DO NOT APPLY.
PRE-ASSEMBLED SIDE RAIL CLEATS OBSTRUCT ADJUSTABLE BASE INSTALLATION AND OPERATION.
FOLLOW THESE INSTRUCTIONS TO REMOVE THEM.
UNE BASE DE MATELAS RÉGLABLE EST UNE BASE DE SOUTIEN RÉGLABLE INDÉPENDANTE DU CADRE, QUE
L’ON
INSÈRE DANS LE PÉRIMÈTRE DU CADRE DE LIT.
CES INSTRUCTIONS NE S’APPLIQUENT PAS POUR UNE UTILISATION DU LIT AVEC UN SOMMIER À RESSORTS OU UNE
BASE DE MATELAS STANDARDS.
LES BARREAUX DES CÔTÉS DE
LIT PRÉASSEMBLÉS EMPÊCHENT L’INSTALLATION ET LE FONCTIONNEMENT D’UNE
BASE DE MATELAS RÉGLABLE.
SUIVRE CES INSTRUCTIONS POUR LES RETIRER.
RENTON QUEEN / KING BED
GRAND/TRÈS GRAND LIT RENTON
THE FOLLOWING PARTS ARE NOT REQUIRED FOR ADJUSTABLE MATTRESS BASE
INSTALLATION:
LES PIÈCES SUIVANTES NE SONT PAS REQUISES POUR UTILISATION AVEC UNE BASE DE
MATELAS RÉGLABLE :
D. CENTER SLAT / LATTE DU CENTRE x 1
1. ALLEN BOLT / ÉCROU ALLEN
(6X40mm) x 11
E. LEG SUPPORT / PATTE DE SOUTIEN x 4
2. WOOD SCREW / VIS À BOIS
(8X30mm) x 9
F. SLAT ROLL / ENSEMBLE DE LATTES
x
1
USE ALLEN KEY
(3)
TO UNSCREW ALLEN BOLTS AND REMOVE PRE-ASSEMBLED SIDE RAIL CLEATS.
UTILISER LA CLÉ ALLEN (3) POUR DÉVISSER LES BOULONS ALLEN ET RETIRER LES BARREAUX DES CÔTÉS
DE LIT PRÉASSEMBLÉS.
STEP 1 / ÉTAPE 1:
NOTE: YOU MAY WISH TO RETAIN UNUSED PARTS IF IN THE FUTURE YOU INTEND TO USE THE BED FRAME WITH A
STANDARD BOX SPRING OR FOUNDATION.
À NOTER : CONSERVER LES PIÈCES INUTILISÉES POUR UTILISATION POTENTIELLE FUTURE DU LIT AVEC UNE BASE OU
UN SOMMIER À RESSORTS STANDARDS.
