MOONY
USER’S GUIDE // AUFBAUANLEITUNG
ART. NO. 24.42.03
Bitte lesen Sie sich diese Anleitung sowie die Sicherheitshinweise auf der Rückseite gründlich durch, bevor Sie Ihre neue Liege verwenden.
Please read these instructions, as well as the provided safety instructions on the back, carefully before using your new lightweight cot.
WICHTIGE INFORMATION // BITTE AUFBEWAHREN
IMPORTANT INFORMATION // PLEASE KEEP FOR FURTHER REFERENCE
1
1. Entfalten Sie das Gestänge, und bauen Sie es
zusammen.
Achten Sie unbedingt darauf,
dass die Stangen am Verbindungsstück
komplett eingerastet sind. Verletzungsgefahr!
Führen Sie die beiden langen Stangen in die
Schlaufen der Liegefläche ein.
ACHTUNG: Bitte achten Sie unbedingt
darauf, das Gestänge stets in gleicher Höhe
zu montieren. Verletzungsgefahr!
1. Unfold the poles and assemble them.
Make sure that the poles are fully engaged
into the connector. Risk of injury!
Insert the long pole into the sleeves on the
sides of the lying surface.
ATTENTION: Please make sure to only use
connections at the same height! Risk of
injury!
2. Drehen Sie die Liege auf die Seite und ver-
binden Sie die unteren Halterungen mit dem
Gestänge innerhalb der Liegefläche.
2. Turn the lightweight cot on its side and
connect the lower brackets to the pole inside
the lying surface.
2. Drücken Sie nun von oben die oberen Halter-
ungen unter das obere Gestänge der Liege. Ver-
wenden Sie nicht zu viel Druck, um keine Be-
schädigungen herbeizuführen. Bitte achten sie
auf Ihre Finger – Quetschgefahr!
3. Now push the upper brackets from above under
the upper pole of the cot. Do not use too much
pressure to avoid any damage. Please watch out
for your fingers – pinch hazard!
Skanfriends GmbH, Achtern Dieck 2, D-24576 Bad Bramstedt, www.skanfriends.com, [email protected]
Skanfriends Pty Ltd, PO Box 1510, Dee Why NSW 2099, Australia, www.skanfriends.com.au, [email protected]
Für mehr Informationen besuchen Sie bitte: // For more information please visit our website:
www.uquip.com
NEVER EXCEED
MAX. LOAD
CAUTION!
PINCH HAZARD
DO NOT STAND
ON THE CHAIR
140
KG
2
3
w
www.uquip.com
w
www.skanfriends.com
m
w
www.uquip.com.au
w
www.skanfriends.com.au
m