RumbleSeat
®
RainShield
Plástico de Lluvia para
RumbleSeat
Protège-pluie pour
RumbleSeat
1
3
2
INSTALLATION | INSTALACIÓN | INSTALLATION
ENGLISH
INSTALLATION
1
Pull cover over RumbleSeat canopy. Black vinyl flap should overlap back of RumbleSeat.
2
Attach straps to both sides of stroller frame above seat attachment.
3
Convenient “unzip” feature allows you to remove child from RumbleSeat without removing rain cover.
CLEANING
Hand wash gently with
mild detergent.
Dry flat and away from direct
sunlight before re-use or storage.
DO NOT
bleach, iron
or dry clean.
ESPAÑOL
INSTALACIÓN
1
Poner la cubierta sobre la capota del RumbleSeat. La solapa negra de vinilo debe quedar por encima de la
parte trasera del RumbleSeat.
2
Sujetar las tiras a ambos lados del chasis del coche de paseo por encima del dispositivo de acoplamiento.
3
Una práctica cremallera permite sacar al niño del asiento RumbleSeat sin tener que retirar el plástico de lluvia.
LIMPIEZA
Lavar a mano con cuidado
y con un detergente suave.
Dejar secar sobre una superficie
plana y lejos de la luz directa
del sol antes de volver a usar
o de guardar el artículo.
NO
usar lejía, planchar
ni lavar en seco.
FRANÇAIS
INSTALLATION
1
Tirez le protège-pluie par-dessus le RumbleSeat. Le volet en vinyle noir doit tomber derrière
le RumbleSeat.
2
Attachez les sangles des deux côtés du châssis de la poussette, au-dessus de la pièce de fixation du siège.
3
Le système pratique de fermeture « à glissière » permet de retirer l’enfant du RumbleSeat sans devoir
enlever le protège-pluie.
NETTOYAGE
Laver à la main à l’eau froide
avec un détergent doux.
Faire sécher à plat, à l’écart de
la lumière directe du soleil, avant
de le réutiliser ou de le ranger.
NE PAS
javelliser,
repasser ou nettoyer
à sec.
0063_RumbleSeatRainShield_V1-2.indd 4-5
12/16/11 3:44 PM
