TRAVEL BAG INSTRUCTIONS fOR USE
Step 1
Release Velcro strap and pull out
of plastic loop. Fasten back to
itself.
Step 2
Unroll and unzip the travel bag
laying the bag out flat with
flap open.
Step 3
Fold your VISTA stroller with the
toddler seat facing forward (refer
to VISTA manual). Fold VISTA seat
foot rest to its 90 degree angle.
NOTE: Fold 2009 and earlier models
with seat in most upright position.
Fold 2010 and later models with
seat in 2nd most upright position.
Step 4
Remove rear wheels and pack into
the wheel bag. Face the axels of
the wheels towards each other
and stack so that the axels poke
through each wheel spoke. Slide
into wheel bag and fasten the top
velcro flap.
Step 5
Lifting by the bumper bar, place the
stroller into the travel bag. Place
the stroller into the bag with the
seat facing upward and with the
handle bar positioned towards the
bottom of the bag.
Step 6
Remove the bumper bar and place
in the pouch located inside of the
travel bag. Place the wheel bag in
the seat of the stroller.
failure to follow these warnings and instructions could result in serious injury or death. Read ALL
instructions prior to assembly and use:
WARNINGS
NEVER
allow child to play with this product.
• Do not allow any part of this product (or any fabric) to cover a child’s nose or mouth.
• Do not place in washer or dryer.
VISTA TravelBag
Protect your VISTA when you travel. Durable nylon bag with exposed wheels allows you
to conveniently roll your VISTA directly to the gate. Inner bag safely contains rear stroller
wheels. UPPAbaby
TravelSafe Program
guarantees your product during air travel.
FOLD
REMOVE
This product is 600 Denier Polyester. Spot clean. Always dry this product thoroughly before storing.
CARE
VISTA Sac de voyage
Protège votre poussette VISTA en voyage. Sac en nylon solide laissant les roues de la
VISTA découvertes, ce qui permet de la rouler jusqu’à la porte d’accès. Sac intérieur pour
le rangement des roues.
Le Programme de TravelSafe
UPPAbaby garantit votre produit
pendant les vols.
MODE D’EMPLOI DU SAC DE VOYAGE
Étape 1
Ouvrez la bande Velcro et dégagez-
la de l’anneau en plastique. Refermez
la bande velcro.
Étape 2
Déroulez et ouvrez le sac de
voyage en le posant à plat avec le
rabat ouvert.
Étape 3
Pliez la poussette VISTA avec le
siège d’enfant tourné vers l’avant
(voir le manuel VISTA). Pliez le
repose-pieds de la poussette VISTA
à un angle de 90°.
REMARQUE : Pliez les modèles 2009
et antérieurs avec le siège dans
la position la plus droite. Pliez les
modèles 2010 et ultérieurs avec le
siège dans la 2ème position droite.
Étape 4
Retirez les roues arrière et rangez-
les dans le sac qui leur est destiné.
Placez les roues de manière à ce
que leurs axes soient face à face et
posez-les l’une sur l’autre afin que
l’axe de l’une passe entre les rayons
de l’autre. Glissez les roues dans le
sac et fermez le rabat à velcro.
Étape 5
Soulevez la poussette par la barre
pare-chocs et placez-la dans le sac
de voyage en veillant à ce que le
siège soit vers le haut et la barre-
poignée vers le fond du sac.
Étape 6
Retirez le pare-chocs et les placer
dans la poche située à l’intérieur
de la valise Voyage. Placez le sac de
roue dans le siège de la poussette.
failure to follow these warnings and instructions could result in serious injury or death. Read ALL
instructions prior to assembly and use:
WARNINGS
NE JAMAIS
laisser un enfant jouer avec ce produit.
• Veiller à ce qu’aucune partie de ce produit (ou du tissu) ne couvre le nez ou la bouche de l’enfant.
• Ne pas mettre en machine à laver ni au sèche-linge.
FOLD
REMOVE
ENTRETIEN
Lavable en machine cycle délicat, en utilisant l’eau froide. Sécher à basse temperature.
Laissez sécher complètement avant lutilisation ou de stockage.
0090-Travel_Bag-Instructions-V2-FIN.indd 2
11/15/10 4:44 PM
