UPPAbaby CRUZ 0122 Instructions For Use Download Page 2

CRUZ 

TravelBag 

Bolsa de Viaje  

Sac de Voyage

INSTRUCTIONS FOR USE | INSTRUCCIONES DE USO | MODE D’EMPLOI

ESPAÑOL 

INSTRUCCIONES DE USO
1  

Desabroche la correa de Velcro y sáquela del bucle de plástico. Métala por el bucle  
de tela y abróchela. 

2  

Desenrolle y desabroche el bolso de viaje, extendiéndolo sobre su base con el cierre abierto. 

3   IMPORTANTE: Gire los paneles amarillos de apoyo en la base y fíjelos al Velcro de 

ambos laterales del bolso de viaje.

4  

Doble la coche de paseo CRUZ con el asiento de bebé orientado hacia adelante en la 
segunda posición más vertical. Doble el reposapiés del asiento a un ángulo de 90°. 

5  

Quite las ruedas traseras. Oriente los postes de las ruedas uno hacia otro y júntelos para 
que los postes pasen por cada radio de las ruedas. Introdúzcalos en la bolsa portaobjetos 
para ruedas y abroche la solapa superior del Velcro. 

6  

Coloque la coche de paseo en el bolso de viaje con el asiento orientado hacia arriba y  
la barra del manillar colocada hacia la parte superior del bolso. 

7  

Coloque la bolsa portaobjetos para ruedas en la parte superior del asiento de la coche  
de paseo y sujétela a la correa de seguridad del bolso de viaje. Abroche el bolso de viaje. 

ALMACENAMIENTO
1  

Quite los paneles amarillos de apoyo de los laterales y gírelos hacia el fondo del bolso  
de viaje. 

2  

Enrolle bien el bolso de viaje desde la parte superior hasta unirlo a la base de plástico. 

3  

Abroche el bolso de viaje sacando la correa a través del bucle.

    

LIMPIEZA

Lávese a mano cuidadosamente  

con detergente suave.

  

 

 

 Séquela en plano y fuera del  

alcance de la luz solar directa  

antes de reutilizarla o guardarla.

 

 

ADVERTENCIAS 

NO SEGUIR ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PODRÍA 

OCASIONAR LESIONES GRAVES O INCLUSO LA MUERTE. LEA 

TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO: 

•  

NUNCA

 permite que los niños jueguen con este producto.

•  No permita que ninguna parte de este producto (o tela) cubra la nariz o la boca del niño.

FRANÇAIS 

MODE D’EMPLOI
1  

Ouvrez la bande Velcro et dégagez-la de l’anneau en plastique. Faites-la passer dans 
l’anneau en tissu et attachez-la à elle-même. 

2  

Déroulez et ouvrez le sac de voyage en le posant à plat avec le rabat ouvert. 

3  IMPORTANT : Faites pivoter les panneaux de soutien jaunes à la base et attachez-les 

aux bandes Velcro situées sur les parois latérales du sac de voyage.

4  

Pliez la poussette CRUZ avec le siège face à l’avant et en deuxième position droite.  
Repliez le repose-pieds à un angle de 90°. 

5  

Retirez les roues arrière. Placez les roues face à face et posez-les l’une sur l’autre de 
manière à ce que la tige de chacune passe à travers les rayons de l’autre. Glissez les  
roues dans leur sac de rangement et fermez le rabat à velcro. 

6  

Placez la poussette dans le sac de voyage, avec le siège vers le haut et la barre-poignée 
dans la partie supérieure du sac. 

7  

Placez le sac des roues dans le haut du siège de la poussette et fixez-le à la sangle de  
sécurité du sac de voyage. Fermez la fermeture à glissière du sac de voyage. 

RANGEMENT
1  

Détachez les panneaux de soutien jaunes des parois latérales et faites-les pivoter vers  
le fond du sac de voyage. 

Enroulez serré le sac de voyage en partant du haut jusqu’à la base en plastique. 

Faites passer la bande Velcro dans la boucle pour maintenir le sac de voyage enroulé.

    

NETTOYAGE

Laver à la main à l’eau froide  

avec un détergent doux.

  

 

 Faire sécher à plat, à l’écart de  

la lumière directe du soleil, avant  

de le réutiliser ou de le ranger.

 

MISES EN GARDE 

 

LE NON-RESPECT DE CES MISES EN GARDE ET DIRECTIVES 

POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT. 

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’ARTICLE : 

•  

NE JAMAIS

 laisser un enfant jouer avec ce produit.

•  Veiller à ce qu’aucune partie de ce produit (ou du tissu) ne couvre le nez ou la bouche  

de l’enfant

.

FOLD 90°

REMOVE

1

1

4

6

5

7

2

2

3

3

STORAGE | ALMACENAMIENTO | RANGEMENT 

4.625 in

4.625 in

4.75 in

Reviews: