![UPPAbaby CRUZ 0122 Instructions For Use Download Page 2](http://html1.mh-extra.com/html/uppababy/cruz-0122/cruz-0122_instructions-for-use_1061129002.webp)
CRUZ
TravelBag
Bolsa de Viaje
Sac de Voyage
INSTRUCTIONS FOR USE | INSTRUCCIONES DE USO | MODE D’EMPLOI
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE USO
1
Desabroche la correa de Velcro y sáquela del bucle de plástico. Métala por el bucle
de tela y abróchela.
2
Desenrolle y desabroche el bolso de viaje, extendiéndolo sobre su base con el cierre abierto.
3 IMPORTANTE: Gire los paneles amarillos de apoyo en la base y fíjelos al Velcro de
ambos laterales del bolso de viaje.
4
Doble la coche de paseo CRUZ con el asiento de bebé orientado hacia adelante en la
segunda posición más vertical. Doble el reposapiés del asiento a un ángulo de 90°.
5
Quite las ruedas traseras. Oriente los postes de las ruedas uno hacia otro y júntelos para
que los postes pasen por cada radio de las ruedas. Introdúzcalos en la bolsa portaobjetos
para ruedas y abroche la solapa superior del Velcro.
6
Coloque la coche de paseo en el bolso de viaje con el asiento orientado hacia arriba y
la barra del manillar colocada hacia la parte superior del bolso.
7
Coloque la bolsa portaobjetos para ruedas en la parte superior del asiento de la coche
de paseo y sujétela a la correa de seguridad del bolso de viaje. Abroche el bolso de viaje.
ALMACENAMIENTO
1
Quite los paneles amarillos de apoyo de los laterales y gírelos hacia el fondo del bolso
de viaje.
2
Enrolle bien el bolso de viaje desde la parte superior hasta unirlo a la base de plástico.
3
Abroche el bolso de viaje sacando la correa a través del bucle.
LIMPIEZA
Lávese a mano cuidadosamente
con detergente suave.
Séquela en plano y fuera del
alcance de la luz solar directa
antes de reutilizarla o guardarla.
ADVERTENCIAS
NO SEGUIR ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PODRÍA
OCASIONAR LESIONES GRAVES O INCLUSO LA MUERTE. LEA
TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO:
•
NUNCA
permite que los niños jueguen con este producto.
• No permita que ninguna parte de este producto (o tela) cubra la nariz o la boca del niño.
FRANÇAIS
MODE D’EMPLOI
1
Ouvrez la bande Velcro et dégagez-la de l’anneau en plastique. Faites-la passer dans
l’anneau en tissu et attachez-la à elle-même.
2
Déroulez et ouvrez le sac de voyage en le posant à plat avec le rabat ouvert.
3 IMPORTANT : Faites pivoter les panneaux de soutien jaunes à la base et attachez-les
aux bandes Velcro situées sur les parois latérales du sac de voyage.
4
Pliez la poussette CRUZ avec le siège face à l’avant et en deuxième position droite.
Repliez le repose-pieds à un angle de 90°.
5
Retirez les roues arrière. Placez les roues face à face et posez-les l’une sur l’autre de
manière à ce que la tige de chacune passe à travers les rayons de l’autre. Glissez les
roues dans leur sac de rangement et fermez le rabat à velcro.
6
Placez la poussette dans le sac de voyage, avec le siège vers le haut et la barre-poignée
dans la partie supérieure du sac.
7
Placez le sac des roues dans le haut du siège de la poussette et fixez-le à la sangle de
sécurité du sac de voyage. Fermez la fermeture à glissière du sac de voyage.
RANGEMENT
1
Détachez les panneaux de soutien jaunes des parois latérales et faites-les pivoter vers
le fond du sac de voyage.
2
Enroulez serré le sac de voyage en partant du haut jusqu’à la base en plastique.
3
Faites passer la bande Velcro dans la boucle pour maintenir le sac de voyage enroulé.
NETTOYAGE
Laver à la main à l’eau froide
avec un détergent doux.
Faire sécher à plat, à l’écart de
la lumière directe du soleil, avant
de le réutiliser ou de le ranger.
MISES EN GARDE
LE NON-RESPECT DE CES MISES EN GARDE ET DIRECTIVES
POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT.
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’ARTICLE :
•
NE JAMAIS
laisser un enfant jouer avec ce produit.
• Veiller à ce qu’aucune partie de ce produit (ou du tissu) ne couvre le nez ou la bouche
de l’enfant
.
FOLD 90°
REMOVE
1
1
4
6
5
7
2
2
3
3
STORAGE | ALMACENAMIENTO | RANGEMENT
4.625 in
4.625 in
4.75 in