Seat Liner for VISTA and CRUZ Strollers
Cubierta de Asiento para los Coches de Paseo VISTA y CRUZ
Garniture de Siège Pour les Poussettes VISTA et CRUZ
2
4
1
3
5
INSTALLATION FOR VISTA AND CRUZ
INSTALACIÓN EN COCHES DE PASEO VISTA Y CRUZ
INSTALLATION SUR LA VISTA ET LA CRUZ
ENGLISH
INSTALLATION FOR VISTA AND CRUZ
1
Unlock shoulder straps from harness buckle and remove harness strap covers.
2
Place Seat Liner in stroller seat.
NOTE:
Align harness strap openings against seat back.
3
Pull shoulder safety straps through corresponding slots on Seat Liner.
4
Feed harness buckle and crotch strap through corresponding slots on Seat Liner.
5
Reattach shoulder safety straps to harness buckle.
CLEANING
Machine wash, WARM
with mild detergent.
Tumble dry, LOW.
DO NOT
bleach, iron
or dry clean.
ESPAÑOL
INSTALACIÓN EN COCHES DE PASEO VISTA Y CRUZ
1
Abrir el broche del arnés para separar las correas de los hombros y sacar los forros de las correas del arnés.
2
Poner la cubierta de asiento en el asiento del coche de paseo.
NOTA:
Alinear las aberturas de la correa del arnés con las del respaldo del asiento.
3
Pasar las correas de seguridad de los hombros a través de las ranuras correspondientes en la cubierta
del asiento.
4
Pasar el broche del arnés y la correa de la entrepierna por las ranuras correspondientes de la cubierta
del asiento.
5
Volver a abrochar las correas de seguridad de los hombros con el broche del arnés.
LIMPIEZA
Lavar a máquina, con
agua TEMPLADA y un
detergente suave.
Secar en secadora
A BAJA TEMPERATURA.
NO
usar lejía, planchar
ni lavar en seco.
FRANÇAIS
INSTALLATION SUR LA VISTA ET LA CRUZ
1
Dégagez les bretelles de la boucle du harnais et enlevez les cache-sangles.
2
Placez la garniture sur le siège de la poussette.
REMARQUE :
Alignez les ouvertures destinées aux bretelles du harnais sur celles du dossier.
3
Faites passer les bretelles dans les fentes correspondantes de la garniture de siège.
4
Faites passer la boucle du harnais et la sangle d’entrejambe dans les fentes correspondantes
de la garniture de siège.
5
Rattachez les bretelles à la boucle du harnais.
NETTOYAGE
Laver à la machine, à l’eau
TIÈDE avec un détergent doux.
Sécher à la machine
à température BASSE.
NE PAS
javelliser,
repasser ou nettoyer
à sec.
CLEANING
0098-SeatLiner_V1-1.indd 4-5
11/15/11 4:19 PM