UPPAbaby 0073 Quick Start Manual Download Page 3

NOTA: 

El coche de paseo se puede plegar incluso si el portavasos está acoplado.

 

 

COLOCACIÓN

CRUZ/ALTA 

VISTA 

PASO 2: 

Acople el gancho al portavasos.

PASO 1: 

Tome el gancho número 1  

para el coche de paseo CRUZ/ALTA  
de UPPAbaby.

PASO 1: 

Tome el gancho número 2 para 

el coche de paseo VISTA de UPPAbaby.

PASO 2: 

Acople el gancho al portavasos.

PARA PONERLO: 

Poner el portavasos 

encima del lado derecho o izquierdo 
del manillar del coche de paseo y 
girarlo hasta que encaje en su lugar.

PARA SACARLO: 

Girar el portavasos 

hacia arriba, por encima del chasis.

PARA PONERLO: 

Deslice el  

portavasos hacia abajo para acoplarlo 
sobre la pieza de plástico negro en el 
lado derecho o izquierdo del manillar 
del coche de paseo.

PARA SACARLO: 

Deslice el portavasos 

hacia arriba para desacoplarlo de la 
pieza de plástico negro.

ADVERTENCIAS

 

IGNORAR ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES 

PODRÍA OCASIONAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE 

ACCIDENTAL. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES 

DE USAR: 

NUNCA 

ponga una bebida caliente en el portavasos.

NUNCA 

deje que el niño juegue con este artículo.

•  El uso del portavasos cuando se lleva el coche de paseo por caminos 

  accidentados o con baches puede provocar que la bebida se derrame o salpique.
•  No se recomienda su uso con un vaso o envase sin tapa.
•  Diseñado para su uso únicamente con los modelos VISTA y CRUZ de UPPAbaby.
•  Peso máximo: 700 gr.

ADVERTENCIAS E INFORMACIÓN  

GENERAL SOBRE SEGURIDAD 

GARANTÍA LIMITADA

El artículo UPPAbaby tiene una garantía por defectos de fabricación durante un periodo de 2 añosa  

contar a partir de la fecha de la compra, siempre y cuando se haga un uso normal del artículo y se sigan 

las instrucciones. 
Esta garantía no se puede ampliar y tampoco se puede adquirir una garantía ampliada.
Esta garantía no es transferible; se otorga únicamente al comprador original del artículo en la tienda  

y solo es válida si se adjunta una prueba de compra. Le rogamos que guarde la prueba de compra para  

esta garantía limitada. 
La garantía solo es válida en el país donde se realizó la compra. Esta garantía está sujeta a las condiciones 

establecidas por el país en el que se hayan adquirido los artículos. Las condiciones pueden variar. 

UPPAbaby no enviará piezas de repuesto ni de reparación fuera del país en el que se realizó la compra.
UPPAbaby solamente suministrará piezas de repuesto o llevará a cabo reparaciones si la empresa lo 

considera apropiado. UPPAbaby se reserva el derecho de cambiar una artículo por na pieza de repuesto.  

Es posible que algunas piezas se sustituyan por otras de un modelo más nuevo debido a mejoras  

realizadas en el diseño del artículo a lo largo del tiempo.
Debe tener en cuenta que un problema que requiera reparación NO estará cubierto por esta garantía si:

•  El problema fue causado por un mal uso o un mantenimiento deficiente. Consulte el manual de 

instrucciones para ver las recomendaciones de uso y mantenimiento del artículo. 

•  El daño fue causado por una instalación incorrecta de piezas y/o accesorios UPPAbaby. Consulte este 

manual de instrucciones para ver las recomendaciones de uso y ensamblaje del artículo.

•  El daño es producto de la corrosión causada por falta de mantenimiento. 
•  El daño se debe al desgaste natural que es consecuencia del uso diario o de negligencia. 
•  El daño está causado por la intensidad de la luz solar, el sudor, detergentes, humedad al guardar el artículo  

o lavados frecuentes.

•  Las reparaciones o modificaciones fueron efectuadas por un tercero.
•  El artículo  se adquirió en un establecimiento comercial no autorizado. En nuestro sitio web puede ver 

una lista de los vendedores autorizados: www.uppababy.com.

•  El artículo  es de segunda mano.
•  El artículo está dañado como resultado de un accidente o durante el transporte aéreo o de carga. 

UPPAbaby se reserva el derecho a determinar si se han cumplido las condiciones de la garantía.
Póngase en contacto con su distribuidor local si tiene alguna pregunta respecto a la garantía.

Por favor registrar su producto en www.uppababy.com

        

Lavar a mano con un detergente suave.

LIMPIEZA

1

2

0073_CUPHOLDER_INS_V1-2.indd   6-7

6/27/12   3:23 PM

Summary of Contents for 0073

Page 1: ...COUNTRY PAÍS PAYS CONTACT CONTACT EN CONTACTO CON TELEPHONE TELÉFONO TÉLÉPHONE WEBSITE PAGINA WEB SITE WEB US Monahan Products 60 Sharp Street Hingham MA 02043 781 413 3000 www uppababy com CANADA 5514KM 19 Industrial Street Toronto Ontario M4G 1Z2 Canada 416 422 2700 toll free 1 888 502 5514 www 5514km ca AUSTRALIA Coolkidz Australia Pty Ltd 12 150 Chesterville Rd Cheltenham Victoria Australia 31...

Page 2: ... retain proof of purchase for this limited warranty The warranty is valid only in the original country of purchase This warranty is subject to the conditions set forth by country in which the items were purchased Conditions may vary UPPAbaby will not ship replacement or repair parts out of the country of purchase UPPAbaby will provide replacement parts or conduct repairs as determined fitting by t...

Page 3: ...tía limitada La garantía solo es válida en el país donde se realizó la compra Esta garantía está sujeta a las condiciones establecidas por el país en el que se hayan adquirido los artículos Las condiciones pueden variar UPPAbaby no enviará piezas de repuesto ni de reparación fuera del país en el que se realizó la compra UPPAbaby solamente suministrará piezas de repuesto o llevará a cabo reparacion...

Page 4: ...illez conserver la preuve d achat avec cette garantie limitée Cette garantie est uniquement valide dans le pays d achat d origine Cette garantie est sujette aux conditions en vigueur dans le pays où ce produit a été acheté Ces conditions peuvent varier UPPAbaby n enverra pas de pièces de rechange ou de réparation hors du pays d achat UPPAbaby fournira les pièces de rechange ou effectuera les répar...

Reviews: