Uponor Phyn Homeowner'S Manual Download Page 6

6

Ihr Phyn Plus (siehe Fig. 1, Seite 2) 

Befestigungshalterung und integriertes Netzteil

Abnehmbares Ventilwerkzeug für das manuelle 
Absperren 

C Netzkabel 

D LED-Anzeigefeld 

Aktionstaste (zum Zurücksetzen des Geräts und zum 
Schließen des Absperrventils)

Externer WLAN-Antennenanschluss (Antenne nicht 
im Lieferumfang enthalten) 

Zugang zum Absperrventil 

Die LED-Anzeige Ihres Phyn (siehe Fig. 2, Seite 2)

2.1  WLAN-Verbindung wird hergestellt

2.2 Durchflusseinheit

2.3  Absperrventil ist geschlossen

2.4  Energiesparmodus/Keine Stromversorgung 

Nach 120 Sekunden wechselt die LED-Anzeige in den 
Energiesparmodus. Um das Gerät zu reaktivieren, tippen 
Sie auf die blaue Taste (siehe Fig. 1, E). 

Weitere Status der LED-Anzeige finden Sie online auf Ihrer 
lokalen Phyn-Webseite.

Steuern des Absperrventils

• 

Über die App. Sie können Die Wasserversorgung aus 
der Ferne mithilfe der Phyn-App abstellen, indem Sie 
im Hauptmenü der App auf die Schaltfläche „Water 
on“ (Wasser ein) drücken. 

• 

Am Gerät, sofern dieses eingeschaltet ist. Drücken 
Sie die blaue Aktionstaste (siehe Fig. 1, E) und halten 
Sie diese gedrückt, bis das Absperrventil aktiviert 
wird. Die LED-Animation ändert sich (siehe Fig. 2.3).

• 

Manuell, wenn das Gerät nicht eingeschaltet ist. 
Öffnen Sie den Zugangsanschluss an der Unterseite 
des Geräts (siehe Fig. 1, G). Drehen Sie das Absperr- 
ventil mit einem Schlitzschraubendreher in die 
Position „Open“/Close“ (Öffnen/Schließen). 
Um das Absperrventil zu öffnen, drehen Sie den 
Schraubendreher gegen den Uhrzeigersinn langsam 
für ca. 15 Umdrehungen bis zum Anschlag. Um 
das Absperrventil zu schließen, drehen Sie den 
Schraubendreher im Uhrzeigersinn langsam für ca. 
15 Umdrehungen bis zum Anschlag (siehe Fig. 3). 
Drehen Sie den Schraubendreher nicht weiter, wenn 
der Anschlag erreicht ist. 

Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen

Um Phyn Plus auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, 
tippen Sie dreimal auf die Aktionstaste (siehe Abbildung 
1) und halten Sie sie anschließend 5 Sekunden lang 
gedrückt. Sobald das Gerät zurückgesetzt wurde, müssen 
Sie es erneut mit Ihrem WLAN-Heimnetzwerk verbinden. 

Support und Garantie 

Phyn Plus wird mit einer 2-Jahres-Garantie geliefert. 
Weitere Informationen zu den Garantiebedingungen 
finden Sie auf Ihrer lokalen Phyn-Website.

Nutzungsbedingungen 

Die Nutzung von Phyn Plus erfordert die Erstellung eines 
Phyn Kontos und die Annahme der Nutzungsbedingungen, 
die Sie online auf Ihrer lokalen Phyn-Webseite finden.

EU-Konformitätserklärung 

Phyn LCC erklärt hiermit, dass die Funkanlage der 
Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige 
Wortlaut der Konformitätserklärung befindet sich im 
Internet unter: http://www.phyn.com/DoC/   

Die Betriebsfrequenzbänder und die maximale 
Übertragungsleistung sind unten aufgeführt:

2400–2484,5 MHz (20 dBm).

Beschränkungen für Antennen

Dieses Produkt ist für die Verwendung mit der standard-
mäßigen, integrierten oder mit dedizierten externen 
Antennen vorgesehen, die zusammen mit dem Gerät 
geliefert wird bzw. werden. 

Erklärung der EU zur Strahlenbelastung

Dieses Gerät hält die EU-Grenzwerte für Strahlenbelastung 
ein, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt 
wurden. Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 
35 cm zu Ihrem Körper installiert und betrieben werden. 

Benutzerinformationen für Verbraucherprodukte 
entsprechend der EU-Richtlinie 2012/19/EU über 
Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)

Gemäß der EU-Richtlinie 2012/19/EU dürfen 
Geräte mit diesem Symbol auf dem Produkt 
wie auch deren Verpackung nicht mit dem 

Hausmüll entsorgt werden. Das Symbol bedeutet, dass 
dieses Produkt getrennt von normalen Haushaltsabfällen 
entsorgt werden muss.  Es liegt in Ihrer Verantwortung, 
diese und andere Elektro- und Elektronikgeräte über 
ausgewiesene Sammelstellen zu entsorgen, die vom Staat 
oder den lokalen Behörden vorgesehen sind.   

Summary of Contents for Phyn

Page 1: ...owner guide DE Benutzerhandbuch DK Brugsanvisning FR Guide d utilisation SE Guide f r hus gare ES Manual para el usuario NO Huseierens guide IT Guida Utente Finale FI K ytt ohje NL Huiseigenaars handb...

Page 2: ...2 A B C D F E G 2 1 2 2 2 3 2 4 Fig 1 Fig 2...

Page 3: ...en caso de falta de alimentaci n el ctrica IT Operazione di spegnimento manuale in caso di mancanza di alimentazione NL Handmatige uitschakeling bij stroomuitval DK Manuel afsp rring genindkobling i t...

Page 4: ...Wi Fi antenna port antenna not included G Shutoff valve access part A guide to Phyn LED panel see Fig 2 page 2 2 1 Wi Fi paring mode 2 2 Flow through unit 2 3 Shutoff valve is closed 2 4 Energy saving...

Page 5: ...e in der App angezeigten Schritte um Ihr Phyn Konto zu erstellen 3 Gehen Sie vor wie in der App beschrieben um Ihr Phyn Plus mit Ihrem heimischen WLAN Netz zu verbinden Detaillierte Informationen sowi...

Page 6: ...ungen Um Phyn Plus auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen tippen Sie dreimal auf die Aktionstaste siehe Abbildung 1 und halten Sie sie anschlie end 5 Sekunden lang gedr ckt Sobald das Ger t zur ckg...

Page 7: ...ge 2 A Support de fixation et alimentation int gr e B Robinet d arr t manuel d montable C C ble de connecteur d alimentation D cran LED E Bouton d action utilis pour r initialiser l appareil et active...

Page 8: ...egrada Support et garantie Phyn Plus est livr avec une garantie limit e de 2 ans Pour conna tre les conditions g n rales et les informations relatives la garantie du produit visitez la page Web Phyn d...

Page 9: ...taurar Phyn Plus a su configuraci n de f brica pulse el bot n de acci n consulte la figura 1 3 veces y a continuaci n mant ngalo pulsado durante 5 segundos Una vez que el dispositivo se haya restaurad...

Page 10: ...re integrato B Strumento per lo spegnimento manuale della valvola C Connettore di alimentazione D Display a LED E Pulsante di azione utilizzato per ripristinare il dispositivo e attivare la valvola di...

Page 11: ...n Plus fornito con una garanzia limitata di 2 anni Per termini condizioni e informazioni complete sulla garanzia del prodotto visita la pagina Web Phyn locale Termini di servizio L uso di Phyn Plus ri...

Page 12: ...en ingedrukt Zodra het apparaat is gereset dient u het opnieuw aan te sluiten op uw wifi netwerk Ondersteuning en garantie Phyn Plus biedt een garantie van 2 jaar Bezoek de lokale Phyn webpagina voor...

Page 13: ...online p den lokale Phyn hjemmeside Beskrivelse af Phyn se figur 1 side 2 A Monteringsbeslag og en indbygget str mforsyning B Aftagelig skruetr kker C Str mforsyningskabel D LED displaypanel E Funktio...

Page 14: ...L stagbar sp rskruvmejsel till avst ngningsventilen C Str mkabel till Phyn enheten D LED panel E tg rdsknapp anv nds f r att terst lla enheten och aktivera avst ngningsventilen Support og garanti Phyn...

Page 15: ...k igen Support och garanti Phyn Plus har 2 rs begr nsad garanti Fullst ndiga garantivillkor och vrig produktinformation finns p din lokala Phyn webbsida Tj nstvillkor Anv ndningen av Phyn Plus kr ver...

Page 16: ...le enheten og koble inn stengeventilen NO Huseierens guide F Port for ekstern Wi Fi antenne antenne er ikke inkludert G Tilgang til stengeventil Oversikt over Phyn LED displayet se figur 2 side 2 2 1...

Page 17: ...joka alkaa opetella k ytt vesij rjestelm si heti kun olet muodostanut yhteyden Phyn analysoi veden painetta arkisen veden k yt n perusteella ja oppii mit eroa on esim kylpyveden laskemisella ja putki...

Page 18: ...ettu tehdasasetuksiin sinun on yhdistett v se uudelleen kotisi Wi Fi verkkoon Tuki ja takuu Phyn Plus sis lt 2 vuoden rajoitetun takuun T ydelliset takuuvaatimukset ehdot ja tiedot on ilmoitettu Phyni...

Page 19: ...rciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados IT 2018 Phyn LLC Phyn un marchio di Phyn LLC Tutti i diritti riservati Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dei risp...

Page 20: ......

Reviews: