Homeowner guide
DE
Benutzerhandbuch
DK
Brugsanvisning
FR
Guide d’utilisation
SE
Guide för husägare
ES
Manual para el usuario
NO
Huseierens guide
IT
Guida Utente Finale
FI
Käyttöohje
NL
Huiseigenaars handboek
Page 1: ...owner guide DE Benutzerhandbuch DK Brugsanvisning FR Guide d utilisation SE Guide f r hus gare ES Manual para el usuario NO Huseierens guide IT Guida Utente Finale FI K ytt ohje NL Huiseigenaars handb...
Page 2: ...2 A B C D F E G 2 1 2 2 2 3 2 4 Fig 1 Fig 2...
Page 3: ...en caso de falta de alimentaci n el ctrica IT Operazione di spegnimento manuale in caso di mancanza di alimentazione NL Handmatige uitschakeling bij stroomuitval DK Manuel afsp rring genindkobling i t...
Page 4: ...Wi Fi antenna port antenna not included G Shutoff valve access part A guide to Phyn LED panel see Fig 2 page 2 2 1 Wi Fi paring mode 2 2 Flow through unit 2 3 Shutoff valve is closed 2 4 Energy saving...
Page 5: ...e in der App angezeigten Schritte um Ihr Phyn Konto zu erstellen 3 Gehen Sie vor wie in der App beschrieben um Ihr Phyn Plus mit Ihrem heimischen WLAN Netz zu verbinden Detaillierte Informationen sowi...
Page 6: ...ungen Um Phyn Plus auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen tippen Sie dreimal auf die Aktionstaste siehe Abbildung 1 und halten Sie sie anschlie end 5 Sekunden lang gedr ckt Sobald das Ger t zur ckg...
Page 7: ...ge 2 A Support de fixation et alimentation int gr e B Robinet d arr t manuel d montable C C ble de connecteur d alimentation D cran LED E Bouton d action utilis pour r initialiser l appareil et active...
Page 8: ...egrada Support et garantie Phyn Plus est livr avec une garantie limit e de 2 ans Pour conna tre les conditions g n rales et les informations relatives la garantie du produit visitez la page Web Phyn d...
Page 9: ...taurar Phyn Plus a su configuraci n de f brica pulse el bot n de acci n consulte la figura 1 3 veces y a continuaci n mant ngalo pulsado durante 5 segundos Una vez que el dispositivo se haya restaurad...
Page 10: ...re integrato B Strumento per lo spegnimento manuale della valvola C Connettore di alimentazione D Display a LED E Pulsante di azione utilizzato per ripristinare il dispositivo e attivare la valvola di...
Page 11: ...n Plus fornito con una garanzia limitata di 2 anni Per termini condizioni e informazioni complete sulla garanzia del prodotto visita la pagina Web Phyn locale Termini di servizio L uso di Phyn Plus ri...
Page 12: ...en ingedrukt Zodra het apparaat is gereset dient u het opnieuw aan te sluiten op uw wifi netwerk Ondersteuning en garantie Phyn Plus biedt een garantie van 2 jaar Bezoek de lokale Phyn webpagina voor...
Page 13: ...online p den lokale Phyn hjemmeside Beskrivelse af Phyn se figur 1 side 2 A Monteringsbeslag og en indbygget str mforsyning B Aftagelig skruetr kker C Str mforsyningskabel D LED displaypanel E Funktio...
Page 14: ...L stagbar sp rskruvmejsel till avst ngningsventilen C Str mkabel till Phyn enheten D LED panel E tg rdsknapp anv nds f r att terst lla enheten och aktivera avst ngningsventilen Support og garanti Phyn...
Page 15: ...k igen Support och garanti Phyn Plus har 2 rs begr nsad garanti Fullst ndiga garantivillkor och vrig produktinformation finns p din lokala Phyn webbsida Tj nstvillkor Anv ndningen av Phyn Plus kr ver...
Page 16: ...le enheten og koble inn stengeventilen NO Huseierens guide F Port for ekstern Wi Fi antenne antenne er ikke inkludert G Tilgang til stengeventil Oversikt over Phyn LED displayet se figur 2 side 2 2 1...
Page 17: ...joka alkaa opetella k ytt vesij rjestelm si heti kun olet muodostanut yhteyden Phyn analysoi veden painetta arkisen veden k yt n perusteella ja oppii mit eroa on esim kylpyveden laskemisella ja putki...
Page 18: ...ettu tehdasasetuksiin sinun on yhdistett v se uudelleen kotisi Wi Fi verkkoon Tuki ja takuu Phyn Plus sis lt 2 vuoden rajoitetun takuun T ydelliset takuuvaatimukset ehdot ja tiedot on ilmoitettu Phyni...
Page 19: ...rciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados IT 2018 Phyn LLC Phyn un marchio di Phyn LLC Tutti i diritti riservati Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dei risp...
Page 20: ......
