9
E 4 7 8 P 1 0 / 2 0 0 6
7
C
C: Vorzeitiges Entrie-
geln der Uponor
Handpresszange
MLC
Das vorzeitige Entrie-
geln der Uponor Hand-
presszange MLC darf
nur nach einer Fehlbe-
dienung (z.B. Uponor
Wechseleinsätze MLC
falsch auf Pressfitting
positioniert) erfolgen.
Schlitzschraube (7)
mittels geeignetem
Werkzeug (z. B.
Schlitz-Schraubendre-
her) nach links drehen.
Pressvorgang wird
somit abgebrochen, die
Zwangssperre deakti-
viert und die Uponor
Handpresszange MLC
lässt sich wieder öff-
nen.
C: Advance release of
the Uponor manual
pressing tool
The advance release
of the Uponor manual
pressing tool MLC
must only be used in
the event of incorrect
operation (e.g. Uponor
inserts MLC positioned
wrongly on the press
fitting).
Use a small screwdriver
to turn the slotted
screw (7) anti-clock-
wise.
This interrupts the
pressing procedure,
which deactivates
the forced locking
mechanism and allows
the Uponor manual
pressing tool MLC to
be opened once more.
E748 MAL Handpress.indd 9
07.11.2006 13:53:18 Uhr