background image

7

8

Einbau der Lautsprecher

Abb. 3

2. Schritt

Einbau der Tieftonlautsprecher

Den Tieftonlautsprecher nach dem 

Herausbohren

 der Nieten des Werkslautsprechers in 

die Einbauöffnung einsetzen. Achten Sie dabei auf die richtige Lage der 

Anschlussbuchse.

3. Schritt

Einbau der Hochtonlautsprecher
Schneiden Sie drei Teile aus dem beigelegten Klebering und kleben Sie diese wie in der 
Abbildung gezeigt auf den Hochtonlautsprecher.
Die Aufnahmeöffnungen (Pfeile) müssen freibleiben.

Ziehen Sie das Schutzpapier der Klebeteile ab und stecken den Hochtonlautsprecher auf 
die Stifte der Lautsprecheröffnungen (Pfeile) in der Türverkleidung auf. Zur Sicherung 
verkleben Sie noch jeden der drei Stifte mit handelsüblichem 2-Komponentenklebstoff.
Verbinden Sie die Anschlusskabel und führen eine Funktionsprüfung der Lautsprecher 
durch.

Bauen Sie alle Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder ein.

4. Schritt

Abb. 4

Abb. 5

UPGRADE thanks you for deciding to purchase this product.   UPGRADE loudspeakers 
and amplifiers guarantee outstanding performance.
The electrical, mechanical and sound characteristics remain constant over the entire life 
cycle of this product.
We wish you much listening pleasure.

The operational instructions supplied by UPGRADE are designed to enable you to 
correctly install the product.
Please read the operational instructions carefully before you begin with the installation and 
connection.

Please also consider that all loudspeakers contain many components that require a break 
in phase.
The loudspeakers in this set are no exception.  After a break in period of about 50 hours the 
bass reproduction will improve considerably and become deeper.
In addition the loudspeakers will achieve higher capacity and become louder. The 
components win on quality and durability by observing the above described measures.
Please avoid excessive volume in the break in period.   
Every audio source tends to distortions in the highest volume range.
This also applies to the serial radio in your automobile.  Since UPGRADE wants to avoid 
distorted entry signals to the amplifier, they designed the amplifier correspondingly.  This 
results in a significantly higher signal than before.  The undistorted segment of the usable 
control range of your radio is only about 60 % of the maximum control range.  Please be 
aware that loud and strongly distorted signals may destroy your loudspeaker.

Introduction

Summary of Contents for 3c-R

Page 1: ...den die aus dem Gebrauch oder Mißbrauch seiner Produkte entstehen Attention Please read all warnings found in this manual This information is highlighted in frames and is included to inform you of the potential danger of personal injury or damage to property Hearing Damage Continuous excessive exposure to sound pressure levels in excess of 85 dB can cause a loss of hearing UPGRADE components are c...

Page 2: ...her belastbar und damit lauter Die Komponenten gewinnen an Qualität und Langlebigkeit durch die oben beschriebenen Maßnahmen Vermeiden Sie also in derAnfangszeit allzu hohe Abhörpegel Jede Audioquelle neigt im letzten Bereich der Lautstärkeeinstellung zu Verzerrungen Das ist auch beim Serienradio Ihres Fahrzeuges so Da wir verzerrte Eingangssignale für den Verstärker vermeiden wollen hat die Firma...

Page 3: ...ischen Verbraucher ausschalten Bei mechanischen Fensterhebern Sicherungsriegel in Pfeilrichtung öffnen und Fenster kurbel abziehen Werkzeuge Ausbau der Türverkleidung Abb 1 Abb 2 Hinweis Bei schon vorhandenen Werkslautsprechern achten Sie beim Abnehmen der Türverkleidung auf die Steckverbindungen der montierten Hochtöner und lösen Sie diese Die Türverkleidung ist mit Clipsen Kreise befestigt Hebel...

Page 4: ... constant over the entire life cycle of this product We wish you much listening pleasure The operational instructions supplied by UPGRADE are designed to enable you to correctly install the product Please read the operational instructions carefully before you begin with the installation and connection Please also consider that all loudspeakers contain many components that require a break in phase ...

Page 5: ...ginning Shut off ignition and all electrical devices For mechanical window regulator Open door lock according to arrow and remove window crank Illu 1 Illu 2 Tip If standard loudspeakers are already installed be careful of the plug connections of the already existing tweeters when you remove the door paneling Loosen the plug connections The door paneling is fastened with clips circles Carefully pry...

Page 6: ...peaker opening arrows in the door paneling To be on the safe side glue each of the 3 pins with normal commercial 2 component glue Connect all cables and execute a function test of the loudspeakers Step 4 Re install all parts in reverse order Illu 4 Illu 5 Installation of loudspeaker UPGRADE behält sich das Recht vor die beschriebenen Produkte ohne jegliche Vorankündigung zu verändern oder zu verbe...

Reviews: