Unox HYPER.SMOKER Installation, Use And Maintenance Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL
translation of original instructions

MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE
original instruction

NOTICE D’UTILISATION
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES

GEBRAUCHSANLEITUNG
übersetzung der original-anleitung

MANUAL DE INSTRUCCIONES
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES

HYPER.SMOKER

Summary of Contents for HYPER.SMOKER

Page 1: ...uctions MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE original instruction NOTICE D UTILISATION TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES GEBRAUCHSANLEITUNG bersetzung der original anleitung MANUAL DE INST...

Page 2: ...l or resin is not moulded At the end of the smoking process cautiously and slowly open the door waiting for all produced smoke to exit the cooking chamber Always pay attention and use heat protective...

Page 3: ...d are suited for human consumption and not chemically treated i e with pesticides To obtain the same aromatic effect use higher degrees of smoking with large sized wood i e chips compared to small siz...

Page 4: ...contenga oli o resine non sia ammuffito Alla fine del processo di affumicatura aprire la porta con cautela e lenta mente aspettando che la camera di cottura si svuoti dal fumo prodotto Prestare sempr...

Page 5: ...ate chimicamente es con pesticidi Per ottenere lo stesso effetto aromatico utilizzare gradi di affumicatura pi alti con legno di pezzatura grande es scaglie rispetto a legno di pezzatura piccola es se...

Page 6: ...dass es kein l oder Harz enthalten und dass es nicht schimmelt ffnen Sie am Ende des R ucherprozesses langsam die T r und lassen Sie den erzeugten Rauch aus der Garkammer abziehen Tragen Sie beim Ent...

Page 7: ...iziden behandelt worden sind Verwenden Sie zur Erzielung der gleichen aromatischen Wirkung h here R uchergrade und gr ere Holzst cke z B Holzschnitzel anstelle von kleineren Holzst cken z B S gemehl P...

Page 8: ...enne pas d huiles ni de r sines et ne soit pas moisi la fin du processus de fumage ouvrez la porte avec pr caution et lente ment en attendant que la chambre de cuisson soit vid e de la fum e mise Fait...

Page 9: ...consommation humaine et non trait es chimiquement par ex avec des pesticides Pour obtenir le m me effet aromatique utilisez des degr s de fumage plus lev s avec du bois plus gros par ex morceaux par r...

Page 10: ...egnantes pintu ras etc que no contenga aceites o resinas ni est enmohecida Para el proceso de ahumado abrir la puerta con precauci n y lentamente esperando a que la c mara de cocci n se vac e del humo...

Page 11: ...aya sido tratadas qu micamente por ejemplo con herbicidas Para obtener el mismo efecto arom tico utilizar grados de ahumados m s altos con madera de trozos grandes por ejemplo escamas respecto a la ma...

Page 12: ...12 H Y P E R S M O K E R H Y P E R S M O K E R HYPER SMOKER OK H Y P E R S M O K E R A B C dise os...

Page 13: ...13 HYPER SMOKER HYPER SMOKER MOKER HYPER SMOKER D E...

Page 14: ...E EN PLACE 11 00 23 10 2014 READY SET 0 00 00 30 C 0 4 STEP 1 1 SET 0 35 00 150 C 0 1 STEP 1 2 SAVE SET 0 35 00 150 C 0 5 STEP 1 2 SAVE SET 1 30 00 VIEW MODIFY STEP 1 1 3 00 00 END OF COOKING PROGRAM...

Page 15: ...15 SET SET 1 30 00 VIEW MODIFY STEP 1 1 3 00 00 END OF COOKING PROGRAM H Y P E R S M O K E R H I H I A B C D E G H I HYPER SMOKER HYPER SMOKER...

Page 16: ...M O K E R OK OK L M SHORT MEDIUM LONG 00 40 01 00 01 40 UNOX CARE UNOX PURE RO ROTOR KLEAN UNOX PURE ROTOR KLEAN SHORT CONSUMPTION 0 28 00 END OF WASHING Attenzione Lavaggio in corso Non aprire la por...

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...LI1243A2 D00 LDI 01 Printed 08 2016 Subject to technical changes UNOX S p A Via Majorana 22 35010 Cadoneghe PD Italy Tel 39 049 86 57 511 Fax 39 049 86 57 555 info unox com www unox com...