InhaLtsverzeIchnIs
Istruzioni per l’uso Modello 87815
Dati tecnici ....................................................................................................................... 30
Per la vostra sicurezza ......................................................................................................... 30
Il vostro nuovo rasoio per barba e capelli I ............................................................................. 31
Il vostro nuovo rasoio per barba e capelli II............................................................................ 32
Prima dell’utilizzo ............................................................................................................... 32
Ricarica ............................................................................................................................. 32
Utilizzo – Rasoio per capelli ................................................................................................. 33
Utilizzo – Trimmer per barba ................................................................................................ 33
Pulizia e manutenzione ....................................................................................................... 34
Tutela dell’ambiente ........................................................................................................... 35
Norme die garanzia ............................................................................................................. 55
Smaltimento / Tutela dell’ambiente ...................................................................................... 59
Manual de instrucciones Modelo 87815
Datos técnicos ................................................................................................................... 36
Indicaciones de seguridad ................................................................................................... 36
Su nueva máquina corta-pelos I ........................................................................................... 37
Su nueva máquina corta-pelos II .......................................................................................... 38
Puesta en servicio ............................................................................................................... 38
Carga................................................................................................................................. 38
Corta-pelos......................................................................................................................... 39
Cortador de precisión .......................................................................................................... 39
Limpieza y Mantenimiento ................................................................................................... 40
Condiciones de Garantia ...................................................................................................... 55
Disposición / Protección del medio ambiente ......................................................................... 59
návod k obsluze Modelu 87815
Technické údaje ................................................................................................................ 42
Pro vaši bezpečnost
.......................................................................................................... 42
Váš nový zastřihávač vlasů a vousů I
..................................................................................... 43
Váš nový zastřihávač vlasů a vousů II
................................................................................... 44
Před použitím
..................................................................................................................... 44
Nabíjení
............................................................................................................................ 44
Obsluha – zastřihávač vlasů
................................................................................................. 44
Obsluha – zastřihávač chloupků
........................................................................................... 45
Čištění a údržba
................................................................................................................. 46
Ochrana životního prostředí
................................................................................................. 46
Záruční podmínky
............................................................................................................... 55
Likvidace / Ochrana životného prostředí
................................................................................ 59
Instrukcja obsługi Model 87815
Dane techniczne ................................................................................................................. 47
Dla Twojego bezpieczeństwa
................................................................................................ 47
Twój nowy trymer do włosów i brody I
.................................................................................... 48
Twój nowy trymer do włosów i brody II
................................................................................... 49
Przed użyciem
.................................................................................................................... 49
Ładowanie
......................................................................................................................... 49
Obsługa - strzyżarka do włosów
............................................................................................ 50
Obsługa - trymer do włosów
................................................................................................. 50
Czyszczenie i pielęgnacja
.................................................................................................... 51
Ochrona środowiska
............................................................................................................ 52
Warunki gwarancji............................................................................................................... 55
Utylizacja / ochrona środowiska
............................................................................................ 59
