Unold 86706 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 72

Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen und bewahren Sie diese auf.

Please read the following instructions and keep them on hand for later

reference.

Bedienungsanleitung

Instructions for use

Notice d´utilisation

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de uso

Návod k obsluze

Instrukcja obsługi
Modell 86706

HEIZSTRAHLER FLEX

Summary of Contents for 86706

Page 1: ...Please read the following instructions and keep them on hand for later reference Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrucciones de...

Page 2: ...mpressum Bedienungsanleitung Modell 86706 Stand M rz 2015 nr Copyright Mannheimer Stra e 4 68766 Hockenheim Telefon 49 0 6205 9418 0 Telefax 49 0 6205 9418 12 E Mail info unold de Internet www unold d...

Page 3: ...Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www unold de...

Page 4: ...on 23 Cleaning and care 24 Guarantee Conditions 25 Waste Disposal Environmental Protection 25 Service 17 Notice d utilisation Mod le 86706 Sp cification technique 26 Explication des symboles 26 Pour v...

Page 5: ...to ideal 55 Manejo 56 Limpieza y cuidado 56 Condiciones de Garantia 57 Disposici n Protecci n del medio ambiente 57 Service 17 N vod k obsluze Modelu 86706 Technick daje 58 Vysv tlen symbol 58 Pro Va...

Page 6: ...TRAHLER D Ab Seite 8 1 Zuleitung 2 Sockel 3 Unteres Standrohr 4 Oberes Standrohr 5 H henverstellung Feststellring 6 Reflektor 7 Knopf Neigungswinkel 8 Schalter Heizelement 1 9 Schalter Heizelement 2 1...

Page 7: ...gina 34 1 Aansluitkabel 2 Sokkel 3 Onderste standbuis 4 Bovenste standbuis 5 Hoogteverstelling vastzetring 6 Reflector 7 Knop kantelhoek 8 Schakelaar verwarmingselement 1 9 Schakelaar verwarmingseleme...

Page 8: ...hy sischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt wer den oder bez glich des siche ren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen...

Page 9: ...ie auf keinen Fall das Geh use des Ger tes es besteht die Gefahr eines Stromschlages 11 Das Ger t ist ausschlie lich f r den Haushaltsgebrauch oder hnliche Verwendungs zwecke bestimmt z B Teek chen in...

Page 10: ...Sie darauf dass die Zuleitung so verlegt wird dass ein Stolpern ber die Zulei tung ausgeschlossen ist 25 Wickeln Sie die Zuleitung nie um das Ger t um Sch den am Kabel zu vermeiden 26 Ziehen Sie den...

Page 11: ...ffnun gen es besteht die Gefahr eines Stromschlags 41 Benutzen Sie keine leicht brennbaren Stoffe oder z B Sprays in der N he des Ger tes Brandgefahr 42 Bewahren Sie das Ger t wenn es nicht genutzt w...

Page 12: ...herausragt 5 Achten Sie darauf dass der Ste cker f r die Steckdose an der Unterseite des Sockels heraus schauen muss Das Ende der Zuleitung an dem die Anschluss buchse montiert ist muss durch die Rohr...

Page 13: ...ur m glich wenn beim Auf bau Punkt 6 richtig eingehalten wurde da ansonsten die Zulei tung im Inneren der Rohe zu kurz ist 10 Die Zuleitung an der Sockelun terseite muss nun noch fixiert werden Verwen...

Page 14: ...e Steckdose und ach ten Sie darauf dass die verwen dete Steckdose jederzeit leicht zug nglich ist 10 Pr fen Sie ob die Zuleitung so liegt dass niemand dar ber stol pern kann 11 Die Zuleitung darf kein...

Page 15: ...cker 11 Achtung Wenn das Ger t um kippt schaltet es sich automa tisch aus Bitte beachten Sie dass das Ger t sehr hei werden kann Verbrennungsgefahr Halten Sie insbesondere Kinder vom Ger t fern Schalt...

Page 16: ...imer Stra e 4 68766 Hockenheim Diese Bedienungsanleitung kann unter http www unold de als pdf Datei heruntergeladen werden Wir gew hren auf unsere Ger te eine Garantie von 24 Monaten bei gewerblichem...

Page 17: ...ile ESC Electronic Service Center GmbH Molitorgasse 15 A 1110 Wien Telefon 43 0 1 9717059 Telefax 43 0 1 9717059 E Mail office esc service at Quadra net Sp z o o Skadowa 5 61 888 Poznan Skadowa 5 Inte...

Page 18: ...ly careful at all times here This symbol warns that the appliance must not be covered with objects Please read the following instruc tions and keep them on hand for later reference General safety inst...

Page 19: ...is intended for household use only or for similar areas of use such as kitchenettes in businesses offices or other workplaces for use by guests in hotels motels or other lodgings in private guest hous...

Page 20: ...lectrical outlet used is easily acces sible in order to unplug the appliance in an emergency 28 To avoid damage to the power cord ensure that it is not pinched or pulled over corners 29 If possible do...

Page 21: ...ppliance is very hot during and after operation danger of burn injuries Do not use timers or other external switch on switch off systems to operate the appliance Use of such items could unintentionall...

Page 22: ...the locking ring 7 Thread the power cord through the upper stand pipe Now screw the upper stand pipe firmly onto the lower stand pipe 8 Connect the power cord socket on the reflector Then carefully p...

Page 23: ...faces sofa bed because the appliance can tip over 7 In addition ensure that the appli ance is not set up on deep pile carpets or in dusty environments 8 For safety reasons the appliance must not be us...

Page 24: ...ton must tangibly lock in place only then is the reflector fixed in place 6 To adjust the height slide the upper stand pipe to the desired height and fix it in place at this height by tightening the...

Page 25: ...e date of purchase for any damage demonstrably due to manufacturing defects and when the appliance has been used according to its intended use Within the warranty period we will remedy defective mater...

Page 26: ...dessous de 8 ans et des personnes aux capacit s physiques senso rielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience et ou de connaissances s ils sont surveill s ou instruits au niveau de l utilisat...

Page 27: ...il il y a risque d lectrocution 11 L appareil est exclusivement destin un usage domesti que ou des fins similaires telles que dans une kitchenette de magasin de bureaux ou de tout autre lieu de travai...

Page 28: ...e etc 23 Posez l appareil uniquement sur une surface plate et r sistante la chaleur 24 Veillez ce que le cordon d alimentation soit pos de sorte qu il ne soit pas possi ble de tr bucher 25 N enroulez...

Page 29: ...fants par exemple de l appareil 40 N introduisez aucun objet danslesorificesdel appareil il y a risque d lectrocution 41 N utilisez aucune subs tance inflammable ou par ex des sprays proxi mit de l ap...

Page 30: ...z le tube la grandeur maximale et resserrer la bague 7 Enfilez la cordon d alimentation travers le pied sup rieur Vissez maintenant la pied sup rieur sur le pied inf rieur en le tournant 8 Raccordez l...

Page 31: ...L appareil doit toujours tre utilis en posi tion verticale 6 Poser l appareil sur une surface plate et sta ble Pas sur des surfaces molles sofa lit afin d viter le renversement de l appareil 7 Veille...

Page 32: ...s sombres peuvent appara tre la surface des l ments chauffants C est normal et n a pas d influence sur la puissance de l appareil 10 Quand vous n avez plus besoin de l appareil teignez le en mettant l...

Page 33: ...l environnement En cas d utilisation conforme et lors de d g ts manifestement dus des d fauts de fabrication nos appareils sont garantis 24 mois lors d utilisation professionnelles 12 mois dater de l...

Page 34: ...en door personen met beperkte fysieke sensorische of men tale vaardigheden of met gebrek aan ervaring en of kennis mits zij onder toe zicht staan of instructies over het gebruik van dit apparaat hebbe...

Page 35: ...0 Open de behuizing van het apparaat nooit er bestaat gevaar voor een elektrische schok 11 Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik of voor soortgelijke doeleinden bijv kitchenet...

Page 36: ...ialen zoals gas benzine verf enz neerzet ten 23 Zet het apparaat uitsluitend op een effen hittebesten dige ondergrond neer 24 Let op dat de aansluitkabel zodanig gelegd wordt dat er niemand over kan s...

Page 37: ...staan Houd het apparaat daarom bijv buiten bereik van kinderen 40 Steek geen voorwerpen in de openingen van het apparaat er bestaat gevaar voor een elektrische schok 41 Gebruik geen licht ontvlam bare...

Page 38: ...uitgetrokken is Als dit niet het geval is draai de vastzetring dan los trek de buis tot op zijn volle lengte uit en draai de vast zetring weer vast 7 Steek de aansluitkabel door de bovenste standbuis...

Page 39: ...fstand minstens 100 cm tot takken bosjes struikgewas meubelen gordijnen of andere brandbare voorwerpen aangehouden wordt 4 De afstand tot het plafond moet minstens 30 cm bedragen 5 Het apparaat mag ui...

Page 40: ...te werking en schakel het apparaat m b v de schakelaars in 9 In de eerste paar minuten na het inschake len van het apparaat kunnen op het opperv lak van de verwarmingselementen twee don kere punten ve...

Page 41: ...ntie geldt voor schade die bij correct gebruik aantoonbaar is veroorzaakt door een fout in de pro ductie Binnen de garantietermijn verhelpen wij materiaal en productiefouten door herstelling of vervan...

Page 42: ...e da per sone che presentano ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o che difettano della necessaria esperienza e o conoscenze solo se adegua tamente sorvegliati o adde strati sull uso in sicur...

Page 43: ...olo di morte 10 Non aprire mai la scocca dell apparecchio sussiste il pericolo di scosse elettriche 11 L apparecchio progettato esclusivamente per l uso domestico o per impieghi similari ad es in aree...

Page 44: ...il cavo di alimentazione sia posato in modo da escludere che si possa inciamparvi sopra 25 Non avvolgere mai il cavo di alimentazione attorno all apparecchio in modo da evitare danni al cavo 26 Stacca...

Page 45: ...Non introdurre alcun oggetto nelle aperture dell apparecchio sussiste il pericolo di scosse elettri che Non utilizzare sostanze facilmente infiammabili o ad es spray nelle vicinanze dell apparecchio P...

Page 46: ...i 6 Controllare che la colonna montante superi ore sia completamente estratta Altrimenti svitare l anello di fermo estrarre il mon tante alle dimensioni complete e richiudere l anello di fermo 7 Infil...

Page 47: ...Prestare attenzione a rispettare una suffici ente distanza almeno 100 cm da rami cespugli legna mobili tende o altri oggetti infiammabili 4 La distanza dal soffitto deve essere di almeno 30 cm 5 L app...

Page 48: ...t 8 Scegliere la modalit operativa desiderata e accendere l apparecchio tramite gli inter ruttori 9 Nel corso dei primi due minuti dall accensione dell apparecchio sulla superficie degli elementi risc...

Page 49: ...e alle disposizioni e attribuibili in modo dimostrabile a difetti di fabbricazione Nel periodo di garanzia porremo rimedio ai difetti materiali e di produzione secondo la nostra valutazione procedendo...

Page 50: ...r ni os a par tir de 8 a os y por personas con capacidad f sica sen sorial o mental reducida o carentes de experiencia y o conocimientos siempre que est n supervisados o hayan sido correspondientement...

Page 51: ...de descarga el c trica 11 El aparato est destinado exclusivamente para el uso dom stico o fines de uso similares por ejemplo cocinas tipo office en comercios oficinas u otros lugares de trabajo para e...

Page 52: ...manera que quede excluido el riesgo de tropiezos 25 No enrolle el cable de ali mentaci n nunca alrededor del aparato para evitar da os en el cable 26 Para desenchufar el aparato sujete siempre la cla...

Page 53: ...zca objetos en los orificios del aparato existe el riesgo de descarga el c trica No utilice sustancias f cilmente inflamables p ej aerosoles en la proximi dad del aparato peligro de incendio 41 Mientr...

Page 54: ...v s de los tubos 6 Compruebe si el tubo vertical superior est completamente apretado Si no es as abra el anillo de fijaci n mediante giro extraiga el tubo al tama o completo y vuelva a cerrar el anill...

Page 55: ...lizarse el aparato en el exterior 3 Preste atenci n a mantener una distancia suficiente m nimo 100 cm a ramas arbus tos plantas le osas muebles cortinas u otros objetos inflamables 4 La distancia al t...

Page 56: ...odo de servicio deseado y conecte el aparato en los interruptores 9 Durante los primeros minutos despu s de encender el aparato pueden aparecer dos puntos oscuros en la superficie de los ele mentos ca...

Page 57: ...com prabadamente tengan que ver con errores de f brica Dentro del per odo de garant a solucionamos errores de material y de fabricaci n a consideraci n nuestra mediante reparaci n o cambio Nuestros se...

Page 58: ...m zku enost a nebo nedostat kem znalost pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly pou eny o bezpe n m pou v n p stroje a porozum ly z n j vypl vaj c m rizik m P stroj nen hra ka i t n a dr bu p stroje s...

Page 59: ...zen ch v soukrom ch penzi nech nebo rekrea n ch objektech 12 Pravideln kontrolujte p stroj z str ku a p vodn kabel zda nejsou opot ebeny nebo po kozeny P i po kozen p vodn ho kabelu nebo jin ch d l po...

Page 60: ...netahali p es rohy aby se p ede lo po kozen p vodn ho kabelu 29 Pokud mo no nepou vejte prodlu ovac kabel Pokud to je nevyhnuteln kompletn prodlu ovac kabel odvi te a dbejte na mezn v kon dan ho kabe...

Page 61: ...hork nebezpe pop len Pro provoz p stroje nepou vejte sp nac hodiny ani jin extern syst my zap n n a vyp nan Intern ochrana proti p eh t by tak mohla b t ne mysln vy azena t m hroz nebezpe po ru Nikdy...

Page 62: ...pojen konektoru a zd ky oboj zakryjte ochrannou krytkou a ochrannou krytku zav ete 9 Povolte areta n krou ek posu te horn trubku stojanu na po adovanou v ku a zajist te ji v t to v ce uta en m areta n...

Page 63: ...o e by se kabel mohl roztavit Dbejte na to e p stroj se m e siln oh t nebezpe pop len Zabra te zvl t d tem v p stupu k p stroji 1 Bezpodm ne n respektujte v echny bezpe nostn pokyny 2 Ujist te se e js...

Page 64: ...ovn ho odpadku ale mus b t p ed no do autorizovan sb rny pro recyklov n elektrick ch nebo elektronick ch za zen Separ tn sb r a recyklov n odpadn ch produkt umo uje et en p rodn ch zdroj a zaji t uje...

Page 65: ...osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej sensory cznej czy umys owej lub nie posiadaj ce do wiadczenia i lub wiedzy je li s one nad zorowane lub zosta y przesz kolone w zakresie bezpieczn ego u ytkow...

Page 66: ...powodowa zna czne niebezpiecze stwo dla u ytkownika i uniewa nienie gwarancji 11 Urz dzenia nie wolno u ywa z akcesoriami innych producent w lub marek aby unikn szk d 12 Po u yciu i przed czyszcze ni...

Page 67: ...niknie si uszkod zenia przewodu 27 W miar mo liwo ci nie u ywa przewod w przed u aj cych Je li nie mo na tego unikn rozwin ca kowicie prze w d przed u aj cy i nie przekracza mocy maksym alnej dla ka d...

Page 68: ...Urz dzenie jest bardzo gor ce podczas pracy i po pracy niebezpiecze stwo oparze Urz dzenia nie uruchamia zegarami steruj cymi lub innymi zewn trznymi systemami za czaj cymi i wy czaj cymi Wewn trzne...

Page 69: ...reflek tora Ostro nie na o y reflektor na g rn rur stojaka Dokr ci reflektor przy pomocy dostarczonych rub M4x8 Po po czeniu wtyczki z gniazdkiem na o y na nie czarny ko pak ochronny i zamkn ko pak 9...

Page 70: ...e si o niego 11 Przew d nie mo e dotyka adnych cz ci urz dzenia gdy kabel m g by stopi si Zwr ci uwag na to e urz dzenie mo e by bardzo gor ce niebezpiecze stwo oparze Nie dopuszcza szczeg lnie dzieci...

Page 71: ...przestrzega zalece Ten produkt nie mo e by zutylizowany razem z normalnymi odpadami domowymi Musz Pa stwo dostarczy ten produkt do zbiorczego punktu recyklingowego dla urz dze elektrycznych i elektro...

Page 72: ...Aus dem Hause Aus dem Hause...

Search results

Summary of Contents for 86706

Reviews:

Related manuals for 86706

Brands by name

Popular brands

Unold 86706, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for 86706

Reviews:

Related manuals for 86706

Brands by name

Popular brands