universalblue UVT1339-22 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

Ventilador de techo

Ceiling fan · Ventilador de teto

Manual de instrucciones

User manual · Manual de instruções

UVT1339-22 · UVT1340-22 · UVT1341-22

ES · EN · PT

Tu hogar empieza aquí,

diséñalo

www.universalblue.es

Summary of Contents for UVT1339-22

Page 1: ... Ventilador de techo Ceiling fan Ventilador de teto Manual de instrucciones User manual Manual de instruções UVT1339 22 UVT1340 22 UVT1341 22 ES EN PT Tu hogar empieza aquí diséñalo www universalblue es ...

Page 2: ......

Page 3: ...uer alterações nas especificações e características dos produtos sem prévio aviso devido à melhoria contínua dos produtos As imagens mostradas aqui são indicativas portanto pode haver pequenas diferenças entre as imagens e o produto que adquiriu A Universal for Engineering Industries Spain S L não é responsável por erros de impressão Icono Información Siempre que encuentre este símbolo lea atentam...

Page 4: ...4 IMÁGENES PICTURES IMAGENS 01 ...

Page 5: ...5 02 03 ...

Page 6: ...6 IMÁGENES PICTURES IMAGENS PASO A PASO MONTAJE 04 ...

Page 7: ... a distancia Receiver Remote control Receptor Controle remoto CC Placa de soporte Receiver place Placa de suporte DD Amarillo Verde Yellow Green Amarelo Verde 06 Imagen 06 Q Rating label R Num de serie Serial number Num de série S Garantía Warranty card Garantia ...

Page 8: ...cas que podrá encontrar en este manual NOTE Drawings for reference only The parts of the product will vary based on the model purchased For more information see the detailed feature chart by model NOTA Imagens de orientação As peças do produto variam de acordo com o modelo adquirido Para obter mais informações consulte a tabela de características detalhadas por modelo 07 ...

Page 9: ... LED LED light Luzes LED Si Yes Sim Nivel de ruido máx Max noise level Nível de ruído máx db 45 Motor DC Clase energética Energy class Classificação energética A A Eficiencia lumínica Light efficiency Eficiência de luz lm W 125 Flujo de aire Air flow Fluxo de ar m min 181 3 Área de trabajo working area Area de trabalho m 10 20 Tipo de luz Light type LED Potencia de la lámpara Light power Potência ...

Page 10: ...l interruptor de la pared Siga manteniendo pulsado durante aproximadamente 3 segundos y suelte el botón Compruebe que el mando funciona presionando diferentes velocidades y el botón de la luz al menos unas 4 veces El ventilador funciona pero la luz no se enciende La luz se ha fundido Póngase en contacto con nosotros para comprar repuestos El ventilador oscila mientras está en movimiento Asegúrese ...

Page 11: ...ades e o botão de luz pelo menos 4 vezes O ventilador funciona mas a luz não acende A luz se apagou Entre em contato para adquirir peças de repo sição The remote control does not work but the wall switch does light Change the batteries in the remote control The remote control has deprogrammed itself You can reprogram the remote control following these steps Set the wall switch to the OFF position ...

Page 12: ...ABELAS O ventilador oscila enquanto está em movimento Certifique se de que foi montado corretamente Pode ter sido criado um desnivelamento do ventilador Utilize o kit de equilíbrio de lâminas para remediar esta situação ...

Page 13: ...to Para evitar peligro y deterioro de su aparato debido a su uso incorrecto se aconseja leer atenta y cuidadosamente las instrucciones El ventilador debe ser instalado por un electricista o persona cualificada para ello El ventilador debe estar conectado a un suministro eléctrico de 220 240V Todo trabajo eléctrico debe llevarse a cabo tras desconectar la corriente eléctrica apagando el interruptor...

Page 14: ...ien sujetas para evitar cualquier tambaleo o caída de la máquina Debidoalmovimientonaturaldel ventilador algunas conexiones podrían aflojarse Comprobar las conexiones al menos dos veces al año y si están flojas debe apretarlas Para protegerse contra las descargas eléctricas no sumerja la unidad o el cable en agua ni rocíe con líquidos Apague el ventilador cuando no se use y antes de desmontarlo o ...

Page 15: ... Ver imagen 02 de la página 5 También le recomendamos que antes de comenzar con el montaje tome nota del número de serie de sus producto Encontrará este número en la etiqueta que viene pegadaalacarcasadelmotor parte exterior y se denomina S N Puede anotarlo en la garantía Este número es imprescindible para cualquier gestión con el SAT Ver imagen 06 de la página 7 DONDE INSTALAR ver imagen 03 en pá...

Page 16: ...adera y techos de hormigón fig 2 Paso 03 Inserte la varilla de soporte a través de la tapa superior y la tapa inferior Paso 04 Inserte los cables eléctricos procedentes del motor a través de la varilla de soporte y conéctelos al tornillo de terminal situado en la parte superior de la varilla de soporte Paso 05 Ajuste la varilla de soporte al motor usando el perno y la tuerca del perno fig 3 Paso 0...

Page 17: ...s baja y 6 la velocidad más alta 20 Botón 8H Configuración para que el ventilador se apague automáticamente tras ocho horas de funcionamiento 21 Botón 4H Configuración para que el ventilador se apague automáticamente tras cuatro horas de funcionamiento 22 Botón 2H Configuración para que el ventilador se apague automáticamente tras dos horas de funcionamiento Para poder utilizar el ventilador de te...

Page 18: ... la salud de las personas La eliminación debe hacerse respetando los reglamentos medioambientales locales vigentes Para informaciones más detalladas inherentes al tratamiento la eliminación o el reciclado de este producto rogamos contacten el servicio local de eliminación de desechos o a la tienda donde compró el aparato No tirar el embalaje del aparato a la basura sino seleccionar los diversos ma...

Page 19: ...No están cubiertos por la garantía los accesoriosocomponentesconsumibles Se excluyen de la garantía los componentes de goma El producto no está cubierto por la garantía si carece de la placa identificativa correspondiente El usuario deberá comunicar al servicio técnico los datos incluidos en la placa identificativa cuando así se requiera No está cubierto por la garantía si el producto ha sido repa...

Page 20: ...ENGLISH 20 ...

Page 21: ...must not be used for purposes other than those described in the operating instructions Its safety is intended for domestic use and not for commercial use Incorrect use automatically voids the warranty The fan must be installed by an electrician or a qualified person The fan must be connected to a 220 240V power supply All electrical work must be carried out after disconnecting the electrical curre...

Page 22: ...ric shock do not immerse unit or cord in water or spray with liquids Turn the fan OFF when is not in use and before disassembling or cleaning Fully assemble the fan before switching on again The use of attachments not recommended by the manufacturermaybehazardous Do not operate if the fan housing is damaged If the cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similar...

Page 23: ...n blades do not come into contact with any object minimum space of 0 6m on each side Do not place the fan in an open space or in a room where there is moisture or exposure to water If the chosen location does not have a suitable support beam capable of supporting 45Kg install a 2 x4 support between the roof beams as a support medium Make sure that the bracket for hanging the fan to the ceiling or ...

Page 24: ...ported by the motor Fix it with the screw fig 4 Step 09 Disassembled the lamp plate from the fan please organize all the wires carefully and disconnect the lamp connector Assemble and align the holes on the lamp plate to three screws on the connect plate set the lamp shape between connect plate and lamp plate fig 5 Step 10 Then tighten the three screws on lamp plate connect the connector together ...

Page 25: ...MAINTENANCE This product does not require a great deal of maintenance To clean please follow the instructions below Desenchufe primero el ventilador Unplug the fan first and wait until it comes to a complete stop Before cleaning turn the unit off cut off the power supply from electrical outlet and wait for the unit to cool down Use only a soft damp cloth Do not use abrasive cleaners Do not try to ...

Page 26: ...of 2 years from the date of purchase considering the following notes The guarantee is valid only on presentation of the product s purchase invoice Damage caused during transport negligence or misuse incorrect assembly or installation as well as external influences such as atmospheric or electrical rays flooding humidity etc are not covered by the warranty Damage caused as a result of improper inst...

Page 27: ...PAIN SL C Decenio N1 P I Media Legua Las Torres de Cotillas Murcia 30565 The details of the warranty are detailed in a supplementary dossier which you will find with this manual Please read the warranty carefully as all points are more clearly specified there Please note that the warranty information that is valid is the one in the warranty booklet ...

Page 28: ...PORTUGUÊS 28 ...

Page 29: ... manual não forem tomadas Este aparelho não deve ser usado para finalidades diferentes das especificadas no manual de instruções A sua segurança destina se ao uso doméstico e não ao uso comercial Seu uso incorreto anula automaticamente o direito à garantia O ventilador deve ser instalado por um eletricista ou pessoa qualificada O ventilador deve ser conectado a uma fonte de alimentação de 220 240V...

Page 30: ...fique se de que todas as fixações estão seguras para evitar qualquer oscilação ou queda da máquina Devido ao movimento natural do ventilador algumas conexões podem se soltar Verifique as conexões pelo menos duas vezes por ano e se estiverem frouxas deve apertá las Para proteção contra choque elétrico não mergulhe a unidade ou o cabo em água nem borrife líquidos Desligue o ventilador quando não est...

Page 31: ...úmero na etiqueta fixada na capa do motor parte externa e está rotulado como S N Podes anotar na garantia Este número é essencial para qualquer gerenciamento com o SAT Veja a imagem 06 na página 7 ONDE INSTALAR ver imagem 03 na página 5 Certifique se de que o local onde será instalado o ventilador seja amplo o suficiente pois isso permitirá um melhor fluxo de ar e que seus hélices não entrem em co...

Page 32: ...os elétricos que saem do motor através da haste e conecte os ao parafuso do terminal localizado na parte superior da haste Etapa 05 encaixe a haste no motor usando o parafuso e a porca do parafuso fig 3 Passo 06 Pendure o ventilador no gancho localizado na haste e conecte o cabo elétrico que sai do teto ao parafuso do terminal localizado na parte superior da haste certifique se de que o receptor e...

Page 33: ...aticamente após duas horas de operação Para poder utilizar o ventilador de teto através do controle remoto o receptor que acompanha este aparelho deve ser previamente instalado conforme explicado na seção de instalação Para usar o controle remoto precisas adicionar 2 pilhas na parte inferior do controle remoto Cada controle remoto está associado ao receptor incluído junto com o ventilador Ao desli...

Page 34: ...e embalagem deste produto são recicláveis Podes depositar esses materiais em um ponto de coleta público para reciclagem No caso de aparelhos que contenham pilhas ou baterias recarregáveis essas peças devem ser retiradas e depositadas em recipientes de reciclagem claramente identificados para esse fim Vá para a lixeira mais próxima em sua localidade ou loja regular Cumpra suas obrigações legais e c...

Page 35: ...técnico dos dados constantes da placa de identificação quando solicitado Para usufruir da garantia dirija se ao centro onde comprou este produto ou contacte nos de uma das seguintes formas Através do e mail sat universalblue es anexando a nota fiscal de compra e indicando seus dados de contato e resumidamente qual problema seu produto apresenta Pelo telefone 0034 968 893691 No seguinte endereço UN...

Page 36: ...Tu hogar empieza aquí diséñalo www universalblue es ...

Search results

Summary of Contents for UVT1339-22

Reviews:

Related manuals for UVT1339-22

Brands by name

Popular brands

universalblue UVT1339-22, User Manual

Search results

Summary of Contents for UVT1339-22

Reviews:

Related manuals for UVT1339-22

Brands by name

Popular brands