Univers by FTE U4005, User Manual

Page: 1 / 2

LNCs tipo Universal
Universal LNCs
LNCs de type Universelle
Multischalter Kaskadient
LNC universal
LNBs tipo Universal
English
Español
Descripción del producto
Esta familia de LNCs cubren las necesidades de las instalacio-
nes actuales, individuales o colectivas, de recepción vía satélite.
Disponen de un sistema de protección exclusivo que evita
deterioros en los conectores y la entrada y acumulación de
agua en su interior.
El factor de ruido y el ruido de fase se minimizan para una
óptima recepción de las señales, y el alto desacoplo de las
polaridades permite su uso en condiciones extremas de
recepción.
El consumo de todos los modelos está ajustado a los mínimos
imprescindibles para un óptimo funcionamiento.
U4009: La separación de los dos haces recibidos es fija a 6º
de manera que es posible la recepción de dos señales de
satelite cuyas posiciones estén separadas 6º, típicamente se
utiliza para Astra (19,2ºE) y Hotbird (13º E).
Français
Deustch
Italiano
Portugués
Product Description
This family of LNC's cover the necessities of present (individual
or collective) via satellite reception installations.
They have an exclusive protection system that avoids damages
in connectors and filtration and gathering of water inside them.
Noise factor and phase noise is minimised in order to achieve
an optimal signal reception and polarity disconnection allows
its use in extreme reception conditions.
The consumption of all models is fitted to indispensable
minimum for an optimal working.
U4009: Beam angle is fix at 6º so it’s possible to receive two
satellite signal wich positions are separated 6º, tipically is used
for Astra (19,2E) and Hotbird (13º E).
Description du produit
Cette famille de LNC couvre les nécessités des installations
actuelles, individuelles ou collectives, de réception via satellite.
Elle est équipée d'un mécanisme de protection exclusif évitant
la détérioration des connecteurs et les infiltrations d'eau.
Le facteur de bruit et le bruit de phase sont minimisés pour
une réception optimum du signal, et le désaccouplage élevés
des polarités permet une utilisation dans des conditions de
réception extrême.
Sur tous les modèles la consommation est ajustée au minimum
afin de fonctionner de manière optimum.
U4009: L’ecartement entre les deux LNB correspond à un
angle fixe de 6º de manière à recevoir les signaux deux satellites
distant l’un de l’autre de 6º, comme c’est le cas pour les
satellites Astra (19,2ºE) et Hotbird (13º E).
Produktbeschreibung
Der integrierte Wetterschutz für die F-Anschlüsse setzt neue
Maßstäbe und ist geeignet für Koaxialkabel bis 10mmØ.
Durch sehr gute Werte für Rauschmaß, Linearität und Phasen-
rauschen werden mit den LNC auch unter schwierigen
Bedingungen gute Ergebnisse erzielt.
Der Stromverbrauch beschränkt sich auf ein absolutes
Minimum und entlastet hierdurch die angeschlossenen
Geräte.
U4009:
Mit den U4009 ist es möglich, zwei Satelliten mit
einem Abstand von 6° zu Empfangen. (ASTRA+EUTELSAT)
Descrizione
La serie di prodotti LNC copre le esigenze degli impianti di
ricezione satellitare attuali, individuali e collettivi.
Dispongono di un sistema di protezione esclusivo per evitare
deteriori nei connettori, ed anche evita l’accumulazione di
acqua nel interno.
La figura di rumore ed il rumore di fase sono diminuiti per
ottenere una ricezione dei segnali ottima, e l’alto desacopio
delle diverse polarità permette l’uso in condizioni streme di
ricezione.
Il consumo di tutti modelli è adattato ai minimi imprescindibili
per un ottimo funzionamento.
U4009: Con U4009 sarà possibile ricevere i segnali di due
satelliti posti ad una distanza focale di 6°, per esempio Astra
(19,2ºE) ed Hotbird (13º E).
Descrição do produto
Esta familia de LNBs satisfaz as necessidades das instalações
actuais, individuais ou colectivas, de recepção via satélite.
Dispõem de um sistema de protecção exclusivo que evita
deterioração nos conectores e na entrada e a acumulação de
água no seu interior.
O factor de ruido e o ruido de fase são minimizados para uma
óptima recepção dos sinais, e o alto desacoplamento das
polaridades permite a sua utilização em condições extremas
de recepção.
O consumo de todos os modelos está ajustado aos mínimos
imprescindíveis para um óptimo funcionamento.
U4009: A separação dos dois feixes recebidos é fixa a 6º, de
maneira que é possível a recepção de dois sinais de satélite
cujas posições estejam separadas 6º. Normalmente utiliza-se
para Astra (19,2ºE) e para Hotbird (13º E).
Fecha de compra / Date of purchase / Date d’achat
Kaufdatum / Data d'acquisto / Data de Compra
Modelo / Model / Modéle
Modell / Modello / Modelo
Nº de serie / Serial number / Nº de série
Seriennummer / N° di serie / Nº Série
Espacio reservado para el sello de la empresa - Reserved place for company stamp - Espace réservé pour le timbre de l’enterprise
Stempel des Fachhändlers - Spazio per il timbro del rivenditore - Espaço reservado para o carimbo da empresa
U4005 / U4006 / U4007 / U4008
H E A D Q U A R T E R S H E A D Q U A R T E R S H E A D Q U A R T E R S H E A D Q U A R T E R S H E A D Q U A R T E R S
Mogoda, 110 - Pol. Ind. Can
Salvatella
08210 Barberà del Vallès (Barcelona)
Tel. 93 729 27 00
Fax 93 729 30 73
www.universbyfte.com
info@universbyfte.com
Modelos y características Técnicas
Ref. U4005 U4006 U4007 U4008 U4009
Modelo Individual
Twin QUAD Quattro Monoblock
Margen frec. IN
10.6 - 12.75 GHz
Margen frec. OUT 900-2250 MHz
Osciladores locales Banda baja:9.75 GHz / Banda alta: 10.6 GHz
Nº de salidas 1 2 4 4 1
Ganancia 55 dB 55 dB 55 dB 55 dB 55dB
Factor de ruido (Typ) 0.2 dB 0.2 dB 0.2 dB 0.2 dB 0.2 dB
Consumo 95 mA 185 mA 230 mA 170 mA 100 mA
Alimentación 13/18 VDC 13/18 VDC 13/18 VDC 12-18 VDC 13/18 VDC
0/22 KHz 0/22 KHz 0/22 KHz - 0/22 KHz
Ángulo separación - - - - 6 º
Modo conmutación
- - - - DiSEqC 1.0
satélites
Models and Technical Features
Ref. U4005 U4006 U4007 U4008 U4009
Model
Single Twin QUAD Quattro Monoblock
Freq. range IN
10.6 - 12.75 GHz
Freq. range OUT 900-2250 MHz
Local oscillators Low Band:9.75 GHz / High Band: 10.6 GHz
Outputs 1 2 4 4 1
Gain 55 dB 55 dB 55 dB 55 dB 55dB
Noise factor (Typ.) 0.2 dB 0.2 dB 0.2 dB 0.2 dB 0.2 dB
Consumption 95 mA 185 mA 230 mA 170 mA 100 mA
Voltage 13/18 VDC 13/18 VDC 13/18 VDC 12-18 VDC 13/18 VDC
0/22 KHz 0/22 KHz 0/22 KHz - 0/22 KHz
Beam angle - - - - 6 º
Satellite switching
- - - - DiSEqC 1.0
mode
Modèles et caractérístiques Techniques
Ref. U4005 U4006 U4007 U4008 U4009
Modèle Single Twin QUAD Quattro Monoblock
Marge fréq. IN 10.6 - 12.75 GHz
Marge fréq. OUT 900-2250 MHz
Oscillateurs locales Bande basse:9.75 GHz / Bande haute: 10.6 GHz
Nbre de sorties 1 2 4 4 1
Gain 55 dB 55 dB 55 dB 55 dB 55dB
Facteur de bruit (Typ) 0.2 dB 0.2 dB 0.2 dB 0.2 dB 0.2 dB
Consommation 95 mA 185 mA 230 mA 170 mA 100 mA
Alimentation 13/18 VDC 13/18 VDC 13/18 VDC 12-18 VDC 13/18 VDC
0/22 KHz 0/22 KHz 0/22 KHz - 0/22 KHz
Angle de séparattion - - - - 6 º
Mode commutation - - - - DiSEqC 1.0
satellites
Technischedaten
Ref. U4005 U4006 U4007 U4008 U4009
Typ Singel Twin QUAD Quattro Monoblock
Frequenzbereich Ein. 10.6 - 12.75 GHz
Frequenzbereich Aus. 900-2250 MHz
Oszillator Low Band:9.75 GHz / High Band: 10.6 GHz
Anzahl der Anschlüsse 1 2 4 4 1
Grundverstärkung 55 dB 55 dB 55 dB 55 dB 55dB
Rauschmaß (Typ) 0.2 dB 0.2 dB 0.2 dB 0.2 dB 0.2 dB
Stromaufnahme 95 mA 185 mA 230 mA 170 mA 100 mA
Schaltspannungen 13/18 VDC 13/18 VDC 13/18 VDC 12-18 VDC 13/18 VDC
0/22 KHz 0/22 KHz 0/22 KHz - 0/22 KHz
Abstand
- - - - 6 º
LNC-Umschaltung - - - - DiSEqC 1.0
Modelos e características Técnicas
Ref. U4005 U4006 U4007 U4008 U4009
Modelo Individual Twin QUAD Quattro Monoblock
Margem freq. IN 10.6 - 12.75 GHz
Margem freq. OUT 900-2250 MHz
Osciladores locais Banda baixa:9.75 GHz / Banda alta: 10.6 GHz
Nº de saidas 1 2 4 4 1
Ganho 55 dB 55 dB 55 dB 55 dB 55dB
Factor de ruido (Typ.) 0.2 dB 0.2 dB 0.2 dB 0.2 dB 0.2 dB
Consumo 95 mA 185 mA 230 mA 170 mA 100 mA
Alimentação 13/18 VDC 13/18 VDC 13/18 VDC 12-18 VDC 13/18 VDC
0/22 KHz 0/22 KHz 0/22 KHz - 0/22 KHz
Ángulo de separação - - - - 6 º
Modo comutaç ão - - - - DiSEqC 1.0
satllites
Modelli e caratteristiche tecniche
Ref. U4005 U4006 U4007 U4008 U4009
Modello
Individuale
Twin QUAD Quattro Monoblock
Range frec. IN 10.6 - 12.75 GHz
Range frec. OUT 900-2250 MHz
Oscillatori localli Banda bassa:9.75 GHz / Banda alta: 10.6 GHz
Nº di uscite 1 2 4 4 1
Guadagno 55 dB 55 dB 55 dB 55 dB 55dB
Figura di rumore (Typ. 0.2 dB 0.2 dB 0.2 dB 0.2 dB 0.2 dB
Consumo 95 mA 185 mA 230 mA 170 mA 100 mA
Alimentazione 13/18 VDC 13/18 VDC 13/18 VDC 12-18 VDC 13/18 VDC
0/22 KHz 0/22 KHz 0/22 KHz - 0/22 KHz
Ángolo di ricezione - - - - 6 º
Commutazione - - - - DiSEqC 1.0
satelliti
U4005 / U4006 / U4007
U4008 / U4009