background image

9

FRANÇAISESPAÑOL

ADVERTENCIAS

La plancha descrita en el pre-

sente manual debe utilizarse 

conectada a un generador de 

vapor compatible. 

Antes de utilizar la plancha, 

lea este manual y el manual 

del generador de vapor.

No deje la plancha sin vigilan-

cia mientras esté enchufada.

Deposite siempre la plancha 

encima de la alfombrilla 

suministrada. 

La suela podría sufrir daños si 

se apoyara la plancha caliente 

sobre superficies distintas. 

Las superficies inapropia-

das pueden estropearse o 

incendiarse.

Durante el funcionamiento y 

el enfriamiento, el aparato y 

su cable de alimentación se 

mantendrán fuera del alcan-

ce de los niños menores de 

8 años.

La plancha se debe posicio-

nar encima de una superficie 

estable tanto durante su utili-

zación como en el momento 

del reposo. 

Cuando se apoya la plancha 

sobre su propio apoya - plan-

cha, hay que asegurarse de 

que la superficie en donde 

se ubica el apoya - plancha 

sea estable. 

No utilizar la plancha si se 

cae, si hay marcas de daños 

visibles o si pierde líquido.

Este manual se puede 

consultar y descargar desde 

el sitio www.unitekno.com

La plancha posee los siguientes 

mandos:

(

A

) Pulsante del vapor

(

B

) Bloqueo del pulsante del vapor

(

C

) Botón de selección de los tejidos 

(regulado de la temperatura)

(

D

) Testigo de funcionamiento de la 

resistencia de calentado

Se conecta a la caldera mediante la 

conexión (

E

).

ACCESORIOS

La plancha lleva los siguientes 

accesorios:

(

F

) Reposaplancha

(

G

) Abrazadera para fijar la antena a la 

superficie de planchado

(

H

) Antena para sostener el cable 

eléctrico

(

I

) Gancho para colgar el cable a la 

antena

Monte los accesorios como muestra 

la figura.

DESCRIPCION

Summary of Contents for F91

Page 1: ......

Page 2: ...zzato e lasciato a riposo su una superficie stabile Quando si ripone il ferro sul suo appoggiaferro assicurar si che la superficie su cui collocato l appoggiaferro sia stabile Il ferro non deve essere...

Page 3: ...to Quando si spegne possibile cominciare a stirare Durante l uso la spia si accende e si spegne varie volte trascurate il suo funzionamento STIRATURA A VAPORE COLLEGAMENTO ED ACCENSIONE STIRATURA VERT...

Page 4: ...torestonastablesurface When the iron is put back onto its support check that the support is on a stable surface The iron must not be used if it has fallen if there are visible signs of damage or it le...

Page 5: ...ctions for any mate rial recycling segregated collection in your area This product conforms to the 2012 19 EU Directive The symbol of a crossed out basket on the device specifies that the product shou...

Page 6: ...en und auf einer sta bilen Oberfl che ausruhen Wird das Eisen auf dessen Halt gelegt ist sicherzustel len dass diese Oberfl che stabil ist Das Eisen darf nicht verwendet werden sollte es heruntergefal...

Page 7: ...ns D zeigt die Heizphase an Wenn sie ausgeht kann mit dem B geln begonnen werden W hrend des B gelns schaltet sie sich mehrmals ein und aus achten Sie nicht darauf DAMPFB GELN ANSCHLUSS UND EINSCHALTE...

Page 8: ...Le fer repasser doit tre utilis et plac au repos sur une surface stable Lorsque le fer est pos sur son socle s assurer que la surface o le socle est plac est stable Le fer ne doit pas tre utilis suit...

Page 9: ...chauffage Quand il s teint le repassage peut commencer Pendant l utilisation le t moin continue s allumer et s teindre p riodiquement mais il ne faut pas en tenir compte REPASSAGE A VAPEUR BRANCHEMEN...

Page 10: ...e tanto durante su utili zaci n como en el momento del reposo Cuando se apoya la plancha sobre su propio apoya plan cha hay que asegurarse de que la superficie en donde se ubica el apoya plancha sea e...

Page 11: ...planchar Durante el uso de la plancha el testigo se enciende y apaga varias veces No preste atenci n a su funcionamiento PLANCHADO A VAPOR CONEXION Y ENCENDIDO PLANCHADO EN VERTICAL PLANCHADO EN SECO...

Page 12: ...oppervlak gebruikt en te rusten gezet worden Wanneer het strijkijzer op zijn houder gezet wordt moet gecontroleerd worde op het oppervlak waarop de houder rust stabiel is Het strijkijzer mag niet gebr...

Page 13: ...E VERWIJDERING EN NORMEN IN ZAKE MILIEUBESCHERMING Men moet ervoor zorgen het verpakkingsmateriaal en de gebruikte filters weg te gooien zich houdend aan de van kracht zijnde normen in zake afval Indi...

Page 14: ...masuper f cieest velquandon o estiver aserusado Quandovoltarapousaro ferrosobreorespectivo suporte deveassegurar se queasuperf ciesobreaqual omesmoseencontraseja est vel Oferron odeveserutilizado seti...

Page 15: ...assar D indica a fase de aquecimento Quando a luz apaga poss vel come ar a passar a ferro Durante o uso o avisador acende e apaga v rias vezes n o dar import ncia ao seu funcionamento PASSAGEM A FERRO...

Page 16: ...029112_04_622036 UNITEKNO S r l Via Fedeli 27 Loc Paciana 06034 FOLIGNO PG Italy Tel 39 0742 24109 Fax 39 0742 326355 unitekno unitekno com...

Reviews: